Le Petit Chaperon Rouge par Charles Perrault > Музыка и знание
Оркестр и Знание    

Le Petit Chaperon Rouge par Charles Perrault




French painter Fleury Fran?ois Richard (1777-1852). Louvre Museum


Текст взят с сайта Французский язык на OrangeTag.ru
Послушать аудио сказку на французском языке можно здесь Le Petit Chaperon Rouge на французском языке:

Le Petit Chaperon Rouge par Charles Perrault

Красная Шапочка Шарля Перро

Il ?tait une fois une petite fille de Village, la plus jolie qu’on e?t su voir ; sa m?re en ?tait folle, et sa m?re-grand plus folle encore. Cette bonne femme lui fit faire un petit chaperon rouge, qui lui seyait si bien, que partout on l’appelait le Petit Chaperon rouge.

Un jour sa m?re ayant fait des galettes, lui dit :

— Va voir comme se porte ta m?re-grand, car on m’a dit qu’elle ?tait malade, porte-lui une galette et ce petit pot de beurre.

Le Petit Chaperon rouge partit aussit?t pour aller chez sa m?re-grand, qui demeurait dans un autre Village. En passant dans un bois elle rencontra comp?re le Loup, qui eut bien envie de la manger ; mais il n’osa, ? cause de quelques B?cherons qui ?taient dans la For?t.

Il lui demanda o? elle allait ; la pauvre enfant, qui ne savait pas qu’il est dangereux de s’arr?ter ? ?couter un Loup, lui dit :
— Je vais voir ma M?re-grand, et lui porter une galette avec un petit pot de beurre que ma M?re lui envoie.
— Demeure-t-elle bien loin ? lui dit le Loup.
— Oh ! oui, dit le Petit Chaperon rouge, c’est par-del? le moulin que vous voyez tout l?-bas, l?-bas, ? la premi?re maison du Village.
— Eh bien, dit le Loup, je veux l’aller voir aussi ; je m’y en vais par ce chemin ici, et toi par ce chemin-l?, et nous verrons qui plus t?t y sera.
Le Loup se mit ? courir de toute sa force par le chemin qui ?tait le plus court, et la petite fille s’en alla par le chemin le plus long, s’amusant ? cueillir des noisettes, ? courir apr?s des papillons, et ? faire des bouquets des petites fleurs qu’elle rencontrait.

Le Loup ne fut pas longtemps ? arriver ? la maison de la M?re-grand ; il heurte :
— Toc, toc.
— Qui est l? ?
— C’est votre fille le Petit Chaperon rouge (dit le Loup, en contrefaisant sa voix) qui vous apporte une galette et un petit pot de beurre que ma M?re vous envoie.
La bonne M?re grand, qui ?tait dans son lit ? cause qu’elle se trouvait un peu mal, lui cria :
— Tire la chevillette, la bobinette cherra.

Le Loup tira la chevillette et la porte s’ouvrit. Il se jeta sur la bonne femme, et la d?vora en moins de rien ; car il y avait plus de trois jours qu’il n’avait mang?. Ensuite il ferma la porte, et s’alla coucher dans le lit de la M?re grand, en attendant le Petit Chaperon rouge, qui quelque temps apr?s vint heurter ? la porte.
— Toc, toc.
— Qui est l? ?

Le Petit Chaperon rouge, qui entendit la grosse voix du Loup eut peur d’abord, mais croyant que sa M?re-grand ?tait enrhum?e, r?pondit :
— C’est votre fille le Petit Chaperon rouge, qui vous apporte une galette et un petit pot de beurre que ma M?re vous envoie.
Le Loup lui cria en adoucissant un peu sa voix :
— Tire la chevillette, la bobinette cherra.
Le Petit Chaperon rouge tira la chevillette, et la porte s’ouvrit.
Le Loup, la voyant entrer lui dit en se cachant dans le lit sous la couverture :
— Mets la galette et le petit pot de beurre sur la huche, et viens te coucher avec moi.
Le Petit Chaperon rouge se d?shabille, et va se mettre dans le lit, o? elle fut bien ?tonn?e de voir comment sa M?re-grand ?tait faite en son d?shabill?. Elle lui dit :
— Ma m?re-grand, que vous avez de grands bras ?
— C’est pour mieux t’embrasser, ma fille.
— Ma m?re-grand, que vous avez de grandes jambes ?
— C’est pour mieux courir, mon enfant.
— Ma m?re-grand, que vous avez de grandes oreilles?
— C’est pour mieux ?couter, mon enfant.
— Ma m?re-grand, que vous avez de grands yeux ?
— C’est pour mieux voir, mon enfant.
— Ma m?re-grand, que vous avez de grandes dents ?
— C’est pour te manger.
Et en disant ces mots, ce m?chant Loup se jeta sur le Petit Chaperon rouge, et la mangea.

Жила-была маленькая девочка. Мать любила ее без памяти, а бабушка еще больше. Ко дню рождения внучки подарила ей бабушка красную шапочку. С тех пор девочка всюду в ней ходила. Соседи так про нее и говорили:

– Вот Красная Шапочка идет!

Как-то раз испекла мама пирожок и сказала дочке:

– Сходи-ка, Красная Шапочка, к бабушке, снеси ей пирожок и горшочек масла да узнай, здорова ли она.

Собралась Красная Шапочка и пошла к бабушке. Идет она лесом, а навстречу ей – серый Волк.

– Куда ты идешь. Красная Шапочка? – спрашивает Волк.
– Иду к бабушке и несу ей пирожок и горшочек масла.
– А далеко живет твоя бабушка?
– Далеко, – отвечает Красная Шапочка. – Вон в той деревне, за мельницей, в первом домике с края.
– Ладно, – говорит Волк, – я тоже хочу проведать твою бабушку. Я по этой дороге пойду, а ты ступай по той. Посмотрим, кто из нас раньше придет.

Сказал это Волк и побежал, что было духу, по самой короткой дорожке. А Красная Шапочка пошла по самой длинной дороге. Шла она не торопясь, по пути останавливалась, рвала цветы и собирала в букеты. Не успела она еще до мельницы дойти, а Волк уже прискакал к бабушкиному домику и стучится в дверь:
Тук-тук!

– Кто там? – спрашивает бабушка.
– Это я, внучка ваша, Красная Шапочка, – отвечает Волк, – я к вам в гости пришла, пирожок принесла и горшочек масла.

А бабушка была в то время больна и лежала в постели. Она подумала, что это и в самом деле Красная Шапочка, и крикнула:

– Дерни за веревочку, дитя мое, дверь и откроется!

Волк дернул за веревочку – дверь и открылась. Бросился Волк на бабушку и разом проглотил ее. Он был очень голоден, потому что три дня ничего не ел. Потом закрыл дверь, улегся на бабушкину постель и стал поджидать Красную Шапочку.

Скоро она пришла и постучалась:
Тук-тук!

– Кто там? – спрашивает Волк. А голос у него грубый, хриплый.

Красная Шапочка испугалась было, но потом подумала, что бабушка охрипла от простуды, и ответила:

– Это я, внучка ваша. Принесла вам пирожок и горшочек масла!

Волк откашлялся и сказал потоньше:

– Дерни за веревочку, дитя мое, дверь и откроется.

Красная Шапочка дернула за веревочку-дверь и открылась. Вошла девочка в домик, а Волк спрятался под одеяло и говорит:

– Положи-ка, внучка, пирожок на стол, горшочек на полку поставь, а сама приляг рядом со мной!

Красная Шапочка прилегла рядом с Волком и спрашивает:

– Бабушка, почему у вас такие большие руки?
– Это чтобы покрепче обнять тебя, дитя мое.
– Бабушка, почему у вас такие большие уши?
– Чтобы лучше слышать, дитя мое.
– Бабушка, почему у вас такие большие глаза?
– Чтобы лучше видеть, дитя мое.
– Бабушка, почему у вас такие большие зубы?
– А это чтоб скорее съесть тебя, дитя мое!

Не успела Красная Шапочка и охнуть, как Волк бросился на нее и проглотил.

Но, по счастью, в это время проходили мимо домика дровосеки с топорами на плечах. Услышали они шум, вбежали в домик и убили Волка. А потом распороли ему брюхо, и оттуда вышла Красная Шапочка, а за ней и бабушка – обе целые и невредимые.

Небольшие пояснения

Cette bonne femme lui fit faire un petit chaperon rouge…

fit – это Pass? simple для 3-его лица глагола faire.
Pass? simple употребляется практически только в литературе, в разговорной речи его не встретишь.
Сочетания типа «faire faire» следует переводить как, «заставить сделать«.
Например:
faire rire – заставил смеяться («Tu me fais rire !«)
faire pleurer – заставил плакать («Tu me fais pleurer !«)
То есть, здесь «Эта добрая женщина (бабушка) заставила (маму) сделать ей (девочке) красную накидку».

…qui lui seyait si bien…

seyait – Indicatif imparfait для 3-его лица глагола seoir
С переводом проблем не возникает: «… который, ей очень шёл…».
Но имейте в виду, что глагол seoir – устаревший, его можно встретить в сказках или классической литературе, современные же люди скажут qui lui allait si bien

Источники

Сказка «Красная Шапочка» озвучена добровольцами проекта LibriVox и распространяется абсолютно бесплатно для образовательных целей.

Текст читает Caroline Sophie.

Информация про сказку «Красная Шапочка» написана по материалам википедии.

Пересказ сказки «Красная Шапочка» на русском языке публикуется с разрешения журнала для школьников «Костёр»

Пересказ, хотя это и не перевод, выполнен довольно близко к тексту и помогает понять многие слова во французском варианте, если собственного словарного запаса пока не хватает. А особенно меня радует в нашем варианте счастливый конец:)

Словарик

?tre fou/folle de… быть без ума от…
sa m?re en ?tait folle её мать была без ума от неё
la galete лепёшка
le beurre сливочное мало
demeurer обитатать
le loup волк
le moulin мельница
oser осмеливаться
le chemin дорога
la noisette лесной орех
cueillir рвать, срывать, собирать
choir падать (Tire la chevillette, la bobinette cherra – Потяни за стерженёк, задвижка упадет)
enrhum?e простуженная
la huche ларь
se d?shabiller раздеваться
?tonn?e удивленная
le d?shabill? домашнее платье
m?chant злой


Отзывы (через аккаунты в социальных сетях Вконтакте или Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта ВКонтакте:

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Марш деревянных солдатиков

Дирижёрскую палочку ввел в практику дирижирования в 1817 году Л...

18 06 2019 10:56:53

Советские мультфильмы

И не ясно прохожим В этот день непогожий, Отчего я веселый такой...

17 06 2019 18:56:31

Почему всем нравится казино Вулкан - 10 Февраля 2018

Как только появляется свободное время они спешат в мир увлекательных приключений и азарта...

16 06 2019 18:43:45

Эволюция, развитие синтезатора - Электромузыкальные инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Требуемое звучание достигается за счет изменения свойств электрического сигнала (в аналоговых синтезаторах) или же путём настройки параметров центрального процессора (в цифровых синтезаторах)...

15 06 2019 6:38:48

Эскимосская музыка - Мои статьи - Каталог музыкальных статей

Однако подавляющее большинство эскимосов живет именно на Аляске, которая в 1867 году была продана Российским царским правительством Соединенным Штатам Америки...

14 06 2019 8:40:38

Различные диатонические лады

То, какой именно звук принимает на себя роль тоники, зависит от данного конкретного мелодического построения...

13 06 2019 11:18:28

Сегодня открылся крупнейший в Берлине фестиваль классической музыки - 2 Сентября 2015

Крупнейший в Берлине фестиваль классической музыки Musikfest Berlin открывается сегодня в сотрудничестве с фондом Берлинского филармонического оркестра...

12 06 2019 10:22:47

Тимати прокоментировал отмену своего концерта в Одессе - 27 Июля 2015

Российский рэпер Тимати ответил на сообщения об отмене своего концерта в Одессе после критики губернатора Одесской области Михаила Саакашвили, пишет Газета...

11 06 2019 4:46:15

ДЖАСТИН ТИМБЕРЛЕЙК ВЫПУСТИЛ КЛИП «SAY SOMETHING» - 30 Января 2018 - Блог обо всем

Американский певец Джастин Тимберлейк выпустил новый сингл «Say Something»...

10 06 2019 9:41:11

Дикция и артикуляция - музыкальные упражнения - Каталог музыкальных статей

Обращаясь к аудитории, речь или пение должно быть ясным и четким по произношению, а также достаточно громким...

09 06 2019 4:33:53

Игровые автоматы 777 - 22 Мая 2019 - Блог обо всем

При этом эти сюжетные линии придают игре тот самый азарт, который всегда сопровождает геймеров...

08 06 2019 4:56:49

Джаз заставляет мозг человека креативить - музыкальные направления - Каталог музыкальных статей

Как показали ряд испытаний, джазовые импровизации отключают в мозгу музыкантов области, которые отвечают за критику, а также тормозят нервные импульсы, открывая при этом области самовыражения...

07 06 2019 1:44:46

«Чайф» выпустит «Изумрудные Хиты» на виниле - 19 Июля 2019 - Блог обо всем

Релиз издания запланирован на 19 июля 2019 года, пишет Репродуктор...

06 06 2019 11:33:30

Зарубежные (польские)

Польская классическая музыка в значительной степени сформировалась под влиянием традиции романтизма...

04 06 2019 23:14:39

Польза музыки для детей - музыка для детей - Каталог музыкальных статей

Мы хотим, чтобы ребенок рос всесторонне развитой личностью, стремился к лучшему, доброму и светлому...

03 06 2019 13:39:47

Энгармонизм звуков

Энгармонизмом называется тождество звуков по высоте при их различном обозначении...

02 06 2019 22:10:10

Почему многих музыкантов ждет неудача - 12 Декабря 2015 - Блог обо всем

Особенно для тех, кто мечтает о вершинах чартов и выступлениях на стадионах...

01 06 2019 16:20:47

Рианна (Rihanna) - певцы - Каталог музыкальных статей

Ее отец Рональд Фенти был урожденным барбадосцем с ирландскими корнями, а мать Моника была родом с Гайаны...

31 05 2019 18:40:28

Влияет ли музыка на человека? - психология музыки - Каталог музыкальных статей

Не верите? Например, тяжёлые ритмы рок-н-ролла, когда-то были взяты у африканского ритуала Вуду...

30 05 2019 19:48:52

Популярные казино в интернет - 9 Ноября 2015 - Блог обо всем

При этом совершенно не важно, где и как вы играете, если это азартно, удобно и прибыльно...

29 05 2019 16:59:48

Miela представила клип на песню «Пустота» - 7 Ноября 2017 - Блог обо всем

На днях певица, автор и композитор Miela представила клип на песню « Пустота»...

28 05 2019 11:12:33

Музыка LOUNGE

Это легкая музыка, с элементами джаза, камерной музыки, импровизации...

27 05 2019 5:37:57

Бейонсе (Beyonce) - певцы - Каталог музыкальных статей

Свои первые шаги к большой сцене Бейонсе начинает в возрасте 7 лет, занимаясь танцами и участвуя в церковном хоре...

26 05 2019 14:48:45

Джакомо Пуччини

– 29 ноября 1924 г...

25 05 2019 14:48:50

Что такое эквалайзер? - музыкальные аппараты - Каталог музыкальных статей

Это так называемый темброблок – специальное устройство или программа, позволяющие уменьшать или увеличивать громкость отдельных частот, а также избирательно корректировать амплитуду звукового сигнала в зависимости от частоты звука...

24 05 2019 4:25:29

В России впервые прозвучала опера Генделя «Тезей» - 24 Мая 2017

В текущем сезоне их было 236 на самые разнообразные вкусы слушателей...

22 05 2019 22:55:40

Кипелов благодарен Расторгуеву и советской эстраде - 5 Мая 2017

Оказалось, вокалист до сих пор хранит в сердце благодарность группе « Лейся, песня!», советской эстраде и Николаю Расторгуеву...

21 05 2019 16:45:21

Cтене Цоя просят присвоить статус памятника - 30 Апреля 2019

" Прошу вас сохранить стену памяти музыканта Виктора Цоя на Арбате, которая существует уже 25 лет, и рассмотреть возможность присвоение ей статуса памятника", — говорится в обращении депутата, которое есть в распоряжении Р И А Новости...

20 05 2019 1:35:10

Пищалки - русские народные инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Для изготовления пищалок можно использовать простую травинку, гусиное перо, либо ленту бересты...

19 05 2019 21:20:59

Немного слов о композиторе. - композиторы - Каталог музыкальных статей

Под композитором в нашем современном обществе понимается автор, творящий, а именно создающий и пишущий музыкальные произведения, которые впоследствии воспроизводятся как самим творцом, так и просто исполнителями...

18 05 2019 16:44:11

Группировка длительностей

Именно в целях упорядочения записи ритма, правильного соотнесения ритмических единиц друг с другом, четкого графического отображения метрической пульсации и существуют определенные правила группировки, значительно облегчающие восприятие нотного текста с первого взгляда...

17 05 2019 3:55:39

«Мелодия» выпустит все симфонии и концерты Шостаковича - 1 Августа 2019

Запись начнется в Казани и завершится 7 сентября...

16 05 2019 2:36:28

Гаджеты знаменитостей - 6 Декабря 2015

Что ж, мы все знаем, что на свете есть немало людей - богатых и знаменитых, у которых нет проблем с деньгами...

15 05 2019 18:16:16

Фанаты группы SEREBRO просят вернуть в коллектив Дарью Шашину - 23 Ноября 2017 - Блог обо всем

Как мы помним, уже скоро из группы \" Серебро\" уйдет Полина Фаворская, которую заменит выбранная \"народным \" голосованием 19-летная Татьяна Моргунова...

14 05 2019 14:25:32

Найдена скрипка Страдивари, похищенная 35 лет назад - 7 Августа 2015

Скрипку украли у Тотенберга после его выступления в 1980 году, сообщает Р И А Новости со ссылкой на Ассошиэйтед Пресс...

13 05 2019 23:21:44

Щелкунчик

Т...

12 05 2019 9:19:40

К юбилею Рихтера выпустят 50 дисков с записями пианиста - классическая музыка - Каталог музыкальных статей

Об этом рассказал в интервью Р И А Новости генеральный директор \" Мелодии\" Андрей Кричевский...

11 05 2019 0:53:25

Как я стал слушать группу Oasis - музыкальные группы - Каталог музыкальных статей

К кому-то безумно обаятельный призрак стиля брит-поп впервые явился в туманной меланхолии Coldplay, кому-то в неровных и дышащих болью строчках альбома «OK Computer», кому-то (чур меня!) в светлом лике Саши Васильева периода Гранатового альбома, а кому-то может и в недавнем успехе Franz Ferdinand...

10 05 2019 5:56:51

Литургия фильм

Его задача — не просто прокомментировать действия священников во время службы, а раскрыть ее глубинное содержание, по завету преподобного Макария Великого: « Во всем видимом разумей образы невидимого»...

09 05 2019 5:51:11

О чем поет неуловимая частица в коллайдере - интересные музыкальные факты - Каталог музыкальных статей

Теоретически это должно помочь физикам из Европейского центра ядерных исследований CERN в Женеве \"услышать\" элементарные частицы вроде бозона Хиггса, если они, конечно, когда-нибудь зародятся в недрах коллайдера...

08 05 2019 5:35:46

Глинка Романсы

С С С Р, 1984 Режиссер: В...

07 05 2019 5:42:41

Размер и такт

Если метр определяет лишь двухдольность или трехдольность, то размер представляет собой конкретизацию метра, то есть связывает метр с определенной длительностью долей...

05 05 2019 5:36:24

Лолита презентовала клип «Шпилька-каблучок» - 7 Июля 2015

Съемки проходили в конце мая в пригороде Киева в санатории...

04 05 2019 8:15:39

Сказка о Золотом Петушке

С молоду был грозен он И соседям то и дело Наносил обиды смело; Но под старость захотел Отдохнуть от ратных дел И покой себе устроить...

03 05 2019 18:15:51

Eros Ramazzotti снял в новом клипе русскую балерину - 25 Января 2019

Композиция Rosa nata ieri вошла в последний альбом Рамазотти Perfetto, который уже стал бестселлером по всему миру...

02 05 2019 11:34:10

Власти Крыма официально пригласили Джамалу на полуостров - 16 Мая 2017

Крымские власти передали приглашение приехать в Крым победительнице конкурса Евровидение-2019, украинской певице Джамале через ее импресарио...

01 05 2019 2:35:53

Что такое ромплер - о музыкальных инструментах - Каталог музыкальных статей

Ромплерами называют электронные устройства, которые способны воспроизводить семплы, хранящиеся в их микросхемах (чипах) памяти (ROM-chips)...

30 04 2019 9:46:50

Ed Sheeran выпустил два новых сингла - 7 Января 2017

Продюсером композиции «Shape of You» выступили Steve Mac и Johnny McDaid, пишет Apelzin...

28 04 2019 6:18:18

Как проходил Koktebel Jazz Party в Крыму - музыкальное искусство - Каталог музыкальных статей

Скандалы, откровения, признания в любви к джазу, открытия — расскажем обо всем...

27 04 2019 23:31:50

В октябре пройдет ежегодный фестиваль экспериментальной музыки Skaņu Mežs - 31 Августа 2015

Наряду с такими музыкантами, как икона IDM Squarepusher и продюсер Джеймс Холден (James Holden), участие которых уже подтверждено, на фестивале выступит мастер свободной импровизации Петер Брётцман (Peter Brötzmann), нью-йоркская группа Zs, исполняющая авангардный рок, и виртуозный пианист Фредерик Ржевский (Frederic Rzewski) – соратник Джона Кейджа, которого называют одной из сильнейших личностей американского академического авангарда...

26 04 2019 15:23:37

ЛЮДМИЛА ЗЫКИНА. ЖИЗНЬ И ТВОРЧЕСТВО - Мои статьи - Каталог музыкальных статей

Ж И З Н Ь И Т В О Р Ч Е С Т В О « Песня, созданная народом, – это бесценное наше богатство...

25 04 2019 18:34:13

Узи дома - это реальность! - 4 Февраля 2019 - Блог обо всем

Ультразвуковые волн поглощаются и отражаться в различной степени, что дает возможность их использовать в медицине для диагностики...

24 04 2019 1:51:19

Как выбирать медицинский халат - 9 Октября 2017 - Блог обо всем

Форма обязательна всему медицинскому персоналу, поэтому в поликлинике или больнице медицинский халат - самый необходимый атрибут...

23 04 2019 15:40:24

Феномены музыкальной терапии человеческого организма - психология музыки - Каталог музыкальных статей

Одним из таких феноменов считается Катарсис, которые предполагает то, что на психологическом уровне человек от музыки приходит в сильное волнение и потрясение...

22 04 2019 11:14:49

Наши педагоги

Педагогическая деятельность с 2004 года...

21 04 2019 11:18:24

Брамс Иоганн

Иоганнес Брамс - знаменитый немецкий композитор, живший в период творчества Вагнера и Листа, верный последователь Шумана....

19 04 2019 4:51:59

Международный музыкальный фестиваль «Дискотека 80-х» - 18 Ноября 2017

В столичном С К « Олимпийский» каждый раз собирается 30 тысяч зрителей...

18 04 2019 19:14:18

Би-2 снова выпустили «Птицу на подоконнике» - 28 Февраля 2017 - Блог обо всем

Режиссером и аниматором клипа стал Александр Свирский, а продюсером — Павел Мунтян (студия Toonbox)...

17 04 2019 23:14:39

Форе Павана

youtube...

16 04 2019 18:46:53

Интонация в музыке - музыкальное искусство - Каталог музыкальных статей

Ее называют душой музыки, основой музыкального мышления и общения...

15 04 2019 8:35:27

Характерные интервалы

Их всего четыре:ув...

13 04 2019 14:21:49

III Транссибирский арт-фестиваль завершился в Японии - 26 Июня 2019 - Блог обо всем

В концерте 22 июня « Скрипка XXI века» Вадим Репин представил Концерт № 3 для скрипки с оркестром «DeProfundis» Леры Ауэрбах, и – в творческом тандеме с Мишей Майским – Двойной концерт Брамса...

10 04 2019 23:37:42

Бизе Жорж скачать ноты

Бизе Жорж. Скачать ноты произведений знаменитого французского композитора эпохи музыкального романтизма. Бессмертная Кармен Жоржа Бизе....

09 04 2019 0:45:33

Интервалы гармонического мажора и гармонического минора

Соответственно изменяется и количество в ладе интервалов того или иного вида...

08 04 2019 0:36:38

Сергей Бобунец не хочет «Смысловых галлюцинаций» - 25 Сентября 2017

Он рассказал о главной причине расставания со своим коллективом и о том, как космонавты подпевали ему на концерте прямо с орбиты...

07 04 2019 4:35:42

Баядерка

д...

06 04 2019 19:25:28

Пугачева сделала номер Jukebox и Галкина незабываемым - 19 Июня 2019

Не успела выйти в эфир серия передач « Подмосковные вечера», в которых они являются ответственными за всё музыкальное оформление, как «а капельщики» сделали необычный музыкальный номер с Максимом Галкиным для его нового шоу « Максим Максим» на Первом канале...

05 04 2019 15:41:54

Исцеляющая музыка - психология музыки - Каталог музыкальных статей

Музыка — это сама гармония, живая структура вибраций, откровение высшего мира грешной земле...

04 04 2019 0:12:33

Музыка древних - интересные музыкальные факты - Каталог музыкальных статей

А вот вопрос о том, как возник этот вид искусства, еще в прошлом веке и начале нашего столетия вызывал споры...

02 04 2019 23:37:31

Письмо

Мы уже говорили о том, как «удобно» читать ноты — отличный тренажер для чтения букв...

01 04 2019 21:22:40

Роль музыки в развитии одаренности личности

Песонен, ( Финляндия) « Положительное и терапевтическое влияние музыки и в целом искусства на развитие человека уже хорошо известно...

31 03 2019 22:22:18

Максим Фадеев предложит свою оперу «Виртуозам Москвы» - 3 Августа 2017

Композитор признался, что давно хотел попробовать большие формы...

29 03 2019 1:24:30

Король и шут остались без Князя - музыкальные группы - Каталог музыкальных статей

Организованная в 1989 году, она уже на протяжении более двадцати лет радует своего зрителя интересными выступлениями...

28 03 2019 15:33:55

Tokio Hotel: О музыке мы готовы разговаривать часами - 9 Ноября 2015

Немецкий бойз-бенд Tokio Hotel выступил в Воронеже...

27 03 2019 6:23:20

«Новая волна» в Сочи пройдёт без Раймонда Паулса - 23 Июля 2015

« Нет, я не буду участвовать...

26 03 2019 15:56:52

Кристоф Виллибальд Глюк

Лучшие из опер Глюка до сих пор занимают почетное место в оперном репертуаре, а его музыка покоряет слушателей своей благородной простотой и глубокой выразительностью...

25 03 2019 13:57:55

Про филармонию - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

phileo — люблю и harmonia — гармония, «люблю гармонию») — в некоторых странах: музыкальное общество или учреждение, занимающееся организацией концертов, содействием развитию и пропагандой музыкального искусства...

24 03 2019 0:17:38

7 козлят Прописи

Записываем палочками каждый слог песенки, длинные слоги — длинные палочки, короткие слоги — палочки соединяем вместе...

23 03 2019 17:16:16

Абонемент для детей от 2,5 лет «Музыкальные малютки»

Те, кто побывал на концертах программы « Музыкальная няня» в Малом зале филармонии, знают, как выразительно комментирует Елена программу концерта, как она умеет сложные исторические подробности передать на понятном детям языке...

22 03 2019 3:10:28

«Нашествие» устроит онлайн-трансляцию - 8 Июля 2017

Впервые за всю историю фестиваля в прямом эфире покажут выступления групп на обеих сценах...

21 03 2019 18:57:40

Общие сведения о ладе

На протяжении многих столетий музыкальное искусство развивалось на ладовой основе...

20 03 2019 22:37:53

Путин поручил обеспечить индексацию грантов в области культуры - 5 Мая 2017 - Блог обо всем

В списке поручений, утвержденных Владимиром Путиным, в том числе значится: \"обеспечить с 1 июля 2017 г...

19 03 2019 19:40:18

Солист группы «Корни» сломал ногу - 22 Июля 2015

В финале концерта певец спрыгнул со сцены в зал и вскоре почувствовал сильную боль в левой ноге...

18 03 2019 5:21:42

Великие рок-песни созданные по мотивам классических литературных произведений - песни - Каталог музыкальных статей

The Beatles - I Am The Walrus Название бессмысленной композиции Джона Леннона 1967 года относится к стихотворению Льюиса Кэрролла \" Морж и Плотник\", которое включено в книгу \" Сквозь зеркало \" 1871 году...

17 03 2019 3:35:55

Как заказать свою фигурку 3D - 23 Января 2019 - Блог обо всем

А сегодня уже нельзя представить некоторых областей без применения 3D-технологий: это и кино, и искусство, и фотография, и мультфильмы и, конечно же, печать...

16 03 2019 8:18:52

Снегурочка

Полночный час настал, сторожку Леший Отсторожил, — ныряй в дупло и спи! Кустодиев...

14 03 2019 3:47:56

Стравинский Жар-птица

У него было три сына-царевича: первый — Димитрий-царевич, другой — Василий-царевич, а третий — Иван-царевич… Это перо было так чудно и светло, что ежели принесть его в темную горницу, то оно так сияло, как бы в том покое было зажжено великое множество свеч...

13 03 2019 16:34:13

О жизни Элвиса Пресли снимается документальный фильм - 15 Ноября 2019

Cостоящий из двух частей трехчасовой фильм расскажет историю с детства до последних дней Элвиса...

11 03 2019 4:31:12

Сказка о рыбаке и рыбке

Наша рыбка не простая, а золотая — у нас это нотка ми (желтого цвета)...

10 03 2019 19:28:39

Рок-музыка: что это такое и насколько она «полезна» для человека - музыкальные направления - Каталог музыкальных статей

В данном материале постараемся ответить на популярные вопросы, касающиеся данного музыкального направления...

09 03 2019 16:19:19

Спящая красавица

Экранизация одноименного балета Петра Чайковского...

08 03 2019 20:31:30

Уроки музыки помогают лучше слышать и говорить - 5 Декабря 2017 - Блог обо всем

Такой вывод сделали ученые из Китая и Канады в статье, опубликованной в PNAS...

07 03 2019 11:38:56

История происхождения балалайки - интересные музыкальные факты - Каталог музыкальных статей

Здесь не так то все просто, потому что существует довольно большое количество документов и сведений о возникновении инструмента...

06 03 2019 9:56:15

Происхождение музыки - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

Некоторые исследователи, еще в прошлом веке, склонялись к тому, что музыка возникла из слова, а именно из эмоциональной человеческой речи; другие исследователи считают, что ее истоки берут свое начало из животного мира, к примеру, из пения птиц; третьи полагают, что рождение музыки произошло от ритмичной работы людей и древних магических заклинаний...

05 03 2019 5:17:51

Советы композиторам - композиторы - Каталог музыкальных статей

Здесь нужны определенные навыки и знания, талан, но даже при этом необязательно, что вы добьетесь отличных результатов...

04 03 2019 0:24:39

Хиты, шлягеры, хит-парады

Хит(-сонг) (англ...

03 03 2019 23:59:13

Русские народные сказки

Это действительно непреходящие ценности...

02 03 2019 1:49:46

Музыка и общение - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

Рассмотренные характерные признаки профессионального общения позволили в рамках нашего исследования вести речь об особом виде педагогической коммуникации, названной исследователями музыкально-педагогическим общением ( А...

01 03 2019 3:59:17

Гвадалахара — Молитва Пресвятой Богородице

С этой песней группа Гвадалахара победила на Международном фестивале современной православной песни « Поющий Ангел»...

28 02 2019 4:49:36

Люка Дебарг дал сольный концерт в Доме музыки - 24 Декабря 2015

Такое признание для французского исполнителя стало билетом на большую сцену...

27 02 2019 18:33:46

Артисты мюзиклов отметили профессиональный праздник - 7 Декабря 2019

Все артисты и создатели мюзиклов в России собрались вместе, чтобы поздравить друг друга...

26 02 2019 22:25:17

Банд'Эрос экранизировали «народную южноафриканскую песню» - 14 Августа 2019 - Блог обо всем

\" Это - народная южноафриканская песня\", - шутят артисты...

24 02 2019 7:18:42

Зимнее утро

В самом названии читается напряжение этого аккорда: дважды уменьшенный...

23 02 2019 9:30:50

Новый клип Мадонны — Ghosttown - 10 Июня 2015

Вышло как обычно — с проявлением эпичных и скандальных ноток (эту тему проверил режиссер в « Папарацци» и « Телефон» Леди Гага и «Hold It Against Me» Бритни Спирс)...

22 02 2019 5:32:15

Системы названий звуков. Развитие нотации

Развитие нотации В настоящее время существуют две общеупотребительные и равноправные системы названий звуков: буквенная и слоговая...

21 02 2019 19:31:14

Музыкальные наркотики - музыкальные наркотики - Каталог музыкальных статей

Самые простейшие и наиболее часто используемые людьми средства - наркотики, алкоголь, стимуляторы, антидепрессанты и пр...

20 02 2019 21:33:54

Сайт Вулкан - отличный досуг - 2 Марта 2018 - Блог обо всем

Сегодня достаточно обычного компьютера подключенного к сети интернет и при этом неважно, где вы находитесь в данный момент...

19 02 2019 14:40:53

Задания к курсу Петя и Волк

Партитура: скачать Прокофьев С...

18 02 2019 18:49:42

текст Руслана и Людмилы на английском языке

Pushkin DEDICATION For you, queens of my soul, my treasured Young beauties, for your sake did I Devote my golden hours of leisure To writing down, I’ll not deny, With faithful hand of long past ages The whispered fables......

16 02 2019 0:34:31

КЛАССИЧЕСКАЯ МУЗЫКА ДЛЯ МАЛЫШЕЙ

Она представляет собой метод, использующий музыку в качестве средства коррекции нарушений в эмоциональной сфере, поведении, при проблемах в общении, страхах, а также (статья опубликована на ) при различных психологических заболеваниях...

15 02 2019 3:52:20

Руслан и Людмила

Гости славят князя и молодую чету...

14 02 2019 21:17:29

Как научиться понимать классическую музыку? - классическая музыка - Каталог музыкальных статей

И хотя для понимания классической музыки надо немного напрячься, тем не менее, она доступна для понимания большинства...

13 02 2019 12:37:50

Где взять предметы для игры Counter-Strike - 28 Января 2019 - Блог обо всем

При этом каждая игра находит своего пользователя, так как их количество и разнообразие позволяет играть практически всем, начиная от 7 лет и заканчивая 70-ю...

12 02 2019 8:48:22

Немного о клубной культуре - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

Кто-то оптимистично заявляет, что она (в смысле, культура) является прогрессивной и ведет человечество в светлое музыкальное будущее...

11 02 2019 11:39:44

Цветотональная система Скрябина - композиторы - Каталог музыкальных статей

Ну, конечно же, о названиях семи цветов радуги...

10 02 2019 13:33:17

Полиметрия и полиритмия

Так, например, организована музыкальная ткань в одной из сцен оперы Моцарта « Дон- Жуан»...

09 02 2019 10:13:48

Мужа Жасмин задержали за мошенничество - 24 Июня 2019

Как удалось выяснить Life...

08 02 2019 7:51:37

Lorde рассекретила название нового сингла - 28 Февраля 2017

Трек получил название «Green Light»...

07 02 2019 23:15:14

Популярный игровой зал - 24 Мая 2017 - Блог обо всем

Огромное количество азартных людей искали свою удачу в залах казино, так как эти залы были почти в каждом большом городе страны...

06 02 2019 2:15:39

Katy Perry станет ведущей MTV VMA - 30 Июля 2017 - Блог обо всем

Исполнительница номинирована в пяти категориях (столько же номинаций получил певец The Weeknd), сообщает Газета...

05 02 2019 12:23:31

Как записать свойальбом - музыкальное искусство - Каталог музыкальных статей

Как правильно спланировать процесс? Сколько песен должно быть на альбоме? Как выбрать студию и определиться с бюджетом? Еще не так давно ты мог записать лучший альбом всех времен, но без поддержки крупного лейбла он мог так и остаться неуслышанным...

04 02 2019 17:17:39

Для чего нужен сажевый фильтр - 6 Декабря 2015 - Блог обо всем

Но, как известно, никакое топливо полностью не сгорает, и в отработанных газах ( О Г) образуются частицы сажи...

03 02 2019 2:44:16

Елке исполнилось 33 года - 3 Июля 2015

Артистке исполнилось 33 года...

02 02 2019 21:12:55

Зачем нужна разборка машин? - 18 Декабря 2015 - Блог обо всем

И этому есть объяснение: дороги, которые всегда в ужасном состоянии; водители, которые не умеют водить; некачественные Г С М Все это рано или поздно приводит ваш автомобиль в то состояние, которого больше всего опасаются все водители...

01 02 2019 4:35:34

Японская корпорация Kyocera - 29 Сентября 2017 - Блог обо всем

Это позволяет выпускать лазерную технику с системой печати, ставшей визитной карточкой бренда...

31 01 2019 20:13:58

Леонардо Ди Каприо заплатил за гитару солиста U2 $100 тыс - 14 Января 2019

Этот популярный аукцион сегодня предлагает абсолютно различные предметы, которые могут выкупить известные люди планеты и простые пользователи: это и предметы мебели и одежды, набор для вышивки крестиком, инструменты, различные посещения итд...

30 01 2019 0:34:11

Как открывали Большой театр - интересные музыкальные факты - Каталог музыкальных статей

Открывала его удивительная истинно русская опера Глинки « Руслан и Людмила»...

29 01 2019 18:50:52

Музыкальное искусство. - музыкальное искусство - Каталог музыкальных статей

Музыка – это искусство, которое поражает людей своим звуком, данный вид искусства начал зарождаться еще в давние времена, когда человек научился распознавать звуки и создавать их самостоятельно, выстукивая ритмы на барабанах и позднее других более сложных инструментах...

28 01 2019 7:48:58

6. РОК - н - РОЛЛ

Rock’n’roll от Rock and roll — русск...

27 01 2019 9:52:14

Анна Нетребко представляет альбом Verismo - 25 Июня 2019 - Блог обо всем

На юбилейной конференции «Club of Classics» в Берлине Анна Нетребко представляет общественности обложку будущей пластики и раскрывает название альбома Verismo...

26 01 2019 23:28:27

2019 год объявлен годом двух великих русских композиторов - 13 Марта 2019

К 110-летию со дня рождения Шостаковича Пермский театр оперы и балета им...

25 01 2019 10:14:35

Сергей Васильевич Рахманинов

Родился Рахманинов в дворянской семье в Старорусском уезде Новгородской губернии в имении Онег 20 марта 1873 г...

24 01 2019 0:19:20

Как улучшить 4g модем - 25 Мая 2015

Многие технические новинки, которые раньше казались недоступными, сегодня может приобрести почти каждый человек, не обладающий какими-то сверх-доходами - например, заказать оборудование для создания локальной сети и спокойно обрабатывать, хранить и передавать любой объем данных, не боясь за их возможную утечку...

22 01 2019 1:23:49

Кшиштоф Пендерецкий

Пендерецкого...

21 01 2019 12:16:52

С Новым учебным годом 2019 — 2017! |

Желаю Вам получать удовольствие от обучения, ведь это действительно увлекательное занятие, если «блюдо» подано «вкусно и красиво»...

20 01 2019 12:16:27

Еще:
Музыкальное -1 :: Музыкальное -2 :: Музыкальное -3 :: Музыкальное -4 :: Музыкальное -5 :: Музыкальное -6 ::

Жизнь коротка, музыка вечна. Узнайте неизвестное, но интересное о классической музыке и ее авторах!