Le Petit Chaperon Rouge par Charles Perrault > Музыка и знание
Оркестр и Знание    

Le Petit Chaperon Rouge par Charles Perrault




French painter Fleury Fran?ois Richard (1777-1852). Louvre Museum


Текст взят с сайта Французский язык на OrangeTag.ru
Послушать аудио сказку на французском языке можно здесь Le Petit Chaperon Rouge на французском языке:

Le Petit Chaperon Rouge par Charles Perrault

Красная Шапочка Шарля Перро

Il ?tait une fois une petite fille de Village, la plus jolie qu’on e?t su voir ; sa m?re en ?tait folle, et sa m?re-grand plus folle encore. Cette bonne femme lui fit faire un petit chaperon rouge, qui lui seyait si bien, que partout on l’appelait le Petit Chaperon rouge.

Un jour sa m?re ayant fait des galettes, lui dit :

— Va voir comme se porte ta m?re-grand, car on m’a dit qu’elle ?tait malade, porte-lui une galette et ce petit pot de beurre.

Le Petit Chaperon rouge partit aussit?t pour aller chez sa m?re-grand, qui demeurait dans un autre Village. En passant dans un bois elle rencontra comp?re le Loup, qui eut bien envie de la manger ; mais il n’osa, ? cause de quelques B?cherons qui ?taient dans la For?t.

Il lui demanda o? elle allait ; la pauvre enfant, qui ne savait pas qu’il est dangereux de s’arr?ter ? ?couter un Loup, lui dit :
— Je vais voir ma M?re-grand, et lui porter une galette avec un petit pot de beurre que ma M?re lui envoie.
— Demeure-t-elle bien loin ? lui dit le Loup.
— Oh ! oui, dit le Petit Chaperon rouge, c’est par-del? le moulin que vous voyez tout l?-bas, l?-bas, ? la premi?re maison du Village.
— Eh bien, dit le Loup, je veux l’aller voir aussi ; je m’y en vais par ce chemin ici, et toi par ce chemin-l?, et nous verrons qui plus t?t y sera.
Le Loup se mit ? courir de toute sa force par le chemin qui ?tait le plus court, et la petite fille s’en alla par le chemin le plus long, s’amusant ? cueillir des noisettes, ? courir apr?s des papillons, et ? faire des bouquets des petites fleurs qu’elle rencontrait.

Le Loup ne fut pas longtemps ? arriver ? la maison de la M?re-grand ; il heurte :
— Toc, toc.
— Qui est l? ?
— C’est votre fille le Petit Chaperon rouge (dit le Loup, en contrefaisant sa voix) qui vous apporte une galette et un petit pot de beurre que ma M?re vous envoie.
La bonne M?re grand, qui ?tait dans son lit ? cause qu’elle se trouvait un peu mal, lui cria :
— Tire la chevillette, la bobinette cherra.

Le Loup tira la chevillette et la porte s’ouvrit. Il se jeta sur la bonne femme, et la d?vora en moins de rien ; car il y avait plus de trois jours qu’il n’avait mang?. Ensuite il ferma la porte, et s’alla coucher dans le lit de la M?re grand, en attendant le Petit Chaperon rouge, qui quelque temps apr?s vint heurter ? la porte.
— Toc, toc.
— Qui est l? ?

Le Petit Chaperon rouge, qui entendit la grosse voix du Loup eut peur d’abord, mais croyant que sa M?re-grand ?tait enrhum?e, r?pondit :
— C’est votre fille le Petit Chaperon rouge, qui vous apporte une galette et un petit pot de beurre que ma M?re vous envoie.
Le Loup lui cria en adoucissant un peu sa voix :
— Tire la chevillette, la bobinette cherra.
Le Petit Chaperon rouge tira la chevillette, et la porte s’ouvrit.
Le Loup, la voyant entrer lui dit en se cachant dans le lit sous la couverture :
— Mets la galette et le petit pot de beurre sur la huche, et viens te coucher avec moi.
Le Petit Chaperon rouge se d?shabille, et va se mettre dans le lit, o? elle fut bien ?tonn?e de voir comment sa M?re-grand ?tait faite en son d?shabill?. Elle lui dit :
— Ma m?re-grand, que vous avez de grands bras ?
— C’est pour mieux t’embrasser, ma fille.
— Ma m?re-grand, que vous avez de grandes jambes ?
— C’est pour mieux courir, mon enfant.
— Ma m?re-grand, que vous avez de grandes oreilles?
— C’est pour mieux ?couter, mon enfant.
— Ma m?re-grand, que vous avez de grands yeux ?
— C’est pour mieux voir, mon enfant.
— Ma m?re-grand, que vous avez de grandes dents ?
— C’est pour te manger.
Et en disant ces mots, ce m?chant Loup se jeta sur le Petit Chaperon rouge, et la mangea.

Жила-была маленькая девочка. Мать любила ее без памяти, а бабушка еще больше. Ко дню рождения внучки подарила ей бабушка красную шапочку. С тех пор девочка всюду в ней ходила. Соседи так про нее и говорили:

– Вот Красная Шапочка идет!

Как-то раз испекла мама пирожок и сказала дочке:

– Сходи-ка, Красная Шапочка, к бабушке, снеси ей пирожок и горшочек масла да узнай, здорова ли она.

Собралась Красная Шапочка и пошла к бабушке. Идет она лесом, а навстречу ей – серый Волк.

– Куда ты идешь. Красная Шапочка? – спрашивает Волк.
– Иду к бабушке и несу ей пирожок и горшочек масла.
– А далеко живет твоя бабушка?
– Далеко, – отвечает Красная Шапочка. – Вон в той деревне, за мельницей, в первом домике с края.
– Ладно, – говорит Волк, – я тоже хочу проведать твою бабушку. Я по этой дороге пойду, а ты ступай по той. Посмотрим, кто из нас раньше придет.

Сказал это Волк и побежал, что было духу, по самой короткой дорожке. А Красная Шапочка пошла по самой длинной дороге. Шла она не торопясь, по пути останавливалась, рвала цветы и собирала в букеты. Не успела она еще до мельницы дойти, а Волк уже прискакал к бабушкиному домику и стучится в дверь:
Тук-тук!

– Кто там? – спрашивает бабушка.
– Это я, внучка ваша, Красная Шапочка, – отвечает Волк, – я к вам в гости пришла, пирожок принесла и горшочек масла.

А бабушка была в то время больна и лежала в постели. Она подумала, что это и в самом деле Красная Шапочка, и крикнула:

– Дерни за веревочку, дитя мое, дверь и откроется!

Волк дернул за веревочку – дверь и открылась. Бросился Волк на бабушку и разом проглотил ее. Он был очень голоден, потому что три дня ничего не ел. Потом закрыл дверь, улегся на бабушкину постель и стал поджидать Красную Шапочку.

Скоро она пришла и постучалась:
Тук-тук!

– Кто там? – спрашивает Волк. А голос у него грубый, хриплый.

Красная Шапочка испугалась было, но потом подумала, что бабушка охрипла от простуды, и ответила:

– Это я, внучка ваша. Принесла вам пирожок и горшочек масла!

Волк откашлялся и сказал потоньше:

– Дерни за веревочку, дитя мое, дверь и откроется.

Красная Шапочка дернула за веревочку-дверь и открылась. Вошла девочка в домик, а Волк спрятался под одеяло и говорит:

– Положи-ка, внучка, пирожок на стол, горшочек на полку поставь, а сама приляг рядом со мной!

Красная Шапочка прилегла рядом с Волком и спрашивает:

– Бабушка, почему у вас такие большие руки?
– Это чтобы покрепче обнять тебя, дитя мое.
– Бабушка, почему у вас такие большие уши?
– Чтобы лучше слышать, дитя мое.
– Бабушка, почему у вас такие большие глаза?
– Чтобы лучше видеть, дитя мое.
– Бабушка, почему у вас такие большие зубы?
– А это чтоб скорее съесть тебя, дитя мое!

Не успела Красная Шапочка и охнуть, как Волк бросился на нее и проглотил.

Но, по счастью, в это время проходили мимо домика дровосеки с топорами на плечах. Услышали они шум, вбежали в домик и убили Волка. А потом распороли ему брюхо, и оттуда вышла Красная Шапочка, а за ней и бабушка – обе целые и невредимые.

Небольшие пояснения

Cette bonne femme lui fit faire un petit chaperon rouge…

fit – это Pass? simple для 3-его лица глагола faire.
Pass? simple употребляется практически только в литературе, в разговорной речи его не встретишь.
Сочетания типа «faire faire» следует переводить как, «заставить сделать«.
Например:
faire rire – заставил смеяться («Tu me fais rire !«)
faire pleurer – заставил плакать («Tu me fais pleurer !«)
То есть, здесь «Эта добрая женщина (бабушка) заставила (маму) сделать ей (девочке) красную накидку».

…qui lui seyait si bien…

seyait – Indicatif imparfait для 3-его лица глагола seoir
С переводом проблем не возникает: «… который, ей очень шёл…».
Но имейте в виду, что глагол seoir – устаревший, его можно встретить в сказках или классической литературе, современные же люди скажут qui lui allait si bien

Источники

Сказка «Красная Шапочка» озвучена добровольцами проекта LibriVox и распространяется абсолютно бесплатно для образовательных целей.

Текст читает Caroline Sophie.

Информация про сказку «Красная Шапочка» написана по материалам википедии.

Пересказ сказки «Красная Шапочка» на русском языке публикуется с разрешения журнала для школьников «Костёр»

Пересказ, хотя это и не перевод, выполнен довольно близко к тексту и помогает понять многие слова во французском варианте, если собственного словарного запаса пока не хватает. А особенно меня радует в нашем варианте счастливый конец:)

Словарик

?tre fou/folle de… быть без ума от…
sa m?re en ?tait folle её мать была без ума от неё
la galete лепёшка
le beurre сливочное мало
demeurer обитатать
le loup волк
le moulin мельница
oser осмеливаться
le chemin дорога
la noisette лесной орех
cueillir рвать, срывать, собирать
choir падать (Tire la chevillette, la bobinette cherra – Потяни за стерженёк, задвижка упадет)
enrhum?e простуженная
la huche ларь
se d?shabiller раздеваться
?tonn?e удивленная
le d?shabill? домашнее платье
m?chant злой


Источник:
dde223f9

Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Подросток и легкая музыка

В методической! литературе, в высказываниях ученых-методистов и педагогов-- музыкантов довольно часто встречается мысль, что слушание модной музыки опасно уже Хотя бы потому, что не способствует воспитанию высоких музыкальных чувств и вкусов, формированию глубоких эстетических переживаний...

29 11 2020 7:42:42

Как научиться понимать классическую музыку? - классическая музыка - Каталог музыкальных статей

И хотя для понимания классической музыки надо немного напрячься, тем не менее, она доступна для понимания большинства...

27 11 2020 16:19:39

Линда выпустит новый альбом в ноябре - 14 Июля 2015

« Альбом выходит осенью...

26 11 2020 13:48:19

Влияние музыки на человеческий организм - психология музыки - Каталог музыкальных статей

Тем временем, пока все только догадывались о влиянии музыки на человека, учёные бились над тем, чтобы научно это обосновать, и обосновали...

25 11 2020 16:19:26

Российский дирижер впервые выиграл конкурс Георга Шолти - 14 Февраля 2017

Он стал первым представителем России, получившим первую премию...

24 11 2020 3:36:13

Времена года Чайковский Октябрь

Осыпается весь наш бедный сад, Листья пожелтелые по ветру летят... А...

23 11 2020 2:25:35

Оззи Осборн появился на публике с женой - 14 Мая 2019 - Блог обо всем

Это произошло впервые после появления новостей о расставании супругов после 33 лет брака...

22 11 2020 1:43:58

Зачем нужна сейсмостойкость зданий - 10 Декабря 2015 - Блог обо всем

Это связано с тем, что здания в таких регионах подвержены разного типа нагрузкам, которые им необходимо выдержать...

20 11 2020 11:20:56

Ноты Метнер Николай Карлович

Ноты Метнер Николай Карлович. Скачать ноты произведений знаменитого русского композитора-романтика. Скачать сонаты и пьесы Метнера....

19 11 2020 19:27:42

Помощь детям - Мои статьи - Каталог музыкальных статей

Ежегодно в Украине фиксируют 11-12 случаев на 100тыс...

18 11 2020 9:44:59

Знакомства в интернете - 24 Мая 2015

Наши мамы и папы провели свою молодость без телефонов, компьютерных технологий и интернета...

17 11 2020 4:30:22

Алексей Кортнев записывает рок-оперу - 12 Декабря 2015

- Мы очень серьезно готовим премьеру рок-оперы « Белый конь, золотая птица», которая состоится в Уфе, рассказывает Алексей Кортнев \" Нашему радио\"...

16 11 2020 5:31:55

Обучение детей музыке. Сольфеджио.

Сольфеджио...

15 11 2020 10:11:56

Найдена скрипка Страдивари, похищенная 35 лет назад - 7 Августа 2015

Скрипку украли у Тотенберга после его выступления в 1980 году, сообщает Р И А Новости со ссылкой на Ассошиэйтед Пресс...

14 11 2020 9:47:47

Классическая музыка: искусство рекламы - классическая музыка - Каталог музыкальных статей

Но даже таким именитым коллективам для того, чтобы выжить и успешно продавать свой товар - музыку, надо рекламироваться...

13 11 2020 16:20:18

Музыкальный слух. Мифы и реальность - музыкальное искусство - Каталог музыкальных статей

Мифы и реальность Музыкальный слух – это совокупность способностей, которые необходимы человеку для правильного восприятия музыки...

12 11 2020 14:49:31

Времена года Вивальди

Написано в 1723 году, впервые опубликовано два года спустя...

11 11 2020 14:13:48

Детские песни

Роль музыки в жизни ребёнка огромна, её нельзя недооценивать...

10 11 2020 22:34:17

О жизни Элвиса Пресли снимается документальный фильм - 15 Ноября 2019

Cостоящий из двух частей трехчасовой фильм расскажет историю с детства до последних дней Элвиса...

09 11 2020 2:16:13

Билан и Нюша выступят на Top Hit Music Awards 2019 - 20 Апреля 2019

Премия пройдет уже в 4-ый раз, и помимо традиционных радио-номинаций – « Лучшая группа», « Самый заказываемый исполнитель», « Лучший трек эфира», « Открытие года» и многих других, – Tophit...

08 11 2020 14:41:20

Названа дата выхода нового альбома Adele - 24 Сентября 2015

Данная информация появилась на новостном сайте “HITS Daily Double”, а впоследствии была перепечатана более авторитетными изданиями, включая “NME”...

07 11 2020 0:18:37

Ритм

Развитие чувство ритма начинается с движения...

06 11 2020 22:10:36

Энгармонизм интервалов

Чаще всего их ступеневая величина различна, но может быть и одинаковой...

05 11 2020 15:21:35

Музыкальная подготовка детей

Не подлежит сомнению, что музыкальная подготовка детей должна начинаться с самого раннего детства и, чем раньше, тем продуктивнее будет результат...

04 11 2020 16:44:48

Игры клуба Вулкан - 20 Июля 2018 - Блог обо всем

С более чем 1000 игровыми системами на выбор, вы сможете получать удовольствие на протяжении всего вашего визита...

03 11 2020 5:18:12

Многогранная аренда - 23 Мая 2015

Но самый примитивный и эффективный актив это – аренда(rent)...

02 11 2020 16:19:50

КЛАССИЧЕСКАЯ МУЗЫКА ДЛЯ ДОШКОЛЬНИКОВ

Музыка окружает нас с самого рождения...

01 11 2020 14:46:38

Максим Фадеев предложит свою оперу «Виртуозам Москвы» - 3 Августа 2017

Композитор признался, что давно хотел попробовать большие формы...

31 10 2020 16:34:42

Победитель шоу «Битва экстрасенсов» Владимир Муранов выпускает новый альбом - 3 Мая 2019 - Блог обо всем

Эта работа обещает быть одним из самых интересных релизов года для любителей new age и world music: мантры, тибетские и индийские песни...

30 10 2020 8:22:18

В церкви

Ф...

29 10 2020 12:49:13

«Божья коровка» выпустила юбилейный альбом - 27 Марта 2019

Денег дай», который стал 10-м в её официальной дискографии...

28 10 2020 20:47:47

PAIN даст концерт в Киеве - Мои статьи - Каталог музыкальных статей

В конце мая, а если точнее, 26 мая, в киевском клубе « Бинго» пройдет концерт прославленной группы...

27 10 2020 23:16:47

Сергей Васильевич Рахманинов

Родился Рахманинов в дворянской семье в Старорусском уезде Новгородской губернии в имении Онег 20 марта 1873 г...

26 10 2020 23:25:21

Дом который построил Джек

Который построил Джек...

25 10 2020 16:13:46

В Крыму запретили фестиваль Befooz - 28 Июля 2015

Об этом сообщает « Интерфакс» со ссылкой на сообщение главы Республики Крым Сергея Аксенова...

23 10 2020 11:28:49

Банд'Эрос экранизировали «народную южноафриканскую песню» - 14 Августа 2019 - Блог обо всем

\" Это - народная южноафриканская песня\", - шутят артисты...

22 10 2020 18:13:57

«Алиса» выпустила «Эксцесс» на виниле - 16 Ноября 2019 - Блог обо всем

Издание уже поступило в продажу...

21 10 2020 12:45:55

Архитектура — это застывшая музыка

Схожая мысль есть и у И...

20 10 2020 17:25:54

Диджериду - Деревянные духовые инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

didgeridoo, didjeridoo) – духовой музыкальный инструмент австралийских аборигенов...

19 10 2020 19:41:47

Путин подумает о мерах продвижения молодых композиторов - 27 Августа 2017

Об этом заявил президент России Владимир Путин на встрече с участниками Всероссийского образовательного форума \" Таврида\", сообщает Т А С С...

18 10 2020 10:24:56

9. РЭП

rap, rapping) — ритмичный речитатив, обычно читающийся под музыку с тяжёлым битом...

17 10 2020 1:59:46

Музыка и кино - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

И вопрос о значении музыки в фильме даже не приходит в голову...

16 10 2020 0:21:16

Русская частушка - Мои статьи - Каталог музыкальных статей

Она возникла в мужской среде: собирались парни тесным кружком и пели...

15 10 2020 11:14:31

Lady Gaga может сняться в ремейке «Звезда родилась» - 19 Июня 2019 - Блог обо всем

В настоящее время с исполнительницей ведутся переговоры, сообщает Газета...

13 10 2020 15:49:15

Кипелов благодарен Расторгуеву и советской эстраде - 5 Мая 2017

Оказалось, вокалист до сих пор хранит в сердце благодарность группе « Лейся, песня!», советской эстраде и Николаю Расторгуеву...

11 10 2020 5:49:56

Fergie снялась в клипе в футболке с Пушкиным - 7 Января 2017 - Блог обо всем

Клип появился в сети в середине декабря, но российские интернет-пользователи заметили лицо Пушкина на одежде певицы только после того, как она опубликовала в своем аккаунте в Twitter фото в этой футболке, пишет Lenta...

09 10 2020 18:11:47

Культовая АВВА впервые за 35 лет записала песню - 28 Апреля 2018

Результатом воссоединения стали две новые композиции...

08 10 2020 20:39:45

Характерные интервалы

Их всего четыре:ув...

07 10 2020 12:49:46

Руджеро Леонкавалло

Суть веризма состояла в правдивом отображении действительности, что для Италии конца XIX века было очень актуально...

05 10 2020 20:53:31

Транспонирование

Секрет транспонирования — анализ закономерностей ладовой структуры мелодии...

04 10 2020 15:41:42

Защита Маруани добивается возбуждения дела против Киркорова - 16 Февраля 2017

\" Мы подали жалобу в Тверской суд Москвы, в которой просим признать незаконным постановление следователя об отказе в возбуждении уголовного дела в отношении Киркорова и вернуть материалы следователю для дополнительной доследственной проверки и принятия по ее результатам законного решения\", — сообщил Р И А Новости адвокат Игорь Трунов...

03 10 2020 23:56:23

Происхождение музыки - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

Некоторые исследователи, еще в прошлом веке, склонялись к тому, что музыка возникла из слова, а именно из эмоциональной человеческой речи; другие исследователи считают, что ее истоки берут свое начало из животного мира, к примеру, из пения птиц; третьи полагают, что рождение музыки произошло от ритмичной работы людей и древних магических заклинаний...

01 10 2020 13:49:33

Популярные казино в интернет - 9 Ноября 2015 - Блог обо всем

При этом совершенно не важно, где и как вы играете, если это азартно, удобно и прибыльно...

30 09 2020 18:32:15

Юля Волкова сменила имидж - 19 Ноября 2015

Юля Волкова решила добавить своему образу жесткости и отрезала волосы...

29 09 2020 22:51:45

Клавесин

С помощью моих «карточек с подсказками» вы сможете найти свою собственную кукушку...

28 09 2020 1:15:40

Азиатская поп-музыка. Часть вторая - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

Часть вторая Поп-музыка Японии и Южной Кореи Японская музыка более известна у нас в стране благодаря бешеной популярности на просторах нашей необъятной родины всевозможных аниме, дорама, манга...

27 09 2020 18:26:34

Лучшие игры интернета - 12 Апреля 2019 - Блог обо всем

Конечно, многие взрослые помнят эти игровые автоматы еще в оффлайне...

26 09 2020 0:45:20

Рубель - русские народные инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Отжатое вручную бельё наматывали на валик или скалку и раскатывали рубелём, да так, что даже плохо постиранное белье становилось белоснежным, как будто из него все «соки» выжали...

25 09 2020 5:19:21

Фестиваль "Путь к себе 2015" - 21 Июля 2015

Есть обманчивое ощущение, что опен-йэров на тему качественной рок- и фолк-музыки в России много, и даже конкуренция поджимает...

24 09 2020 4:55:27

Бах и музыкальный стиль его эпохи - Мои статьи - Каталог музыкальных статей

Он поклонялся тому, что Квантц называл смешанным вкусом...

22 09 2020 23:27:35

Свадебные песни - песни - Каталог музыкальных статей

И конечно свадьба – не исключение в этом правиле, как и не являются исключением свадебные подарки...

21 09 2020 5:37:37

Рок-музыка: что это такое и насколько она «полезна» для человека - музыкальные направления - Каталог музыкальных статей

В данном материале постараемся ответить на популярные вопросы, касающиеся данного музыкального направления...

20 09 2020 14:25:56

Чтение нотного текста: романс Глинки «Я помню чудное мгновенье» |

Вомните то ощущение, когда вы испытываете когда смотрите экранизацию любимого романа... Та же глубина прочтения появляется когда мы не только слушаем ушами, но и читаем глазами то, что слышим...

19 09 2020 1:41:13

Басист «Любэ» делает конкурс в Донецке и Крыму - 10 Августа 2015

Первый этап, в котором примут участие ученики музыкальных школ, посвящен 175-летию П...

18 09 2020 10:56:46

Слава выпустила откровенный альбом - 13 Октября 2015

Альбом « Откровенно» получился очень богатым на эмоции - это альбом настроений...

17 09 2020 3:13:37

Преимущества Вулкана - 14 Июля 2018 - Блог обо всем

Это может показаться очевидным, но удивительно, как многие игроки упускают это из-за своей опасности...

16 09 2020 0:35:55

Красная Шапочка

Эта сказка поможет нам научиться быстро ориентироваться на клавиатуре...

15 09 2020 16:16:41

Шарль Лекок

Позже она дала Франции многих интересных авторов...

14 09 2020 9:10:44

Твиттер Sony Music Glob сообщил о смерти Britney Spears - 26 Декабря 2019 - Блог обо всем

« Покойся с миром, Бритни Спирс», – говорилось в твите...

13 09 2020 5:11:27

Певец Justin Bieber (Джастин Бибер) - певцы - Каталог музыкальных статей

Justin Bieber) - в 1994 певец в стиле R & B, Поп, музыкант...

12 09 2020 13:54:42

Утренняя молитва

Утренняя и вечерняя молитвы были общим правилом с детских лет, потому цикл открывается звучанием церковного напева...

11 09 2020 16:18:22

Неизданная песня Ланы Дель Рей попала в сеть - 27 Июля 2019

Пока никакой информации относительно песни от артистки не поступало...

10 09 2020 9:46:55

Певица Линда возвращается с новым альбомом - 23 Августа 2015

Пока же в столичном клубе «Volta» состоялась презентация сингла со странным названием « Идеальная погода, чтобы идти к черту»...

09 09 2020 18:52:41

О Церкви, культуре и рок-музыке - музыка и религия - Каталог музыкальных статей

Сегодня перед нами со всё большей и большей остротой встаёт вопрос - почему Церковь становится малоубедительной для огромного числа людей, особенно для молодёжи? Одной из важнейших причин этого является следующее...

08 09 2020 0:33:14

Барабан - Ударные музыкальные инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Барабан называют мембранофоном или инструментом, который создает звук от удара о натянутую мембрану некоторого объекта, обычно округленной палки...

07 09 2020 18:24:24

Владимир Шахрин пишет музыку к мультфильму - 27 Марта 2019 - Блог обо всем

- По мотивам сказа Бажова, такая очень уральская история, - рассказывает \" Нашему радио\" музыкант...

06 09 2020 13:15:15

Игровой клуб Вулкан - 21 Сентября 2015 - Блог обо всем

Тем более, что погоня за легкой наживой, притягивая огромное количество игроков, играет большую роль...

05 09 2020 5:12:41

Как русские балалайки с саксофоном покорили англичан - 22 Октября 2017 - Блог обо всем

Ансамбль, вооруженный сразу и народными, и эстрадными инструментами (домры, балалайки, аккордеон, саксофон и ударные), исполняет всё: от шедевров мирового джаза и классической музыки до латиноамериканских ритмов и рока...

04 09 2020 10:42:42

Зураб Соткилава награжден в Грузии Орденом чести - 8 Апреля 2019

Как сообщила Т А С С пресс-служба президента страны Георгия Маргвелашвили, этот орден ему в четверг лично вручил глава государства...

03 09 2020 4:23:21

Иранская музыка - Мои статьи - Каталог музыкальных статей

Она никогда не использовалась в религиозных церемониях - в исламе подобное недопустимо...

02 09 2020 22:27:15

Дважды гармонические лады

Дважды гармонический мажор отличается от натурального пониженными VI и II ступенями...

01 09 2020 19:41:33

Как найти репетитора по музыке - музыкальные упражнения - Каталог музыкальных статей

Его вы сможете выбрать самостоятельно и начинать усовершенствовать свои знания...

31 08 2020 13:21:11

Сергей Шнуров стал ведущим Первого канала - 14 Августа 2019

Об этом он написал на своей странице в социальной сети Instagram...

30 08 2020 19:33:50

Шкафы и стойки для музыкального оборудования - 25 Мая 2015

И при этом оно не только расположено где-нибудь в определенном месте, но и путешествует вместе с музыкантами на различные гастроли и концерты...

29 08 2020 12:42:48

Мастер — класс «Не хочу учить уроки!: как нацелить ребенка на обучение» |

Мы решили все эти проблемы — как мы это сделали? вы узнаете в практической части мастер — класса...

28 08 2020 22:58:27

Музыка конструирует мозг - 23 Мая 2015

Так, было показано, что мозг музыкантов в определенных зонах имеет гораздо больше нервных клеток...

27 08 2020 4:23:26

Patricia Kaas записывает новый альбом - 16 Сентября 2015

Об этом сообщает Т А С С со ссылкой на звукозаписывающую компанию Warner France...

26 08 2020 10:17:10

Григорианский хорал

ноты Органум (лат...

25 08 2020 13:43:41

Нотный стан. Обозначение звуков

Обозначение звуков Запись любого музыкального текста производится посредством графических изображений и по определенным правилам...

24 08 2020 23:26:49

Выбираем наушники - музыкальные аксессуары - Каталог музыкальных статей

Многие обязательно берут с собой в дорогу подборку любимых песен - плееры и мобильные телефоны с соответствующим функционалом никогда не жаловались на отсутствие спроса...

23 08 2020 21:40:25

Madonna вышла на сцену в клоунском наряде - 13 Марта 2019 - Блог обо всем

Артистка ездила по сцене на детском трехколесном велосипеде и рассказывала пошлые анекдоты, сообщает Lenta...

22 08 2020 16:48:43

Чем интересны измерители шероховатости - 12 Июня 2017 - Блог обо всем

Так, например, измеритель шероховатости TR 200 производит расчёт параметров шероховатости в соответствии с выбранной методикой и чётко отображает на жидкокристаллическом экране график профиля и все измеренные параметры: прибор действует следующим образом - алмазная игла перемещается перпендикулярно исследуемой поверхности и в процессе перемещения генерирует импульсы, которые усиливаются с помощью электронного усилителя...

21 08 2020 2:56:26

Закрытие театрального сезона

Группа 4+ готовиться к балету Чиполлино в Михайловском театре...

20 08 2020 1:17:47

Lorde рассекретила название нового сингла - 28 Февраля 2017

Трек получил название «Green Light»...

19 08 2020 16:28:18

Дмитрий Шостакович

) Дмитрий Шостакович родился в Санкт- Петербурге и умер в Москве...

18 08 2020 6:40:55

Немного о музыкальных инструментах - о музыкальных инструментах - Каталог музыкальных статей

И, естественно, в создании таких музыкальных шедевров участвуют музыкальные инструменты...

17 08 2020 20:31:39

Международный музыкальный фестиваль «Дискотека 80-х» - 18 Ноября 2017

В столичном С К « Олимпийский» каждый раз собирается 30 тысяч зрителей...

16 08 2020 2:19:51

Koktebel Jazz Party стал самой оснащенной джазовой площадкой в России - 29 Августа 2015

Об открывающемся сегодня в Коктебеле фестивале рассказали генеральный директор М И А « Россия Сегодня» Дмитрий Кисилев, арт-директор фестиваля Сергей Головня, гендиректор О О О « Красный квадрат» Алексей Кисин и директор фестиваля Михаил Иконников...

15 08 2020 16:37:19

Брамс Иоганн

Иоганнес Брамс - знаменитый немецкий композитор, живший в период творчества Вагнера и Листа, верный последователь Шумана....

14 08 2020 0:36:15

Немного о клубной культуре - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

Кто-то оптимистично заявляет, что она (в смысле, культура) является прогрессивной и ведет человечество в светлое музыкальное будущее...

13 08 2020 14:37:16

Солисты Мариики выступили в Вене на фестивале FeelRussia - 1 Июня 2019

Фестиваль FEELRUSSIA смело объединяет различные жанры, превращая богатейшее культурное наследие России в единое целое...

12 08 2020 14:15:11

Miela представила клип на песню «Пустота» - 7 Ноября 2017 - Блог обо всем

На днях певица, автор и композитор Miela представила клип на песню « Пустота»...

11 08 2020 2:49:36

Автоматон Музыкант - 25 Мая 2015 - Блог обо всем

Ярким примером этого являются голографические вокалисты, дающие концерты перед миллионами зрителей...

10 08 2020 18:20:19

Елена Темникова записала дуэт с Натаном - 30 Сентября 2015

« Наверно» - это дуэт Елены и исполнителя хитов "‎ Слышь ты че такая дерзкая"‬ и "‎ Ты готов услышать нет‬?" - Natan’a...

09 08 2020 6:41:12

Лолита презентовала клип «Шпилька-каблучок» - 7 Июля 2015

Съемки проходили в конце мая в пригороде Киева в санатории...

08 08 2020 22:57:24

Губная гармоника - Язычковые духовые инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Губная гармоника не только популярно в России но и в других странах мира только этот инструмент называется по другому, например в Америке его называют Харп, что в переводе с английского означает арфа, что не совсем правильно, так как он совсем не похож на арфу...

07 08 2020 9:35:12

Измерение интервалов в музыке

Как известно, наша европейская музыкальная система насчитывает всего семь основных (различных по названию) звуков, которые и образуют семиступенный диатонический звукоряд, повторяющийся в каждой октаве...

06 08 2020 23:54:36

Музыкальные термины на букву В - рус

Музыкальный словарь. Музыкальные термины на букву В: терминология, перевод, значение....

05 08 2020 7:53:52

Новый клип Мадонны — Ghosttown - 10 Июня 2015

Вышло как обычно — с проявлением эпичных и скандальных ноток (эту тему проверил режиссер в « Папарацци» и « Телефон» Леди Гага и «Hold It Against Me» Бритни Спирс)...

04 08 2020 9:44:41

Валторна

youtube...

03 08 2020 21:16:24

Суд обязал «ВКонтакте» удалить песни Лепса - 10 Июля 2015

Об этом сообщает Р А П С И со ссылкой на картотеку арбитражных дел Г А С « Правосудие»...

02 08 2020 22:33:20

Хор

youtube...

01 08 2020 12:18:32

Гвадалахара — Молитва Пресвятой Богородице

С этой песней группа Гвадалахара победила на Международном фестивале современной православной песни « Поющий Ангел»...

31 07 2020 8:43:28

Русская духовная музыка - музыка и религия - Каталог музыкальных статей

С присоединением Украины в русской церковной музыке появляются так называемые «киевский» и «болгарский» распевы...

30 07 2020 19:32:11

Китайские сказки

Мрачные, голые скалы нависали над узенькой тропинкой...

29 07 2020 22:20:17

Новый альбом Disturbed теперь можно послушать целиком - 16 Августа 2015

Альбом выпустят 21 августа, но уже сейчас его можно послушать целиком через программу iTunes First Play...

28 07 2020 19:38:27

Свирель - русские народные инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Один из стволов имеет обычно длину 300—350 мм, второй — 450—470 мм...

27 07 2020 16:54:59

Музыкальный альбом

Выражение «альбомная запись» появилось после того, как несколько грампластинок стали продаваться как одно издание, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом...

26 07 2020 20:12:14

Простые интервалы и их основные виды

Простых интервалов по названиям (они уже приводились выше) всего восемь...

25 07 2020 7:47:40

Модест Мусоргский

Детские годы провёл в имении родителей; в автобиографии Мусоргский писал: \"...

24 07 2020 7:34:28

Литавры - Ударные музыкальные инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

В Европе литавры, близкие по своей форме к современным, но с постоянным строем, стали известны уже в XV веке, а с XVII века литавры входят в состав оркестров...

23 07 2020 19:27:54

Музыка в нашей жизни - психология музыки - Каталог музыкальных статей

Современная музыка не обходится без использования компьютерных технологий (21 век все-таки, поэтому этот аспект нельзя не упомянуть)...

22 07 2020 15:20:49

Труба - Медные духовые инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Музыкант производит музыку, вибрируя губами и дуя в мундштук, имеющий форму чашки...

21 07 2020 22:57:59

Редкое видео группы Nirvana выложено в сеть - 8 Июля 2017 - Блог обо всем

В сети разместили видео, которое группа Nirvana сняла в 1988 году, на нем запечатлен процесс съемок клипов в одном из магазинов компании Radio Shack...

20 07 2020 8:30:25

Сказки Пушкина

Старые добрые мультфильмы 50 годов, русские и английские тексты, раскраски и многое другое...

19 07 2020 21:37:14

Пенсиллина - о музыкальных инструментах - Каталог музыкальных статей

Пенсилина - электрическая цитра, на которой играют прежде всего, ударяя палками; а также щипая и изгибая...

17 07 2020 18:16:16

Как привить ребенку интерес к литературе? Почему дети и подростки не хотят читать книги? |

Музыка выражает звуками то, что литература выражает словом...

16 07 2020 21:30:39

Неаполитанская песенка

Семейство Фердинанда Бурбона...

15 07 2020 5:42:52

Полиметрия и полиритмия

Так, например, организована музыкальная ткань в одной из сцен оперы Моцарта « Дон- Жуан»...

14 07 2020 10:39:30

Услышать музыку чисел

Традиционно начало изучения нотной грамоты приходиться на возраст, в котором ребенок уже обладает набором элементарных навыков счета...

13 07 2020 16:36:43

3. ДЖАЗ

Jazz) — форма музыкального искусства, возникшая в конце XIX — начале XX века в С Ш А в результате синтеза африканской и европейской культур и получившая впоследствии повсеместное распространение...

12 07 2020 9:25:12

Свойства ступеней натурального мажора

Устойчивыми являются звуки I, III и V ступеней, входящие в состав тонического трезвучия...

11 07 2020 19:11:27

Про джаз - музыкальные направления - Каталог музыкальных статей

Jazz) — форма музыкального искусства, возникшая в начале XX века в С Ш А в результате синтеза африканской и европейской культур и получившая впоследствии повсеместное распространение...

10 07 2020 5:43:42

«Геликон-опера» приглашает на «Царскую невесту» - 27 Августа 2017 - Блог обо всем

Любовь, страсть, ревность, зависть и - как результат - преступление… « Жестокая драма» – так говорят об одной из самых известных опер Н...

09 07 2020 15:28:50

Развитие советского рока - музыкальные направления - Каталог музыкальных статей

На русском языке советские рок- и поп-рок-группы начали петь только ближе к середине 70 годов (до этого подражали западным исполнителям)...

08 07 2020 8:21:35

Дортмундская филармония: музыка, которую можно пить - интересные музыкальные факты - Каталог музыкальных статей

При этом сами музыкальные заведения либо не занимаются этим вообще, либо делают это консервативными, малоэффективными способами...

07 07 2020 8:40:27

Решетки водоприемные - 31 Октября 2017 - Блог обо всем

Решетки для приема воды или, как их еще называют, ливневые решетки - одна из самых необходимых частей водоотвода, который проходит по поверхности...

06 07 2020 15:19:30

Ноты Фробергер Иоганн Якоб

Ноты Фробергер Иоганн Якоб. Скачать ноты немецкого композитора и музыканта, классика XVIII века. Сюиты и каприччио Фробергера....

05 07 2020 21:34:54

Здоровье мужчин - 4 Августа 2019 - Блог обо всем

При этом, при том же желании, мужчины уже тратят в разы больше энергии...

04 07 2020 5:17:46

Еще:
Музыкальное -1 :: Музыкальное -2 :: Музыкальное -3 :: Музыкальное -4 :: Музыкальное -5 :: Музыкальное -6 ::

Жизнь коротка, музыка вечна. Узнайте неизвестное, но интересное о классической музыке и ее авторах!