Little Red Riding Hood > Музыка и знание
Оркестр и Знание    

Little Red Riding Hood



Послушать сказку на английском языке можно здесь

Grimms Fairy Tales
Сказки братьев Гримм
Little Red Riding Hood
Based on the story by Jacob and Wilhelm Grimm
Retold by Mandy Ross


Once upon a time there was a small girl called Little Red Riding Hood. She lived with her parents beside a deep, dark forest. In a cottage on the other side of the forest lived her grandmother. And in the deep, dark forest lived a big, bad wolf. «Grandmother’s poorly,» said Little Red Riding Hood’s mother one day. «Please take her this cake. But don’t stop on the way!»

So Little Red Riding Hood set off through the deep, dark forest. She looked all around. There wasn’t a sound. Then who should she meet but the big, bed wolf. «Good day, my dear,» growled the wolf with a big, bad smile. «What are you doing here?»

«I’m going to Grandmother’s to take her a cake,» replied Little Red Riding Hood. The wolf had a plan. «Wouldn’t your grandmother like some of these flowers?» he smiled. «What a good idea,» said Little Red Riding Hood. And she stopped to pick a big bunch. Meanwhile, the wolf sped ahead through the deep, dark forest. At last he arrived at grandmother’s cottage.

«I’m HUNGRY,» thought the big, bad wolf, licking his lips. And he knock-knock-knocked at the door.

«Hello, Grandmother,» growled the wolf.

«It’s Little Red Riding Hood.»

«That sounds more like the big, bad wolf,» thought Grandmother, and she crept quickly under the bed. The wolf went in. He looked all around, but there wasn’t a sound. Then his tummy rumbled.

«No one’s here,» he grumbled. » Never mind. Little Red Riding Hood will be along soon.» Quickly the wolf put on Grandmother’s dressing gown and nightcap.

Then he hopped into bed and pretended to nap.

«Heh! Heh! Heh!» he snarled. «Little Red Riding Hood will never know it’s me!»

Soon Little Red Riding Hood knock-knock-knocked at the door.

«Hello, Grandmother,» she called. «It’s Little Red Riding Hood.»

«Come in, my dear,» growled the wolf. Little Red Riding Hood opened the door.

«Oh, Grandmother!» she gasped…

«…What big ears you have!»

All the better to hear you with, my dear,» growled the wolf.

«And Grandmother, what big eyes you have!»

«All the better to see you with, my dear,» growled the wolf.

«And Grandmother, what big teeth you have!»

«All the better to…GOBBLE YOU UP!» roared the wolf.

But as he leapt out of bed, Grandmother’s nightcap flopped right over his head.

«Quick! Down here, dear!» whispered Grandmother, and she pulled Little Red Riding Hood under the bed.

Just then, a woodcutter passed by the cottage. He heard a growling and howling… and he dashed inside. With one SWISH! Of his axe he killed the big, bad wolf. The woodcutter looked all around. But there wasn’t sound. And then…out crept Little Red Riding Hood and Grandmother from under the bed. And Little Red Riding Hood said, «Mother was right. I’ll never stop again on my way through the forest!»

Текст позаимствован с сайта BiLingual английский язык детям.
Приведу еще один вариант с синхронным переводом в духе полит корректности. Интерпретация американского писателя Джеймса Финн Гарнер с переводом авторов сайта Just English, на котором и позаимствован текст сказки.
Разумеется, это игра на вкус родителей, в благодарность за чтение сказки :))

КРАСНАЯ ШАПОЧКА

LITTLE RED RIDING HOOD

Жила-была на свете юная особа по имени Красная Шапочка. И жила она со своей матушкой на опушке большого леса. There once was a young person named Red Riding Hood who lived with her mother on the edge of a large wood.
Раз позвала матушка Красную Шапочку и говорит: «Снеси-ка ты бабушке гостинец: корзинку экологически чистых фруктов и бутыль минеральной воды. Только ты не подумай, что такова наша женская доля — ухаживать за лицами почтенного возраста! Просто это будет хороший и щедрый поступок, порождающий чувство единения поколений! Да и бабушка наша вовсе не больная и беспомощная, а, напротив, полна жизненных сил и может считаться самостоятельным и полезным членом общества!»

One day her mother asked her to take a basket of fresh fruit and mineral water to her grandmother’s house — not because this was womyn’s work, mind you, but because the deed was generous and helped engender the feeling of community. Furthermore, her grandmother was not sick, but rather was in full physical and mental health and was fully capable of taking care of herself as a mature adult.
Итак, Красная Шапочка взяла корзинку и отправилась в путь, а путь ее лежал через густой темный лес. В лесу было опасно и страшно, многие боялись туда ходить. Но Красная Шапочка хоть и малолетка, однако ж независимо мыслящая женщина, и плевать ей на весь этот лес примитивных фаллических символов. So Red Riding Hood set off with her basket through the woods. Many people believed that the forest was a foreboding and dangerous place and never set foot in it. Red Riding Hood, however, was confident enough in her own budding sexuality that such obvious Freudian imagery did not intimidate her.
Вот идет она по лесу, а навстречу ей Серый Волк.
— Что это у тебя в корзинке, моя милая?
— Вкусная и здоровая пища для моей бабушки, которая, к вашему сведению, полна жизненных сил и может считаться самостоятельным и полезным членом общества!
— А знаешь ли ты, дорогая, что маленьким девочкам не полагается вот так бродить по лесу?
On the way to Grandma’s house, Red Riding Hood was accosted by a wolf, who asked her what was in her basket. She replied, ‘Some healthful snacks for my grandmother, who is certainly capable of taking care of herself as a mature adult.’
The wolf said, ‘You know, my dear, it isn’t safe for a little girl to walk through these woods alone.’
На это Красная Шапочка ответила: «Я считаю ваше замечание исключительно некорректными. Это типичный мужской шовинизм, вы унизили мое человеческое достоинство. Впрочем вас можно извинить, ведь вы много лет были изгоем общества и сформировали свое собственное мировоззрение, а с ним нельзя не считаться. А теперь, простите – я должна идти!» Red Riding Hood said, ‘I find your sexist remark offensive in the extreme, but I will ignore it because of your traditional status as an outcast from society, the stress of which has caused you to develop your own, entirely valid, worldview. Now, if you’ll excuse me, I must be on my way.’
С этими словами Красная Шапочка зашагала дальше по тропинке. А волк, не отягощенный моральными устоями общества, сделавшего его своим изгоем, помчался к домику бабушки напрямик через кусты.
Red Riding Hood walked on along the main path. But, because his status outside society had freed him from slavish adherence to linear, Western-style thought, the wolf knew a quicker route to Grandma’s house.
Ворвавшись в дом, Серый Волк немедля проглотил бабушку, что впрочем вполне естественно, поскольку он был далеко не вегетарианец. И не задумываясь над тем, пристало ли существу мужского пола рядиться в женское платье, он нацепил бабушкин халат и юркнул под одеяло.
Тут входит в домик Красная Шапочка и говорит: «Бабушка! В твоем лице я приветствую всех уважаемых ветеранов нашей округи! По этому случаю позволь вручить тебе образцы вкусной и здоровой пищи, не содержащей сахара и холестерина и богатой витаминами и минералами!»
На это Серый Волк отвечал:
— Подойди ближе, дитя мое! Я хочу получше рассмотреть тебя!
— Ой, — сказала Красная Шапочка, – я и забыла, что ты, бабуля, у нас видишь мир по-своему: вроде как крот, и слышишь тоже по-своему, вроде как пробка… А почему у тебя такие большие глаза?
— Чтобы лучше видеть тебя, деточка!
He burst into the house and ate Grandma, an entirely valid course of action for a carnivore such as himself. Then, unhampered by rigid, traditionalist notions of what was masculine or feminine, he put on Grandma’s nightclothes and crawled into bed.
Red Riding Hood entered the cottage and said, ‘Grandma. I have brought you some fat-free, sodium-free snacks to salute you in your role of a wise and nurturing miatriarch.’
From the bed the wolf said softly, ‘Come closer, child, so that I might see you.’
Red Riding Hood said, ‘Oh, I forgot you are as optically challenged as a bat. Grandma, what big eyes you have.’
‘They have seen much, and forgiven much, my dear.’
— Ой бабушка, а почему это у тебя такие большие уши. Вообще — то не такие уж они большие, а вполне ничего себе. Это как посмотреть…
— Чтобы лучше слышать тебя, дитя мое! – процедил Волк.
‘Grandma, what a big nose you have—only relatively, of course, and certainly attractive in its own way.’
‘It has smelled much, and forgiven much, my dear.’
— Бабушка! Отчего у тебя такие большие зубы? Впрочем, гляди-ка – здоровые, ни одной новой дырки!
— Не нравится – не ешь! Я то себе нравлюсь и таким! — прорычал Серый Волк и сбросил одеяло, схватил Красную Шапочку – сейчас сожрет!
Красная Шапочка тут как закричит:
– Караул! Транссексуал! Ой, боюсь — пристанет!
‘Grandma, what big teeth you have!’ The wolf said, ‘I am happy with who I am and what I am,’ and leaped out of bed. He grabbed Red Riding Hood in his claws, intent on devouring her. Red Riding Hood screamed, not out of alarm at the wolf’s apparent tendency towards cross-dressing, but because of his willful invasion other personal space.
В ту пору проходил мимо избушки лесоруб (он, кстати, предпочитал называть себя техником-смотрителем древесного топлива). Услышав крики, он поспешил на помощь и выхватил из-за пояса топор, но Красная Шапочка и Волк страшно возмутились непрошенному гостю.
— Что это Вы себе позволяете, а? Надо же так распоясаться!
Лесоруб так и оторопел.
Her screams were heard by a passing woodcutter-person (or log-fuel technician, as he preferred to be called). When he burst into the cottage, he saw the melee and tried to intervene. But as he raised his axe, Red Riding Hood and the wolf both stopped.
‘And just what to you think you’re doing?’ asked Red Riding Hood. The woodcutter-person blinked and tried to answer, but no words came to him.
— Врывается как дикарь! Размахивает оружием! Сила есть — ума не надо. Да кем он себя вообразил! Враг женщин! Враг животных! Да как Вы могли подумать, что женщины и волки не в состоянии решить свои внутренние проблемы без посторонней мужской помощи! ‘Bursting in here like a Neanderthal, trusting your weapon to do your thinking for you!’ she exclaimed. ‘Sexist! Specicsist! How dare you assume that womyn and wolves can’t solve their own problems without a man’s help!’
Вдохновленная этой страстной отповедью, Бабушка выскочила из волчьей пасти, выхватила у лесотехника топор и одним махом снесла ему голову. Сей торжественный акт высшего правосудия ярко продемонстрировал общность интересов участников нашей истории. Они поселились вместе, завели альтернативное хозяйство на основе взаимного уважения и права каждой личности на самоопределение. И жили долго и счастливо. When she heard Red Riding Hood’s impassioned speech, Grandma jumped out of the wolf’s mouth, seized the woodcutter person’s axe, and cut his head off. After this ordeal, Red Riding Hood, Grandma and the wolf felt a certain commonality of purpose. They decided to set up an alternative household based on mutual respect and cooperation, and they lived together in the woods happily ever after.



Отзывы (через аккаунты в социальных сетях Вконтакте или Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта ВКонтакте:

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Rammstein сводит записанный с белорусским оркестром альбом - 22 Ноября 2018

Как сообщает Rock FM, этим этапом займется продюсер Рич Коусти, работавший с Muse, Rage Against The Machine и Franz Ferdinand...

23 06 2019 19:25:22

Анкета

Заполнив анкету я корректирую программу: согласую ее с интересами вашего ребенка...

22 06 2019 10:34:18

Гергиев возглавил Мюнхенский филармонический оркестр - 21 Сентября 2015 - Блог обо всем

На своем первом выступлении под руководством Гергиева 17 сентября оркестр исполнил Вторую симфонию Густава Малера...

21 06 2019 10:26:43

Живой концерт для детской аудитории

Приглашаю вас и ваших малышей посетить необычный концерт...

20 06 2019 3:32:14

3 главных вопроса способных выявить противоречие в поведении родителей и подростков. |

Он или она целый день чем-то заняты, но ни чем не увлечены...

19 06 2019 21:15:50

Путин поздравил Кобзона с 80-летием за чаем - 11 Сентября 2017 - Блог обо всем

На встрече присутствовала супруга певца Нинель Кобзон...

18 06 2019 12:37:25

Спектакли

Подготовиться к спектаклю можно в нашем клубе...

17 06 2019 22:38:28

Терменвокс: от сигнализации к музыкальному инструменту - о музыкальных инструментах - Каталог музыкальных статей

Вы можете себе представить, что электронный инструмент может использоваться как современная лазерная сигнализация? Неким бесконтактным способом охранять государственные музеи и банки? И более того, что именно загадочный Терменвокс, музыкальный прибор, изобретение Льва Термена, служил для этих целей, в начале Х Х века? Можно сказать, что Лев Сергеевич Термен (1896-1993), талантливейший человек, видный ученый физик, на счету которого немало интересных изобретений, также прекрасный музыкант-виолончелист, родился в своё время...

16 06 2019 10:52:53

Ноты Фогель Владимир Рудольфович

Ноты Фогель Владимир Рудольфович. Скачать ноты музыкальных произведений швейцарского композитора русского происхождения....

15 06 2019 13:10:36

Красная Шапочка

Эта сказка поможет нам научиться быстро ориентироваться на клавиатуре...

14 06 2019 3:55:39

Энгармонизм звуков

Энгармонизмом называется тождество звуков по высоте при их различном обозначении...

13 06 2019 1:46:54

Как русские балалайки с саксофоном покорили англичан - 22 Октября 2017 - Блог обо всем

Ансамбль, вооруженный сразу и народными, и эстрадными инструментами (домры, балалайки, аккордеон, саксофон и ударные), исполняет всё: от шедевров мирового джаза и классической музыки до латиноамериканских ритмов и рока...

12 06 2019 7:18:29

Miela представила клип на песню «Пустота» - 7 Ноября 2017 - Блог обо всем

На днях певица, автор и композитор Miela представила клип на песню « Пустота»...

10 06 2019 4:48:18

Транссибирский арт-фестиваль расширяет свои границы - 28 Марта 2019

С журналистами встретился организатор и бессменный художественный руководитель музыкального форума, всемирно известный Он представил его программу, сказав, что фестиваль-2019 станет достойным продолжателем первых двух, которые привлекли к себе внимание ведущих зарубежных и отечественных исполнителей, слушателей и прессы...

09 06 2019 6:42:23

Мифы об игре на гитаре - 23 Мая 2015

Миф 1 - \" У меня нет слуха :(\" Очень часто я слушал эту фразу от разных людей, которая на самом деле является заблуждением...

08 06 2019 1:18:50

Для чего нужен сажевый фильтр - 6 Декабря 2015 - Блог обо всем

Но, как известно, никакое топливо полностью не сгорает, и в отработанных газах ( О Г) образуются частицы сажи...

07 06 2019 9:15:29

Как дешево купить билеты на самолет - 6 Ноября 2017 - Блог обо всем

Заполните поисковую форму, а мы найдем соответствующие вашему запросу рейсы от всех доступных перевозчиков и подберем лучшие стыковки...

06 06 2019 18:36:21

«Геликон-опера» приглашает на «Царскую невесту» - 27 Августа 2017 - Блог обо всем

Любовь, страсть, ревность, зависть и - как результат - преступление… « Жестокая драма» – так говорят об одной из самых известных опер Н...

05 06 2019 14:14:21

Скандинавские саги - песни - Каталог музыкальных статей

Всем известны увлекательные мифы о древних викингах, которые обитали на берегах этого жестокого края и которые поддерживали в страхе соседние государства, что можно узнать если смотреть 5 сезон Викингов, режиссеры которого постарались сделать все максимально достоверно...

04 06 2019 3:20:16

Барабан

youtube...

03 06 2019 17:24:53

Александр Невский фильм и житие

родился 30 мая 1220 года в г...

02 06 2019 15:40:11

Ноты Монюшко Станислав

Ноты Монюшко Станислав. Скачать ноты знаменитого польского композитора. Песни Станислава Монюшко....

01 06 2019 0:15:41

Выбор наилучшего доступа к сети Интернет. - Мои статьи - Каталог музыкальных статей

В наше время уникальные достоинства Интернет-сети бесспорны...

31 05 2019 17:23:30

Вулкан Ставка - 30 Марта 2018 - Блог обо всем

Кроме этого, игроки всегда получат поддержку, а заработанное на игровых слотах можно выводить как заблагорассудится - кредитными карточками, системами электронных платежей - вебмани и яндекс деньги, а также различными другими способами...

30 05 2019 21:36:13

Традиционная и современная японская музыка - народная музыка - Каталог музыкальных статей

От момента возникновения и до наших дней японская музыка накопила в себе большое количество жанров, в которых под силу разобраться разве что экспертам, но мы попытаемся это сделать...

29 05 2019 3:40:21

Боб Дилан. Рыцарь американского фолка - Мои статьи - Каталог музыкальных статей

Рыцарь американского фолка В анналах популярной музыки XX века — бесчисленное множество имен, необозримый небосклон истинных звезд и «звездочек на час», сияющих своим светом и светом отраженным, холодным...

28 05 2019 23:59:27

Популярный игровой зал - 24 Мая 2017 - Блог обо всем

Огромное количество азартных людей искали свою удачу в залах казино, так как эти залы были почти в каждом большом городе страны...

27 05 2019 8:47:54

Валерий Гергиев награжден высшим орденом Болгарии - 5 Октября 2017

Валерий Гергиев награжден орденом Святых Кирилла и Мефодия первой степени за вклад в развитие духовности и болгарской культуры...

25 05 2019 19:36:19

Большой вспомнил о Доницетти - 2 Мая 2019

За всю 240-летнюю историю первого оперного театра России эта опера всего дважды побывала на его сцене...

24 05 2019 22:23:33

Музыкальные инструменты, на которых легко научиться играть - о музыкальных инструментах - Каталог музыкальных статей

Не существует никаких сомнений, что музыка может воздействовать на нас так глубоко, что мы даже не можем даже этого себе представить...

23 05 2019 19:54:13

Книга в подарок - 3 Ноября 2015 - Блог обо всем

А многие стремятся компенсировать красивым подарком нехватку внимания и заботы, чтобы сделать приятно близкому человеку...

22 05 2019 20:55:19

РОКАБИЛЛИ — история музыкального направления - музыкальные направления - Каталог музыкальных статей

rockabilly) — разновидность рок-н-ролла, испытавшая сильное влияние кантри и блюза и ориентированная на белую публику, имевшая особый экспрессивный акцент...

21 05 2019 11:41:32

Space Moscow закрывается - 2 Февраля 2017 - Блог обо всем

В связи с прекращением деятельности правообладателя франшизы испанского клуба Space, было принято решение приостановить работу и его московского филиала...

20 05 2019 21:35:59

«Божья коровка» выпустила юбилейный альбом - 27 Марта 2019

Денег дай», который стал 10-м в её официальной дискографии...

19 05 2019 22:43:40

Лучшее казино Вулкан - 20 Июля 2018 - Блог обо всем

com/, имеют определенные общие черты и соответствуют самым высоким стандартам индустрии азартных игр...

18 05 2019 4:41:40

Артисты мюзиклов отметили профессиональный праздник - 7 Декабря 2019

Все артисты и создатели мюзиклов в России собрались вместе, чтобы поздравить друг друга...

17 05 2019 12:59:27

Ремонт вмятин автомобиля без покраски - 11 Сентября 2015 - Блог обо всем

Эта услуга дает возможность владельцу автомобиля не тратить лишние (и при том немалые) деньги на различные кузовные работы или на дорогостоящую покраску и лак...

16 05 2019 10:38:46

Игровые автоматы в казино Фараон - 11 Февраля 2018 - Блог обо всем

Поэтому каждый пользователь должен чётко представлять к каким играм следует подходить только по достижению определённого опыта...

15 05 2019 9:29:22

Сказка в тональности до мажор

Как и в любом другом королевстве — в великолепном дворце живет королевская семья и придворные...

14 05 2019 14:27:36

Полина Гагарина - «9» - 7 Октября 2019 - Блог обо всем

Повторить успехи Валерии у нее по-прежнему не получается...

13 05 2019 1:18:30

Бородин Александр Порфирьевич

Гениальный русский композитор, талантливый химик, доктор медицины, литератор, активный общественный деятель Александр Порфирьевич Бородин...

12 05 2019 3:10:26

О том, с каких пор музыка лечит стресс - психология музыки - Каталог музыкальных статей

Лишь иногда, попав на загородную прогулку по тихому лесу, мы понимаем, как много в нашей жизни шума и суеты и что надо учиться расслабляться почаще...

11 05 2019 7:34:57

Что такое музыкальная психотерапия - интересные музыкальные факты - Каталог музыкальных статей

Культуру какой бы страны мы ни взяли, везде на этот способ оздоровления человека мы можем найти об этом интересные сведения...

09 05 2019 18:25:15

9. РЭП

rap, rapping) — ритмичный речитатив, обычно читающийся под музыку с тяжёлым битом...

08 05 2019 9:35:47

Анна Плетнева избила девушку в клипе «На чьей ты стороне?» - 8 Июня 2017 - Блог обо всем

" Я не знала, что мне будет так сложно ударить человека...

06 05 2019 8:32:25

BACH ХТК 1т №1 Благовещение

как рассказать об этой картине детям в книге Франсуазы Барб- Галль « Как говорить с детьми об искусстве» Герард Давид...

05 05 2019 2:52:45

Импрессионизм в музыке - музыкальные направления - Каталог музыкальных статей

impressionnisme, от impression — впечатление), направление в искусстве последней трети XIX — начале XX вв...

04 05 2019 8:32:12

Сказка в тональности До |

Как и в любом другом королевстве — в великолепном дворце живет королевская семья и придворные...

03 05 2019 20:35:21

Авто и музыка - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

Приобретая его, каждый преследует свои цели...

02 05 2019 6:42:21

Сказка о рыбаке и рыбке на английском

Там чудеса: там леший бродит, Русалка на ветвях сидит; Там на неведомых дорожках Следы невиданных зверей; Избушка там на курьих ножках Стоит без окон, без дверей; Там лес и дол видений полны; Там о заре прихлынут волны На брег песчаный и пустой, И тридцать витязей прекрасных Чредой из вод выходят ясных, И с ними дядька их морской; Там королевич мимоходом Пленяет грозного царя; Там в облаках перед народом Через леса, через моря Колдун несет богатыря; В темнице там царевна тужит, А бурый волк ей верно служит; Там ступа с Бабою Ягой Идет, бредет сама собой; Там царь Кащей над златом чахнет; Там русский дух... там Русью пахнет! И там я был, и мед я пил; У моря видел дуб зеленый; Под ним сидел, и кот ученый Свои мне сказки говорил...

01 05 2019 14:59:45

Placebo за внимание - 4 Июля 2015

Лидер группы Брайан Молко чувствует себя здесь настолько свободно, что может потребовать из соображений сохранности голосовых связок отключить все кондиционеры в клубе (как это было в 2007-м) или не доиграть концерт из-за дурного самочувствия...

30 04 2019 13:48:13

Tiden.Studio поможет стать успешным каждому музыканту - 2 Августа 2019 - Блог обо всем

Studio поможет стать успешным каждому музыканту 00:00 Tiden...

28 04 2019 3:56:54

Интонация в музыке - музыкальное искусство - Каталог музыкальных статей

Ее называют душой музыки, основой музыкального мышления и общения...

27 04 2019 21:56:56

Наш сайт самый лучший из музыкальных - Мои статьи - Каталог музыкальных статей

Как приятно наслаждаться любимой композицией, где бы ты ни был: дома, на улице, в кафе, в автомобиле...

26 04 2019 15:24:29

Альбомы

Форма музыкального цикла всегда хранит в себе целостность и завершенность...

23 04 2019 17:40:20

«Пикник» выпустил тройную «Большую игру» - 13 Сентября 2015

На каждом из трех дисков представлено по 15 композиций, кроме лучших песен легендарного коллектива, есть два совершенно новых творения группы – треки « Большая игра» и « Мать Земля»...

22 04 2019 22:54:53

Народная музыка Украины и фолк музыка - народная музыка - Каталог музыкальных статей

Она выявляет богатство народной души, свидетельствует о высокой материальной и духовной культуре...

21 04 2019 3:35:52

Развивающая среда 0+ |

Чем раньше ребенок войдет в волшебный мир музыки — тем лучше для развития его музыкальных способностей...

20 04 2019 21:13:40

Lady Gaga может сняться в ремейке «Звезда родилась» - 19 Июня 2019 - Блог обо всем

В настоящее время с исполнительницей ведутся переговоры, сообщает Газета...

19 04 2019 22:14:18

Орган

Он поможет нам на практике познакомится с самым большим музыкальным инструментом — органом...

18 04 2019 8:21:14

Стравинский Жар-птица

У него было три сына-царевича: первый — Димитрий-царевич, другой — Василий-царевич, а третий — Иван-царевич… Это перо было так чудно и светло, что ежели принесть его в темную горницу, то оно так сияло, как бы в том покое было зажжено великое множество свеч...

17 04 2019 5:15:11

Леонардо Ди Каприо заплатил за гитару солиста U2 $100 тыс - 14 Января 2019

Этот популярный аукцион сегодня предлагает абсолютно различные предметы, которые могут выкупить известные люди планеты и простые пользователи: это и предметы мебели и одежды, набор для вышивки крестиком, инструменты, различные посещения итд...

16 04 2019 4:47:26

«Чайф» показал архивный «Внеплановый концерт в подвале» - 19 Июня 2017 - Блог обо всем

В октябре 1990 года в Свердловский Молодёжно-жилищный комплекс ( М Ж К) приехала делегация молодых шведов...

15 04 2019 13:44:45

Рома Зверь снял жену в клипе «Ты так прекрасна» - 28 Июня 2019

Рома Зверь, который является режиссером многих своих клипов, продолжает жанровые эксперименты...

14 04 2019 19:27:32

Колыбельная песня - песни - Каталог музыкальных статей

Обычно это мелодия или песня, напеваемая людьми для успокаивания и засыпания...

13 04 2019 12:12:12

Фанаты группы SEREBRO просят вернуть в коллектив Дарью Шашину - 23 Ноября 2017 - Блог обо всем

Как мы помним, уже скоро из группы \" Серебро\" уйдет Полина Фаворская, которую заменит выбранная \"народным \" голосованием 19-летная Татьяна Моргунова...

12 04 2019 17:59:57

Конкурс юных музыкантов «Щелкунчик» стартует в Москве - 3 Декабря 2018

В нем примут участие 49 исполнители в возрасте от 9 до 14 лет из России, Украины, Белоруссии, Казахстана, Литвы, Армении, Чехии, Болгарии, Германии, Исландии, Австралии, Японии, С Ш А, Египта...

11 04 2019 14:17:33

Как создать рок группу - музыкальные направления - Каталог музыкальных статей

На этом пути, есть тысячи подводных камней и сложных решений, о некоторых из них мы поговорим в этой статье...

10 04 2019 10:11:37

Азиатская поп-музыка. Часть вторая - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

Часть вторая Поп-музыка Японии и Южной Кореи Японская музыка более известна у нас в стране благодаря бешеной популярности на просторах нашей необъятной родины всевозможных аниме, дорама, манга...

09 04 2019 1:59:41

Культовая АВВА впервые за 35 лет записала песню - 28 Апреля 2018

Результатом воссоединения стали две новые композиции...

08 04 2019 5:26:52

Великие рок-песни созданные по мотивам классических литературных произведений - песни - Каталог музыкальных статей

The Beatles - I Am The Walrus Название бессмысленной композиции Джона Леннона 1967 года относится к стихотворению Льюиса Кэрролла \" Морж и Плотник\", которое включено в книгу \" Сквозь зеркало \" 1871 году...

07 04 2019 7:38:58

Музыка цвета

Цветовой тест Люшера строится на 8 основных цветах...

06 04 2019 8:47:45

Рогозин предложил отправить Шнурова на «Евровидение» - 16 Мая 2019 - Блог обо всем

Об этом Рогозин сообщил в своем твиттере...

05 04 2019 16:25:30

Мифы об игре на гитаре - интересные музыкальные факты - Каталог музыкальных статей

Сначала разберёмся с термином \"музыкальный слух\"...

04 04 2019 9:15:47

Гармонь

На гармони, как и на родственных инструментах баяне или аккордеоне, левая клавиатура предназначена для аккомпанемента: при нажатии одной кнопки звучит бас или целый аккорд...

03 04 2019 20:40:50

Обои под покраску - 24 Августа 2017 - Блог обо всем

Одни клеят обычные обои, другие - красят стены, а лучше всего - обои под покраску купить и оформить ими стены помещения...

02 04 2019 21:26:50

Осторожно: музыка! - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

Когда мы слышим обволакивающую тихую музыку в торговом зале крупного супермаркета, она кажется нам только милой и приятной, мы не замечаем ее других качеств, не чувствуем запаха серы...

01 04 2019 20:56:58

Гармонический и мелодический виды минора

Таким образом, интервальная структура верхнего тетрахорда гаммы меняется: в нем на VI ступени появляется хроматический интервал увеличенной секунды (что весьма типично именно для гармонического вида лада) и одновременно возникает, как и в одноименном мажоре, напряженный восходящий вводный тон (ради чего, собственно, и производится эта альтерация), которого не было в натуральном миноре...

31 03 2019 8:28:10

Елке исполнилось 33 года - 3 Июля 2015

Артистке исполнилось 33 года...

29 03 2019 12:42:26

Theodor Bastard выпустил клип «Кукушка» - 27 Февраля 2019 - Блог обо всем

Музыканты воплощают в своем видео волшебную холодную сумрачную сказку из воспоминаний из детства, за которым наблюдают духи из потустороннего мира...

28 03 2019 8:58:55

Названа дата выхода нового альбома Adele - 24 Сентября 2015

Данная информация появилась на новостном сайте “HITS Daily Double”, а впоследствии была перепечатана более авторитетными изданиями, включая “NME”...

27 03 2019 8:26:42

Как мозг воспринимает музыку? - интересные музыкальные факты - Каталог музыкальных статей

Такой вывод сделали ученые из Университета Ливерпуля, исследовавшие зону мозга, ранее считавшуюся связанной исключительно с функцией речи у музыкантов...

26 03 2019 1:10:58

Песня

Сначала это была самодеятельная (народная, фольклорная) песня и только потом появилась песня профессиональная...

25 03 2019 11:30:13

2. Этническая музыка

Другое официальное название - музыка народов мира, местная музыка ( от англ...

24 03 2019 5:23:44

Рубель - русские народные инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Отжатое вручную бельё наматывали на валик или скалку и раскатывали рубелём, да так, что даже плохо постиранное белье становилось белоснежным, как будто из него все «соки» выжали...

23 03 2019 0:18:11

Цветотональная система Скрябина - композиторы - Каталог музыкальных статей

Ну, конечно же, о названиях семи цветов радуги...

22 03 2019 20:12:57

Русские балеты. Пале Гарнье

Русские балеты...

21 03 2019 19:28:26

11. ХАУС

House) — жанр электронной музыки, зародившийся дэнс-диджеями в начале 1980-х годов в Чикаго...

19 03 2019 19:48:30

16. ЭНКА

Обычно энка исполняется певцами, одетыми в кимоно...

18 03 2019 3:17:28

Музыка лечит - психология музыки - Каталог музыкальных статей

Причём, это не пустые слова, такой факт (как пагубного, так и положительного влияния звуковых волн, то есть музыки в том числе) влияния уже давно доказан наукой и подтверждён ни только теоретически, но и практически...

17 03 2019 1:34:45

Солист группы «Корни» сломал ногу - 22 Июля 2015

В финале концерта певец спрыгнул со сцены в зал и вскоре почувствовал сильную боль в левой ноге...

16 03 2019 17:37:45

Наши педагоги

Педагогическая деятельность с 2004 года...

15 03 2019 16:11:16

Нотный стан. Обозначение звуков

Обозначение звуков Запись любого музыкального текста производится посредством графических изображений и по определенным правилам...

14 03 2019 18:22:29

Рихард Вагнер

) Большинство описаний Вагнера, как человека рисуют нам не очень красивую картину...

13 03 2019 10:24:38

Акустическое разрешение диатонических интервалов

Речь здесь идет не о ладовой, а об акустической устойчивости и неустойчивости, о стремлении диссонансов к переходу в консонансы...

12 03 2019 11:16:40

Музыкальный слух. Мифы и реальность - музыкальное искусство - Каталог музыкальных статей

Мифы и реальность Музыкальный слух – это совокупность способностей, которые необходимы человеку для правильного восприятия музыки...

11 03 2019 10:57:59

Фильм о группе Scorpions покажет Первый канал - 8 Марта 2019

Фильм о рок-группе Scorpions снимался в течение полутора лет...

10 03 2019 18:49:22

Мишель Легран

1932) « Прежде чем взять в руки карандаш,— говорил Легран,— я должен понять и почувствовать героев фильма, разделить с ними судьбу...

09 03 2019 12:40:11

Рома Зверь покажет свои фотографии на выставке - 19 Октября 2019 - Блог обо всем

Все средства, вырученные с продажи билетов на фотовыставку музыканта и лидера группы \" Звери\" пойдут в фонд « Нужна помощь», который занимается развитием благотворительности и волонтерства на всей территории России...

08 03 2019 21:48:18

Губная гармоника - Язычковые духовые инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Губная гармоника не только популярно в России но и в других странах мира только этот инструмент называется по другому, например в Америке его называют Харп, что в переводе с английского означает арфа, что не совсем правильно, так как он совсем не похож на арфу...

07 03 2019 6:51:43

Музыкальные термины на букву М - рус

Музыкальный словарь. Музыкальные термины на букву М: терминология, перевод, значение....

06 03 2019 23:37:20

Серийная и сериальная техники создания музыки - музыкальное искусство - Каталог музыкальных статей

Музыка, сочиненная на основе серийной или сериальной техники, до сих пор на постсоветском пространстве даже достаточно просвещенной публике кажется смелой...

05 03 2019 17:21:21

«Семь морей Ильи Лагутенко» покажет Первый канал - 22 Ноября 2019 - Блог обо всем

Сегодня группа « Мумий Тролль» и ее лидер Илья Лагутенко являются одними из самых популярных отечественных музыкантов...

04 03 2019 20:59:34

Ноты Народные песни

Ноты Народные песни. Как неотъемлемая часть национального фольклора, народные песни являются результатом коллективной творческой деятельности народа....

03 03 2019 5:31:48

Люка Дебарг дал сольный концерт в Доме музыки - 24 Декабря 2015

Такое признание для французского исполнителя стало билетом на большую сцену...

02 03 2019 19:56:55

12. ТЕХНО

Techno) — стиль электронной музыки, зародившийся в середине 1980-х годов в Детройте и его окрестностях и впоследствии подхваченный европейскими продюсерами...

01 03 2019 10:28:53

Конкурс имени Чайковского

Конкурс имени Чайковского: участники, мнения, итоги. Обзор и результаты награждения участников XV международного конкурса имени П. И. Чайковского....

28 02 2019 10:16:42

Как вести себя на сцене - музыкальное искусство - Каталог музыкальных статей

Каждый, абсолютно каждый музыкант или артист - пусть даже профессиональный и активно концертирующий - волнуется перед выходом на сцену...

27 02 2019 16:42:23

Игровые автоматы для азартных игроков - 30 Апреля 2019 - Блог обо всем

Сегодня мы наблюдаем совсем другую ситуацию: интернет позволил всем желающим поиграть в игровые автоматы, даже не покидая родную квартиру...

26 02 2019 16:38:11

Игровые автоматы для всех - 20 Июня 2019 - Блог обо всем

Как только появляется свободное время они спешат в мир увлекательных приключений и азарта...

25 02 2019 21:52:52

Ноты Кюи Цезарь Антонович

Ноты Кюи Цезарь Антонович. Скачать ноты произведений знаменитого русского композитора, члена " Могучей кучки"....

23 02 2019 18:38:40

Романс в музыке - песни - Каталог музыкальных статей

Романсами называют небольшие вокальные сочинения, они представляют собой стихотворение, положенное на музыку, это музыкально-поэтическое произведение для вокала и инструментов...

22 02 2019 0:30:39

Брамс Иоганн

Иоганнес Брамс - знаменитый немецкий композитор, живший в период творчества Вагнера и Листа, верный последователь Шумана....

21 02 2019 11:43:11

Музыка языка

Ни для кого не секрет, что рифма помогает ускорить запоминание слов, а рифма положенная на мелодию умножает результат, преобразуя усилие в удовольствие...

20 02 2019 6:34:57

Диджериду - Деревянные духовые инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

didgeridoo, didjeridoo) – духовой музыкальный инструмент австралийских аборигенов...

19 02 2019 3:56:26

30 Seconds To Mars выпустят новый альбом в 2017 году - 7 Августа 2019

« Сейчас мы работаем над нашим пятым альбомом, что невероятно...

18 02 2019 0:27:33

Сибелиус Ян

Ян Сибелиус. Скачать ноты произведений выдающегося финского композитора, основателя национальной финской романтической музыкальной школы....

17 02 2019 16:11:15

Как выиграть в слоты - 19 Июля 2019 - Блог обо всем

Но, как же они ошибаются...

16 02 2019 22:46:44

Музыканты чаще других используют оба полушария мозга. - интересные музыкальные факты - Каталог музыкальных статей

Музыканты чаще используют оба полушария мозга, чем музыкально не тренированные люди, что позволяет им лучше справляться с любыми творческими задачами, в том числе не связанными непосредственно с музыкой, говорится в статье, опубликованной американскими учеными в журнале Brain and Cognition...

15 02 2019 23:39:37

Линда показала клип «Идеальная погода, чтобы идти к чёрту!» - 24 Октября 2015 - Блог обо всем

  К выходу нового альбома команда Линды объявила конкурс на лучшее видео: " Предлагаем всем желающим принять участие в легком безумии...

14 02 2019 19:17:29

Полиметрия и полиритмия

Так, например, организована музыкальная ткань в одной из сцен оперы Моцарта « Дон- Жуан»...

13 02 2019 4:55:58

ТАК ЧТО ЖЕ ЭТО ТАКОЕ - "СИМФО-ЭЛЕКТРОННАЯ МУЗЫКА"? - музыкальные направления - Каталог музыкальных статей

Ландерса \"Back to the Univers\" на радио \" Рокс\", радио \" Станция\", \" Открытом радио\", а в бытность мою муз...

12 02 2019 19:55:29

О чем мы думаем, слушая классику? |

Этот проект поставил себе амбициозную задачу: так рассказать о музыке, чтобы слушатели не уходили из зала не купив билет на следующий концерт...

11 02 2019 9:29:12

Для чего нужен усилитель мощности звука - музыкальные аксессуары - Каталог музыкальных статей

К ним относятся талант и профессионализм исполнителя, выбранные музыкальные инструменты, акустическое оформление и качественное звуковоспроизведение...

10 02 2019 10:42:36

Rolling Stones экранизировали Satisfaction - 18 Июля 2015

Лирик-видео из архивных фотографий и записей было представлено сообществу 9 июля, пишет music...

09 02 2019 9:50:32

Время танцев и джаза: направление свинг - музыкальные направления - Каталог музыкальных статей

Как говорил талантливый Луис Армстронг, вы никогда не поймете свинг, раз спрашиваете о нем...

08 02 2019 17:51:50

Письма Леннона и Моррисона продадут на аукционе - 26 Июля 2015

В настоящее время лот оценивается в 23 тысячи долларов, и ставки растут, сообщает Intermedia...

07 02 2019 4:35:51

Значение музыки для ума глазами ученых - интересные музыкальные факты - Каталог музыкальных статей

Проведенный эксперимент показал, что музыканты и люди связанные с ее физическим воспроизведением, могут считаться самыми умными среди всех представителей различных профессий...

06 02 2019 7:32:37

КОНЦЕРТЫ ЖИВОЙ МУЗЫКИ для детей от 0+

Надеемся, что питерским малышами и родителям так же будет хорошо на наших мероприятиях, как московским...

05 02 2019 23:30:17

Мажорный лад

Все остальные ладовые образования в итоге сводятся, как правило, к той или иной модификации мажорного или минорного ладов...

04 02 2019 12:20:24

Началась продажа именных билетов на «Нашествие 2017» - 17 Января 2017 - Блог обо всем

Приобрести билеты можно в кассах гостиницы « Космос»...

03 02 2019 22:30:19

Искусство игры - музыкальное искусство - Каталог музыкальных статей

К каждому из них необходимо найти определенный подход, который бы позволил не просто извлекать нужные звуки в нужной последовательности, но действительно «запеть» этот инструмент...

02 02 2019 21:21:14

Бас-медитация нового времени: дабстеп - музыкальные направления - Каталог музыкальных статей

Незаметно абсолютно для всех любителей и профессионалов, дабстеп вышел из грайма...

01 02 2019 6:42:33

Дом который построил Джек

Который построил Джек...

31 01 2019 7:14:15

Эннио Морриконе

1928) Этот человек обрел заслуженную всемирную славу...

30 01 2019 20:35:55

6. РОК - н - РОЛЛ

Rock’n’roll от Rock and roll — русск...

29 01 2019 7:21:47

Новости |

Если вы хотите развивать музыкальные (и не только) способности своего ребенка или подопечного — приглашаю на консультации для родителей и специалистов...

28 01 2019 2:31:22

«Грэмми» покорила магия Бруно Марса: разочарование фаворита и политический скандал - 30 Января 2018

Он обошел даже Despacito Луиса Фонси, а также Джея Зи, Issues Джулии Майклз и американского рэпера Лоджика...

27 01 2019 22:46:44

Еще:
Музыкальное -1 :: Музыкальное -2 :: Музыкальное -3 :: Музыкальное -4 :: Музыкальное -5 :: Музыкальное -6 ::

Жизнь коротка, музыка вечна. Узнайте неизвестное, но интересное о классической музыке и ее авторах!