Le Petit Chaperon Rouge par Charles Perrault > Музыка и знание
Оркестр и Знание    

Le Petit Chaperon Rouge par Charles Perrault




French painter Fleury Fran?ois Richard (1777-1852). Louvre Museum


Текст взят с сайта Французский язык на OrangeTag.ru
Послушать аудио сказку на французском языке можно здесь Le Petit Chaperon Rouge на французском языке:

Le Petit Chaperon Rouge par Charles Perrault

Красная Шапочка Шарля Перро

Il ?tait une fois une petite fille de Village, la plus jolie qu’on e?t su voir ; sa m?re en ?tait folle, et sa m?re-grand plus folle encore. Cette bonne femme lui fit faire un petit chaperon rouge, qui lui seyait si bien, que partout on l’appelait le Petit Chaperon rouge.

Un jour sa m?re ayant fait des galettes, lui dit :

— Va voir comme se porte ta m?re-grand, car on m’a dit qu’elle ?tait malade, porte-lui une galette et ce petit pot de beurre.

Le Petit Chaperon rouge partit aussit?t pour aller chez sa m?re-grand, qui demeurait dans un autre Village. En passant dans un bois elle rencontra comp?re le Loup, qui eut bien envie de la manger ; mais il n’osa, ? cause de quelques B?cherons qui ?taient dans la For?t.

Il lui demanda o? elle allait ; la pauvre enfant, qui ne savait pas qu’il est dangereux de s’arr?ter ? ?couter un Loup, lui dit :
— Je vais voir ma M?re-grand, et lui porter une galette avec un petit pot de beurre que ma M?re lui envoie.
— Demeure-t-elle bien loin ? lui dit le Loup.
— Oh ! oui, dit le Petit Chaperon rouge, c’est par-del? le moulin que vous voyez tout l?-bas, l?-bas, ? la premi?re maison du Village.
— Eh bien, dit le Loup, je veux l’aller voir aussi ; je m’y en vais par ce chemin ici, et toi par ce chemin-l?, et nous verrons qui plus t?t y sera.
Le Loup se mit ? courir de toute sa force par le chemin qui ?tait le plus court, et la petite fille s’en alla par le chemin le plus long, s’amusant ? cueillir des noisettes, ? courir apr?s des papillons, et ? faire des bouquets des petites fleurs qu’elle rencontrait.

Le Loup ne fut pas longtemps ? arriver ? la maison de la M?re-grand ; il heurte :
— Toc, toc.
— Qui est l? ?
— C’est votre fille le Petit Chaperon rouge (dit le Loup, en contrefaisant sa voix) qui vous apporte une galette et un petit pot de beurre que ma M?re vous envoie.
La bonne M?re grand, qui ?tait dans son lit ? cause qu’elle se trouvait un peu mal, lui cria :
— Tire la chevillette, la bobinette cherra.

Le Loup tira la chevillette et la porte s’ouvrit. Il se jeta sur la bonne femme, et la d?vora en moins de rien ; car il y avait plus de trois jours qu’il n’avait mang?. Ensuite il ferma la porte, et s’alla coucher dans le lit de la M?re grand, en attendant le Petit Chaperon rouge, qui quelque temps apr?s vint heurter ? la porte.
— Toc, toc.
— Qui est l? ?

Le Petit Chaperon rouge, qui entendit la grosse voix du Loup eut peur d’abord, mais croyant que sa M?re-grand ?tait enrhum?e, r?pondit :
— C’est votre fille le Petit Chaperon rouge, qui vous apporte une galette et un petit pot de beurre que ma M?re vous envoie.
Le Loup lui cria en adoucissant un peu sa voix :
— Tire la chevillette, la bobinette cherra.
Le Petit Chaperon rouge tira la chevillette, et la porte s’ouvrit.
Le Loup, la voyant entrer lui dit en se cachant dans le lit sous la couverture :
— Mets la galette et le petit pot de beurre sur la huche, et viens te coucher avec moi.
Le Petit Chaperon rouge se d?shabille, et va se mettre dans le lit, o? elle fut bien ?tonn?e de voir comment sa M?re-grand ?tait faite en son d?shabill?. Elle lui dit :
— Ma m?re-grand, que vous avez de grands bras ?
— C’est pour mieux t’embrasser, ma fille.
— Ma m?re-grand, que vous avez de grandes jambes ?
— C’est pour mieux courir, mon enfant.
— Ma m?re-grand, que vous avez de grandes oreilles?
— C’est pour mieux ?couter, mon enfant.
— Ma m?re-grand, que vous avez de grands yeux ?
— C’est pour mieux voir, mon enfant.
— Ma m?re-grand, que vous avez de grandes dents ?
— C’est pour te manger.
Et en disant ces mots, ce m?chant Loup se jeta sur le Petit Chaperon rouge, et la mangea.

Жила-была маленькая девочка. Мать любила ее без памяти, а бабушка еще больше. Ко дню рождения внучки подарила ей бабушка красную шапочку. С тех пор девочка всюду в ней ходила. Соседи так про нее и говорили:

– Вот Красная Шапочка идет!

Как-то раз испекла мама пирожок и сказала дочке:

– Сходи-ка, Красная Шапочка, к бабушке, снеси ей пирожок и горшочек масла да узнай, здорова ли она.

Собралась Красная Шапочка и пошла к бабушке. Идет она лесом, а навстречу ей – серый Волк.

– Куда ты идешь. Красная Шапочка? – спрашивает Волк.
– Иду к бабушке и несу ей пирожок и горшочек масла.
– А далеко живет твоя бабушка?
– Далеко, – отвечает Красная Шапочка. – Вон в той деревне, за мельницей, в первом домике с края.
– Ладно, – говорит Волк, – я тоже хочу проведать твою бабушку. Я по этой дороге пойду, а ты ступай по той. Посмотрим, кто из нас раньше придет.

Сказал это Волк и побежал, что было духу, по самой короткой дорожке. А Красная Шапочка пошла по самой длинной дороге. Шла она не торопясь, по пути останавливалась, рвала цветы и собирала в букеты. Не успела она еще до мельницы дойти, а Волк уже прискакал к бабушкиному домику и стучится в дверь:
Тук-тук!

– Кто там? – спрашивает бабушка.
– Это я, внучка ваша, Красная Шапочка, – отвечает Волк, – я к вам в гости пришла, пирожок принесла и горшочек масла.

А бабушка была в то время больна и лежала в постели. Она подумала, что это и в самом деле Красная Шапочка, и крикнула:

– Дерни за веревочку, дитя мое, дверь и откроется!

Волк дернул за веревочку – дверь и открылась. Бросился Волк на бабушку и разом проглотил ее. Он был очень голоден, потому что три дня ничего не ел. Потом закрыл дверь, улегся на бабушкину постель и стал поджидать Красную Шапочку.

Скоро она пришла и постучалась:
Тук-тук!

– Кто там? – спрашивает Волк. А голос у него грубый, хриплый.

Красная Шапочка испугалась было, но потом подумала, что бабушка охрипла от простуды, и ответила:

– Это я, внучка ваша. Принесла вам пирожок и горшочек масла!

Волк откашлялся и сказал потоньше:

– Дерни за веревочку, дитя мое, дверь и откроется.

Красная Шапочка дернула за веревочку-дверь и открылась. Вошла девочка в домик, а Волк спрятался под одеяло и говорит:

– Положи-ка, внучка, пирожок на стол, горшочек на полку поставь, а сама приляг рядом со мной!

Красная Шапочка прилегла рядом с Волком и спрашивает:

– Бабушка, почему у вас такие большие руки?
– Это чтобы покрепче обнять тебя, дитя мое.
– Бабушка, почему у вас такие большие уши?
– Чтобы лучше слышать, дитя мое.
– Бабушка, почему у вас такие большие глаза?
– Чтобы лучше видеть, дитя мое.
– Бабушка, почему у вас такие большие зубы?
– А это чтоб скорее съесть тебя, дитя мое!

Не успела Красная Шапочка и охнуть, как Волк бросился на нее и проглотил.

Но, по счастью, в это время проходили мимо домика дровосеки с топорами на плечах. Услышали они шум, вбежали в домик и убили Волка. А потом распороли ему брюхо, и оттуда вышла Красная Шапочка, а за ней и бабушка – обе целые и невредимые.

Небольшие пояснения

Cette bonne femme lui fit faire un petit chaperon rouge…

fit – это Pass? simple для 3-его лица глагола faire.
Pass? simple употребляется практически только в литературе, в разговорной речи его не встретишь.
Сочетания типа «faire faire» следует переводить как, «заставить сделать«.
Например:
faire rire – заставил смеяться («Tu me fais rire !«)
faire pleurer – заставил плакать («Tu me fais pleurer !«)
То есть, здесь «Эта добрая женщина (бабушка) заставила (маму) сделать ей (девочке) красную накидку».

…qui lui seyait si bien…

seyait – Indicatif imparfait для 3-его лица глагола seoir
С переводом проблем не возникает: «… который, ей очень шёл…».
Но имейте в виду, что глагол seoir – устаревший, его можно встретить в сказках или классической литературе, современные же люди скажут qui lui allait si bien

Источники

Сказка «Красная Шапочка» озвучена добровольцами проекта LibriVox и распространяется абсолютно бесплатно для образовательных целей.

Текст читает Caroline Sophie.

Информация про сказку «Красная Шапочка» написана по материалам википедии.

Пересказ сказки «Красная Шапочка» на русском языке публикуется с разрешения журнала для школьников «Костёр»

Пересказ, хотя это и не перевод, выполнен довольно близко к тексту и помогает понять многие слова во французском варианте, если собственного словарного запаса пока не хватает. А особенно меня радует в нашем варианте счастливый конец:)

Словарик

?tre fou/folle de… быть без ума от…
sa m?re en ?tait folle её мать была без ума от неё
la galete лепёшка
le beurre сливочное мало
demeurer обитатать
le loup волк
le moulin мельница
oser осмеливаться
le chemin дорога
la noisette лесной орех
cueillir рвать, срывать, собирать
choir падать (Tire la chevillette, la bobinette cherra – Потяни за стерженёк, задвижка упадет)
enrhum?e простуженная
la huche ларь
se d?shabiller раздеваться
?tonn?e удивленная
le d?shabill? домашнее платье
m?chant злой


Источник:
dde223f9

Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Скажи мне, что ты слушаешь,и я скажу каков твой IQ - 22 Мая 2015

После - ощущение хорошо проведенного времени, только вот свежее и ясное мышление, как и приток новых сил и энергии не наблюдаются...

07 03 2021 6:57:34

Интонация в музыке - музыкальное искусство - Каталог музыкальных статей

Ее называют душой музыки, основой музыкального мышления и общения...

06 03 2021 0:57:44

Музыкальный инструмент: русский, духовой, струнный, щипковый, ударный

Ныне существующие обыкновенные музыкальные инструменты подразделяются на несколько групп: струнные щипковые, струнные смычковые, медные духовые, язычковые духовые, деревянные духовые, ударные...

05 03 2021 2:11:36

Власти Крыма официально пригласили Джамалу на полуостров - 16 Мая 2017

Крымские власти передали приглашение приехать в Крым победительнице конкурса Евровидение-2019, украинской певице Джамале через ее импресарио...

04 03 2021 19:45:15

Игровые 3-D слоты от компании NetEnt - 4 Июня 2019 - Блог обо всем

Тысячи брендов борятся за своих геймеров по всему миру...

03 03 2021 22:44:41

"Музыкальные волонтёры" помогут неизлечимо больным людям - 4 Августа 2019 - Блог обо всем

Со следующей недели 15 музыкальных волонтёров, добровольцев службы помощи \" Милосердие\", начнут проводить регулярные сеансы занятий с тяжелобольными людьми...

02 03 2021 23:54:41

Команда по подготовке «Евровидения» на Украине объявила о своем уходе - 14 Февраля 2017 - Блог обо всем

Текст заявления оказался в распоряжении \" Страны\", издание опубликовало его текст без изменений: \" Мы, команда \" Евровидение\", для которых этот Конкурс стал не только частью нашей работы, но и частью жизни, официально сообщаем, что мы оставляем этот проект и прекращаем работу над подготовкой к проведению Конкурса...

01 03 2021 19:36:21

Вивальди Птичьи концерты

Автор Франсуа Морелон дё ля Кавэ, 1723...

28 02 2021 5:10:59

Симфонический оркестр

Коллекция шедевров классической музыки поможет сформировать музыкальный словарь маленького слушателя...

27 02 2021 5:59:29

Ольга Кормухина выпустила «СОЛЬ» - 22 Ноября 2019

В альбом вошло 11 композиций, из которых 3 дуэта с Алексеем Беловым (лидер группы \"Gorky Park\")...

26 02 2021 13:51:47

Музыкальные инструменты Casio - о музыкальных инструментах - Каталог музыкальных статей

И, конечно, люди старались улучшить эти инструменты - менялась форма, звучание и способы игры на различных инструментах...

25 02 2021 20:41:31

Музыкальная терапия для детей

Музыкальная терапия применялась в Древнем Египте и Древней Индии...

24 02 2021 8:18:16

Вагнер Рихард

Рихард Вагнер: прославленный немецкий классик мировой культуры. Невозможно представить немецкую культуру без творчества этого великого композитора....

23 02 2021 0:52:16

«Город 312» отпразднует юбилей в эфире RU.TV - 6 Мая 2017

TV 13:35 « Город 312» отпразднует юбилей в эфире RU...

22 02 2021 5:58:14

Леонардо Ди Каприо заплатил за гитару солиста U2 $100 тыс - 14 Января 2019

Этот популярный аукцион сегодня предлагает абсолютно различные предметы, которые могут выкупить известные люди планеты и простые пользователи: это и предметы мебели и одежды, набор для вышивки крестиком, инструменты, различные посещения итд...

21 02 2021 18:47:25

Александр Коган - 4 Сентября 2015 - Блог обо всем

Так было и в этом году: многие новые певцы "появились" из проектов " Голос" и " Главная сцена"...

19 02 2021 11:56:52

Веберн Антон

Знаменитый австрийский композитор Антон Веберн является ярким представителем «нововенской» музыкальной школы. Биография, творчество, судьба композитора....

18 02 2021 1:42:15

? ПЛАНЕТА ДЕТСКОГО МЮЗИКЛА ?

« Планета» объявляет набор учеников от 5 до 15 лет по классу: « Д Е Т С К И Й М Ю З И К Л»...

17 02 2021 23:20:20

Руслан и Людмила

Гости славят князя и молодую чету...

16 02 2021 11:14:56

Фестиваль Rock am Ring в Германии остановлен из-за сильных гроз - 6 Июня 2019

Об этом заявили организаторы мероприятия...

15 02 2021 22:41:24

«Ундервуд» подписал контракт с Navigator Records - 25 Июля 2015

Максим Кучеренко: « Мы длительное время сохраняли статус самопродюсируемой группы, сознательно избегали каких бы то ни было контрактов и ну вот нарушаем «обет безбрачия»...

13 02 2021 8:23:19

Вышел документальный фильм о Федоре Чистякове - 2 Января 2017

Это фактически авторизованная биография живой легенды русского рока...

11 02 2021 9:22:39

Соловей

А...

10 02 2021 14:40:20

Николай Андреевич Римский-Корсаков

) Композитор, дирижер и педагог, был членом российской \" Могучей Пятерки\"...

09 02 2021 2:46:55

Жан-Кристоф Спинози провел музыкальные параллели - 13 Апреля 2019

Французский скрипач и дирижер представил её в столичном Концертном зале имени Чайковского...

08 02 2021 5:23:48

«Чайф» выпустит «Изумрудные Хиты» на виниле - 19 Июля 2019 - Блог обо всем

Релиз издания запланирован на 19 июля 2019 года, пишет Репродуктор...

07 02 2021 23:30:50

Lady Gaga может сняться в ремейке «Звезда родилась» - 19 Июня 2019 - Блог обо всем

В настоящее время с исполнительницей ведутся переговоры, сообщает Газета...

06 02 2021 17:44:20

Елка презентовала летний клип «Навсегда» - 4 Августа 2019 - Блог обо всем

- Для меня самым важным показателем в любой, а тем более в моей песне - это та самая первая эмоция, которую я испытываю при прослушивании, - говорит Елка...

05 02 2021 0:38:55

Царман Александр ноты

Царман Александр Александрович. Скачать ноты произведений известного российского, советского балетмейстера, композитора и педагога....

04 02 2021 22:55:19

Призовой фонд III Всероссийского музыкального конкурса составит 4,3 млн рублей Подробнее на ТАСС - 3 Апреля 2018 - Блог обо всем

Генеральный директор \" Росконцерта\" Алексей Лебедев отметил, что премии для дипломантов увеличатся до 50 тыс...

03 02 2021 12:32:35

Колокола Рижской думы будут играть музыку Паулса весь год - 13 Января 2019

Об этом сообщил мэр столицы Латвии Нил Ушаков в своем фейсбуке...

02 02 2021 9:33:36

Акустическое разрешение диатонических интервалов

Речь здесь идет не о ладовой, а об акустической устойчивости и неустойчивости, о стремлении диссонансов к переходу в консонансы...

01 02 2021 13:58:33

Как писать музыку на стихи - композиторы - Каталог музыкальных статей

Давайте рассмотрим несколько вариантов того, как сочиняют музыку для текстов или стихотворений: кто-то подбирает или сочиняет подходящий текст к готовой музыке, кто-то синхронизирует процесс создания музыки и текста, а кто-то накладывает готовые стихи на музыку...

31 01 2021 6:57:29

Рома Зверь снял жену в клипе «Ты так прекрасна» - 28 Июня 2019

Рома Зверь, который является режиссером многих своих клипов, продолжает жанровые эксперименты...

30 01 2021 3:58:10

Чиполлино

youtube...

29 01 2021 21:22:32

О русской народной балалайке - о музыкальных инструментах - Каталог музыкальных статей

Первые записи, где идет упоминание о ней, относятся к 1688 году...

28 01 2021 23:45:38

Интервал

Расстояние между звуками в музыке измеряется полутонами...

27 01 2021 1:47:49

Сувениры печатной продукции - 29 Сентября 2015 - Блог обо всем

Так же огромным разнообразием начинает пользоваться рекламная продукция- будь то изготовление календарей с символикой фирмы или оптовая печать фотографий...

26 01 2021 5:33:33

Дом который построил Джек

Который построил Джек...

25 01 2021 3:37:43

Типы певческих голосов - музыкальное искусство - Каталог музыкальных статей

Сегодня мы попробуем разобраться в этой важной и актуальной теме и научимся правильно определять свой тип голоса...

23 01 2021 14:43:42

Встреча Путина и Элтона Джона не состоится - 27 Мая 2019 - Блог обо всем

Встреча невозможна поскольку их графики не совпадают, однако такая встреча может состояться в следующий раз, заявил журналистам пресс-секретарь президента Дмитрий Песков...

22 01 2021 4:48:28

Электронный учебник

Просматривая страницы сайта вы перелистываете страницы электронного учебника...

21 01 2021 9:52:53

Игровой клуб Вулкан Ультра - 22 Мая 2019 - Блог обо всем

При этом они не только отдыхают и развлекаются, но и получают хорошие деньги, не нуждаясь в их заработке на реальной работе...

20 01 2021 23:25:38

Международный музыкальный фестиваль «Дискотека 80-х» - 18 Ноября 2017

В столичном С К « Олимпийский» каждый раз собирается 30 тысяч зрителей...

19 01 2021 14:20:42

Ультразвуковой толщиномер - 30 Августа 2017 - Блог обо всем

Для контроля толщины стен труб и элементов конструкций используется современный высокотехнологичный прибор panametrics - это автоэлектроприбор для измерения толщины различных изделий...

18 01 2021 16:35:10

Линда выпустит новый альбом в ноябре - 14 Июля 2015

« Альбом выходит осенью...

17 01 2021 1:31:44

Как выбрать футбольную форму - 17 Января 2019 - Блог обо всем

Обычный комплект футбольной формы состоит из футболки (летней или зимней), гетр, трусов-шортов, щитков и бутс...

15 01 2021 13:48:13

Пугачева сделала номер Jukebox и Галкина незабываемым - 19 Июня 2019

Не успела выйти в эфир серия передач « Подмосковные вечера», в которых они являются ответственными за всё музыкальное оформление, как «а капельщики» сделали необычный музыкальный номер с Максимом Галкиным для его нового шоу « Максим Максим» на Первом канале...

14 01 2021 3:50:44

Выбираем первую гитару - о музыкальных инструментах - Каталог музыкальных статей

Даже если Вам очень хочется научиться играть на электрогитаре, надо знать, что покупая сам инструмент, Вам ещё перестоит, неплохо потратится, а на аппаратуру для обработки звука...

13 01 2021 23:44:22

Полезно - герметик для наружных работ - 1 Июня 2017 - Блог обо всем

При любых видах строительных работ, а особенно с применением деревянных материалов, просто не обойтись без изоляции и герметизации, так как именно дерево значительно подвержено усадке при температурных колебаниях и образованию щелей...

12 01 2021 8:37:39

Золотой век балет Д.Д.Шостаковича

Дмитрий Шостакович...

11 01 2021 13:24:58

Little Red Riding Hood

She lived with her parents beside a deep, dark forest...

10 01 2021 7:28:22

Гергиев возглавил Мюнхенский филармонический оркестр - 21 Сентября 2015 - Блог обо всем

На своем первом выступлении под руководством Гергиева 17 сентября оркестр исполнил Вторую симфонию Густава Малера...

09 01 2021 10:10:24

Обнародована неизвестная запись группы Nirvana - 6 Октября 2015

Рок Новости Ее выпустят на виниловом сингле в начале декабря 2015 года, вместе с кавер-версией песни The Beatles «And I Love Her» Песни Sappy нет на официальных прижизненных альбомах Nirvana...

08 01 2021 20:25:53

Новый клип группы Банд’Эрос — «Моя печаль» - 17 Июля 2015

Данная композиция посвящена Михею, лидеру группы « Джуманджи», который умер в 2002 году...

07 01 2021 23:24:55

Контрабас

Woman With A Double Bass, 1908 Контрабас принадлежит к семейству скрипок, хотя произошел от старинных басовых виол, или виолоне...

06 01 2021 23:36:47

Что такое лазерная коррекция зрения - 20 Сентября 2015 - Блог обо всем

Луч эксимерного лазера точно и бережно воздействует на роговицу глаза...

05 01 2021 4:49:14

Власти приготовили реформу в сфере авторских прав - 11 Августа 2015 - Блог обо всем

Министерство объясняет свою инициативу непрозрачностью таких организаций...

04 01 2021 22:39:15

УЗБЕКИСТАН. ТРАДИЦИОННАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА - Мои статьи - Каталог музыкальных статей

Т Р А Д И Ц И О Н Н А Я И Н С Т Р У М Е Н Т А Л Ь Н А Я М У З Ы К А Узбекская традиционная музыка имеет древние истоки...

02 01 2021 14:20:30

Музыка языка

Ни для кого не секрет, что рифма помогает ускорить запоминание слов, а рифма положенная на мелодию умножает результат, преобразуя усилие в удовольствие...

01 01 2021 17:41:54

Революция свершилась! - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

Музыкальные инструменты изобретались и совершенствовались, как изобретались и совершенствовались и механизмы, но эти два процесса обычно протекали независимо друг от друга...

31 12 2020 22:56:11

Сергей Лазарев обратился за помощью к поклонникам - 12 Марта 2019

1500 поклонников Сергей Лазарев собрал на концерте в Воронеже 10 марта...

30 12 2020 12:42:21

Информация о сайте

Вы сможете ознакомиться с историей музыки Вы узнаете, что такое музыкальный инструмент и музыкальный альбом Вам будет интересно узнать о разнообразии музыкальных направлений В обучении вам поможет теория музыки А еще Вы найдете огромное количество материалов, фактов, статей, новостей и высказываний по музыкальной тематике...

29 12 2020 8:57:35

Необходимость покупки диплома - 27 Июля 2019 - Блог обо всем

И это обусловлено целым рядом причин, а зачастую основная из них - это просто отсутствие денег на обучение...

28 12 2020 10:25:20

Фанаты Рианны предпочитают Jeep и Porsche - 16 Января 2019

Эксперты изучили 92 тыс...

26 12 2020 8:28:44

Ноты Якушенко Игорь

Ноты Якушенко Игорь Васильевич. Скачать ноты музыкальных произведений известного советского композитора....

25 12 2020 18:15:24

Лазарев выступит в финале «Евровидения» под номером 18 - 14 Мая 2019

Финал конкурса откроет представитель Бельгии Лаура Тесоро...

24 12 2020 10:16:18

2019 год объявлен годом двух великих русских композиторов - 13 Марта 2019

К 110-летию со дня рождения Шостаковича Пермский театр оперы и балета им...

22 12 2020 8:28:22

Сергей Танеев

Он не стал знаменит как композитор, однако всю свою жизнь посвятил Московской консерватории, воспитал таких бесспорно выдающихся музыкантов, как С...

20 12 2020 13:23:48

Путин поручил обеспечить индексацию грантов в области культуры - 5 Мая 2017 - Блог обо всем

В списке поручений, утвержденных Владимиром Путиным, в том числе значится: \"обеспечить с 1 июля 2017 г...

19 12 2020 3:42:55

Советы композиторам - композиторы - Каталог музыкальных статей

Вы не должны от него зависеть, пусть оно зависит от вас...

18 12 2020 3:27:19

Tokio Hotel: О музыке мы готовы разговаривать часами - 9 Ноября 2015

Немецкий бойз-бенд Tokio Hotel выступил в Воронеже...

16 12 2020 3:26:35

Музыка как важный элемент в жизни человека - музыкальное искусство - Каталог музыкальных статей

При этом она навсегда остается в нашей памяти и, услышав ее случайно, мы невольно возвращаемся мысленно к тем или иным событиям происходившими с нами...

15 12 2020 14:37:22

Волынка - русские народные инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Считается, что происхождением ее мир обязан Ближнему Востоку...

14 12 2020 3:49:11

Камиль Сен-Санс

С годами он все более замыкался во взглядах и смело обвинял современных ему композиторов-новаторов в непростительной анархии и безумствах...

13 12 2020 19:39:58

Как научиться правильно играть на гитаре - 3 Августа 2017 - Блог обо всем

Да, можно заучить последовательности аккордов и положения пальцев (научиться-то каждый может), но красиво исполнить какую-либо песню под собственный аккомпонемент вряд ли получится...

12 12 2020 18:31:19

Победителем шоу «Голос» стал Пётр Захаров - 2 Января 2019

До заключительного этапа дошли четверо конкурсантов: подопечная Сергея Шнурова Рушана Валиева, Шаэн Оганесян из команды Басты, Амирхан Умаев от Ани Лорак и Пётр Захаров — протеже Константина Меладзе...

11 12 2020 3:15:47

Феликс Мендельсон

) Как много других известных композиторов, Феликс Мендельсон начал свою музыкальную карьеру как вундеркинд...

09 12 2020 6:40:22

Симфония Дортмунда – музыка души - интересные музыкальные факты - Каталог музыкальных статей

При всем этом, все заведения связанные с музыкой, различные центры и Д К либо не разрабатывают программ для привлечения, либо разрабатывают, но не эффективно...

08 12 2020 22:38:14

В РАМТ презентовали спектакль с музыкой Петра Налича - 21 Сентября 2015

Режиссёром выступила Екатерина Гранитова...

07 12 2020 23:31:14

СТРАННЫЙ ТЕСТ-ДРАЙВ ВМЕСТО ТЕХНИЧЕСКИХ ИСПЫТАНИЙ - 5 Апреля 2019 - Блог обо всем

В ходе исследований мнений о Citroen C4 Cactus ведущий Евгений Таллер \"приставал\" к девушкам на пробежке и предлагал прокатиться на припаркованном неподалеку желтом красавчике...

05 12 2020 19:46:49

Былина Садко

А прежде у Садка имущества не было: Одни были гусельки яровчаты; По пирам ходил-играл Садко...

04 12 2020 5:23:10

Интересные факты о музыке - интересные музыкальные факты - Каталог музыкальных статей

Это не только удивительные по красоте произведения, разнообразие музыкальных инструментов, приемов игры, но и интересные факты о музыке...

02 12 2020 0:41:59

Гранж – не типичное роковое направление - музыкальные направления - Каталог музыкальных статей

Это стиль возник из-за того, что музыкантом понадобилось новое название для их деятельности, которое олицетворяло не типичную рок-музыку...

01 12 2020 3:38:24

Сибелиус Ян

Ян Сибелиус. Скачать ноты произведений выдающегося финского композитора, основателя национальной финской романтической музыкальной школы....

30 11 2020 21:49:54

Транспонирование

Секрет транспонирования — анализ закономерностей ладовой структуры мелодии...

29 11 2020 23:25:54

5-летие Фонда Образцовой: «Друзья мои, прекрасен наш союз!» - 5 Января 2017

Его полное название - Благотворительный фонд поддержки музыкального искусства « Фонд Елены Образцовой\"...

28 11 2020 0:14:43

Кукушка в органе

macromedia...

26 11 2020 23:43:37

Как улучшить 4g модем - 25 Мая 2015

Многие технические новинки, которые раньше казались недоступными, сегодня может приобрести почти каждый человек, не обладающий какими-то сверх-доходами - например, заказать оборудование для создания локальной сети и спокойно обрабатывать, хранить и передавать любой объем данных, не боясь за их возможную утечку...

25 11 2020 8:10:35

Баядерка

д...

24 11 2020 1:22:11

Надежда Бабкина и Юрий Маликов награждены орденами - 20 Ноября 2019

Указ об этом опубликован на официальном интернет-портале правовой информации, передает Т А С С...

23 11 2020 13:38:15

Слушание музыки как основная форма приобщения детей к музыке

Слушание музыки - одна из лучших форм работы для развития способностей активно воспринимать музыку и внимательно вслушиваться в разные ее особенности...

21 11 2020 23:25:34

Рождественские песнопения

Господи, слава Тебе! Тропарь Греческого распева ноты Тропарь Синодального распева ноты Рождественский гимн, музыка Франца Грубера « Ночь тиха, ночь свята» “ Ночь тиха, ночь свята, Свет с небес льет звезда...

19 11 2020 22:52:36

Месса

Kyrie Kyrie eleison — Господи, помилуй...

18 11 2020 10:55:40

Король и шут остались без Князя - музыкальные группы - Каталог музыкальных статей

Организованная в 1989 году, она уже на протяжении более двадцати лет радует своего зрителя интересными выступлениями...

17 11 2020 14:42:59

Цибулька Альфонс ноты

Цибулька Альфонс. Скачать ноты произведений австро-венгерского военного музыканта, композитора и дирижера. Гавот " Стефания" и другие произведения....

16 11 2020 23:10:11

Три поросенка

Строить будем три домика –трезвучия: домик Ниф- Нифа, домик Наф- Нафа и домик Нуф- Нуфа...

15 11 2020 7:27:32

Гамма. Ступени лада

Ступени лада Звуки лада могут быть расположены по-разному, но наиболее простым, естественным и удобным (особенно при пропевании ладового звукоряда или исполнении его на одноголосном музыкальном инструменте) является расположение ступеней лада в виде гаммы...

14 11 2020 21:46:28

Бизе Жорж скачать ноты

Бизе Жорж. Скачать ноты произведений знаменитого французского композитора эпохи музыкального романтизма. Бессмертная Кармен Жоржа Бизе....

13 11 2020 22:49:45

Ольга Орлова снимает клип в память о Фриске - 19 Февраля 2019 - Блог обо всем

О начале съемок клипа Ольга сообщила в своем микроблоге...

12 11 2020 13:34:36

Обучать пению и разучивать песни для детей и малышей

Некоторые педагоги считают, что именно он способен стать основой, фундаментом всей музыкальной культуры человека в будущем...

11 11 2020 21:31:32

Балакирев Милий Алексеевич

Балакирев Милий Алексеевич: краткая биография и вехи творчества выдающегося русского композитора. Лучшие произведения. Руководство " Могучей кучкой"....

10 11 2020 11:20:17

Ричард Бона - музыканты - Каталог музыкальных статей

При рождении он получил имя Bona Pinder Yayumayalolo, из которого впоследствии появилась его новая фамилия - Бона...

09 11 2020 0:22:31

Реквием

Introitus et Kyrie — 0:00 II...

08 11 2020 5:21:47

Барабан

youtube...

07 11 2020 4:42:43

Billboard - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

Он охватывает практически все аспекты этого бизнеса, в том числе еженедельные новости, авторские статьи, продажи аудио- и видеоносителей, интернет-загрузки и так далее, однако наиболее известен из-за своих чартов...

05 11 2020 8:21:12

Гобой - Деревянные духовые инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Звук из этого музыкального инструмента происходит в результате колебания воздушного столба внутри трубки...

04 11 2020 19:20:41

IPTV русские каналы - лучший выбор - 23 Ноября 2017 - Блог обо всем

Естественно, основное преимущество спутникового телевидения - это безупречное качество передаваемого изображения и звука...

03 11 2020 14:31:13

Stabat Mater

Cuius animam gementem, contristatam et dolentem pertransivit gladius...

02 11 2020 5:25:43

Ритм

Развитие чувство ритма начинается с движения...

01 11 2020 3:38:51

«Гензель и Гретель» H?nsel und Gretel

Здесь звучат и молитва, и отголоски немецких фольклорных мелодий, возникают аллюзии с музыкой Рихарда В А Г Н Е Р А, Густава М А Л Е Р А, Рихарда Ш Т Р А У С А...

31 10 2020 20:23:42

Ноты Дворжак Антонин

Ноты Дворжак Антонин. Скачать ноты музыкальных произведений знаменитого чешского композитора. Этюды Дворжака....

30 10 2020 8:48:10

Музыкальное искусство. - музыкальное искусство - Каталог музыкальных статей

Музыка – это искусство, которое поражает людей своим звуком, данный вид искусства начал зарождаться еще в давние времена, когда человек научился распознавать звуки и создавать их самостоятельно, выстукивая ритмы на барабанах и позднее других более сложных инструментах...

29 10 2020 10:58:41

Контрабас - Струнные смычковые - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

До начала 18-ого столетия для контрабаса не было концертов, но затем Гайдн включил в некоторые свои новаторские симфонии, например, 6, 7 и 8 (« Утро», « Полдень», « Вечер») соло для контрабаса, для того чтобы похвастаться недавно приобретенным виртуозным игроком на контрабасе в оркестре принца Эстерхэзи...

28 10 2020 5:27:57

«ВКонтакте» назвала самые популярные песни 2017 года - 26 Декабря 2017

Лидером рейтинга стала композиция « Розовое вино» Элджея и Feduk...

27 10 2020 9:10:38

Как вести себя на сцене - музыкальное искусство - Каталог музыкальных статей

Каждый, абсолютно каждый музыкант или артист - пусть даже профессиональный и активно концертирующий - волнуется перед выходом на сцену...

26 10 2020 3:55:19

Траурная музыка - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

При рождении это неспешные звуки колыбельной, которую тихим голосом напевает заботливая мама своему непослушному чаду, чтобы то поскорей уснуло...

25 10 2020 17:27:51

Лучший игровой клуб для новичков - 25 Июня 2019 - Блог обо всем

Нужен еще хотя бы минимальный опыт и простое знание правил выбранной игры...

24 10 2020 17:53:59

Георгий Свиридов

Но эта простота — скорее сродни лаконизму...

23 10 2020 4:13:23

Услышать музыку чисел

Традиционно начало изучения нотной грамоты приходиться на возраст, в котором ребенок уже обладает набором элементарных навыков счета...

22 10 2020 5:30:44

Секрет новых стартов — от Jazzamor! - музыканты - Каталог музыкальных статей

История нежных завоеваний Давайте отправимся в Германию на 10 лет назад...

21 10 2020 23:27:51

Когда появилась русская опера - классическая музыка - Каталог музыкальных статей

Существуют примеры произведений русского музыкального театра на немецком, итальянском, французском и других языках...

20 10 2020 13:52:36

Как найти репетитора по музыке - музыкальные упражнения - Каталог музыкальных статей

Его вы сможете выбрать самостоятельно и начинать усовершенствовать свои знания...

19 10 2020 20:50:34

Свойства музыкальных звуков

Художнику-творцу, создающему произведение искусства, отнюдь не безразличны свойства того материала, которым он пользуется...

18 10 2020 6:38:20

Электрогитара - Электромузыкальные инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Без этого музыкального инструмента люди не оценили талант и не полюбили творчество таких великих музыкантов современности как, Джимми Хендрикса, Гэри Мура, Стива Вая, Джо Сатриани, Джона Петруччи и других...

17 10 2020 10:54:22

Солист группы «Корни» сломал ногу - 22 Июля 2015

В финале концерта певец спрыгнул со сцены в зал и вскоре почувствовал сильную боль в левой ноге...

16 10 2020 16:22:44

«Нашествие» устроит онлайн-трансляцию - 8 Июля 2017

Впервые за всю историю фестиваля в прямом эфире покажут выступления групп на обеих сценах...

15 10 2020 13:55:15

Джанни Родари. Приключения Чиполлино

И было у него семь братьев: Чиполлетто, Чиполлотто, Чиполлочча, Чиполлучча и так далее — самые подходящие имена для честной луковой семьи...

14 10 2020 17:56:45

Сурок

В этой библиотеке можно посмотреть ноты Бетховена...

13 10 2020 23:43:44

Как русские балалайки с саксофоном покорили англичан - 22 Октября 2017 - Блог обо всем

Ансамбль, вооруженный сразу и народными, и эстрадными инструментами (домры, балалайки, аккордеон, саксофон и ударные), исполняет всё: от шедевров мирового джаза и классической музыки до латиноамериканских ритмов и рока...

12 10 2020 22:11:30

Поговорим о пост роке - музыкальные направления - Каталог музыкальных статей

Американская группа 60х-70х Velvet Underground дала толчок появлению этого стиля...

11 10 2020 15:21:52

7 главных концертов года Украины - 24 Января 2018 - Блог обо всем

Ближайшие концертные планы: Yuko, 9 февраля Masterskaya, амбициозный проект Ивана Дорна, активно развивается, представляя все новых артистов...

10 10 2020 23:24:25

Еще:
Музыкальное -1 :: Музыкальное -2 :: Музыкальное -3 :: Музыкальное -4 :: Музыкальное -5 :: Музыкальное -6 ::

Жизнь коротка, музыка вечна. Узнайте неизвестное, но интересное о классической музыке и ее авторах!