Little Red Riding Hood

Послушать сказку на английском языке можно здесь

Grimms Fairy Tales
Сказки братьев Гримм
Little Red Riding Hood
Based on the story by Jacob and Wilhelm Grimm
Retold by Mandy Ross

Once upon a time there was a small girl called Little Red Riding Hood. She lived with her parents beside a deep, dark forest. In a cottage on the other side of the forest lived her grandmother. And in the deep, dark forest lived a big, bad wolf. «Grandmother’s poorly,» said Little Red Riding Hood’s mother one day. «Please take her this cake. But don’t stop on the way!»

So Little Red Riding Hood set off through the deep, dark forest. She looked all around. There wasn’t a sound. Then who should she meet but the big, bed wolf. «Good day, my dear,» growled the wolf with a big, bad smile. «What are you doing here?»

«I’m going to Grandmother’s to take her a cake,» replied Little Red Riding Hood. The wolf had a plan. «Wouldn’t your grandmother like some of these flowers?» he smiled. «What a good idea,» said Little Red Riding Hood. And she stopped to pick a big bunch. Meanwhile, the wolf sped ahead through the deep, dark forest. At last he arrived at grandmother’s cottage.

«I’m HUNGRY,» thought the big, bad wolf, licking his lips. And he knock-knock-knocked at the door.

«Hello, Grandmother,» growled the wolf.

«It’s Little Red Riding Hood.»

«That sounds more like the big, bad wolf,» thought Grandmother, and she crept quickly under the bed. The wolf went in. He looked all around, but there wasn’t a sound. Then his tummy rumbled.

«No one’s here,» he grumbled. » Never mind. Little Red Riding Hood will be along soon.» Quickly the wolf put on Grandmother’s dressing gown and nightcap.

Then he hopped into bed and pretended to nap.

«Heh! Heh! Heh!» he snarled. «Little Red Riding Hood will never know it’s me!»

Soon Little Red Riding Hood knock-knock-knocked at the door.

«Hello, Grandmother,» she called. «It’s Little Red Riding Hood.»

«Come in, my dear,» growled the wolf. Little Red Riding Hood opened the door.

«Oh, Grandmother!» she gasped…

«…What big ears you have!»

All the better to hear you with, my dear,» growled the wolf.

«And Grandmother, what big eyes you have!»

«All the better to see you with, my dear,» growled the wolf.

«And Grandmother, what big teeth you have!»

«All the better to…GOBBLE YOU UP!» roared the wolf.

But as he leapt out of bed, Grandmother’s nightcap flopped right over his head.

«Quick! Down here, dear!» whispered Grandmother, and she pulled Little Red Riding Hood under the bed.

Just then, a woodcutter passed by the cottage. He heard a growling and howling… and he dashed inside. With one SWISH! Of his axe he killed the big, bad wolf. The woodcutter looked all around. But there wasn’t sound. And then…out crept Little Red Riding Hood and Grandmother from under the bed. And Little Red Riding Hood said, «Mother was right. I’ll never stop again on my way through the forest!»

Текст позаимствован с сайта BiLingual английский язык детям.
Приведу еще один вариант с синхронным переводом в духе полит корректности. Интерпретация американского писателя Джеймса Финн Гарнер с переводом авторов сайта Just English, на котором и позаимствован текст сказки.
Разумеется, это игра на вкус родителей, в благодарность за чтение сказки :))

КРАСНАЯ ШАПОЧКА	LITTLE RED RIDING HOOD

Жила-была на свете юная особа по имени Красная Шапочка. И жила она со своей матушкой на опушке большого леса.

There once was a young person named Red Riding Hood who lived with her mother on the edge of a large wood.

Раз позвала матушка Красную Шапочку и говорит: «Снеси-ка ты бабушке гостинец: корзинку экологически чистых фруктов и бутыль минеральной воды. Только ты не подумай, что такова наша женская доля — ухаживать за лицами почтенного возраста! Просто это будет хороший и щедрый поступок, порождающий чувство единения поколений! Да и бабушка наша вовсе не больная и беспомощная, а, напротив, полна жизненных сил и может считаться самостоятельным и полезным членом общества!»

One day her mother asked her to take a basket of fresh fruit and mineral water to her grandmother’s house — not because this was womyn’s work, mind you, but because the deed was generous and helped engender the feeling of community. Furthermore, her grandmother was not sick, but rather was in full physical and mental health and was fully capable of taking care of herself as a mature adult.

Итак, Красная Шапочка взяла корзинку и отправилась в путь, а путь ее лежал через густой темный лес. В лесу было опасно и страшно, многие боялись туда ходить. Но Красная Шапочка хоть и малолетка, однако ж независимо мыслящая женщина, и плевать ей на весь этот лес примитивных фаллических символов.

So Red Riding Hood set off with her basket through the woods. Many people believed that the forest was a foreboding and dangerous place and never set foot in it. Red Riding Hood, however, was confident enough in her own budding sexuality that such obvious Freudian imagery did not intimidate her.

Вот идет она по лесу, а навстречу ей Серый Волк.
— Что это у тебя в корзинке, моя милая?
— Вкусная и здоровая пища для моей бабушки, которая, к вашему сведению, полна жизненных сил и может считаться самостоятельным и полезным членом общества!
— А знаешь ли ты, дорогая, что маленьким девочкам не полагается вот так бродить по лесу?

On the way to Grandma’s house, Red Riding Hood was accosted by a wolf, who asked her what was in her basket. She replied, ‘Some healthful snacks for my grandmother, who is certainly capable of taking care of herself as a mature adult.’
The wolf said, ‘You know, my dear, it isn’t safe for a little girl to walk through these woods alone.’

На это Красная Шапочка ответила: «Я считаю ваше замечание исключительно некорректными. Это типичный мужской шовинизм, вы унизили мое человеческое достоинство. Впрочем вас можно извинить, ведь вы много лет были изгоем общества и сформировали свое собственное мировоззрение, а с ним нельзя не считаться. А теперь, простите – я должна идти!»

Red Riding Hood said, ‘I find your sexist remark offensive in the extreme, but I will ignore it because of your traditional status as an outcast from society, the stress of which has caused you to develop your own, entirely valid, worldview. Now, if you’ll excuse me, I must be on my way.’

С этими словами Красная Шапочка зашагала дальше по тропинке. А волк, не отягощенный моральными устоями общества, сделавшего его своим изгоем, помчался к домику бабушки напрямик через кусты.

Red Riding Hood walked on along the main path. But, because his status outside society had freed him from slavish adherence to linear, Western-style thought, the wolf knew a quicker route to Grandma’s house.

Ворвавшись в дом, Серый Волк немедля проглотил бабушку, что впрочем вполне естественно, поскольку он был далеко не вегетарианец. И не задумываясь над тем, пристало ли существу мужского пола рядиться в женское платье, он нацепил бабушкин халат и юркнул под одеяло.
Тут входит в домик Красная Шапочка и говорит: «Бабушка! В твоем лице я приветствую всех уважаемых ветеранов нашей округи! По этому случаю позволь вручить тебе образцы вкусной и здоровой пищи, не содержащей сахара и холестерина и богатой витаминами и минералами!»
На это Серый Волк отвечал:
— Подойди ближе, дитя мое! Я хочу получше рассмотреть тебя!
— Ой, — сказала Красная Шапочка, – я и забыла, что ты, бабуля, у нас видишь мир по-своему: вроде как крот, и слышишь тоже по-своему, вроде как пробка… А почему у тебя такие большие глаза?
— Чтобы лучше видеть тебя, деточка!

He burst into the house and ate Grandma, an entirely valid course of action for a carnivore such as himself. Then, unhampered by rigid, traditionalist notions of what was masculine or feminine, he put on Grandma’s nightclothes and crawled into bed.
Red Riding Hood entered the cottage and said, ‘Grandma. I have brought you some fat-free, sodium-free snacks to salute you in your role of a wise and nurturing miatriarch.’
From the bed the wolf said softly, ‘Come closer, child, so that I might see you.’
Red Riding Hood said, ‘Oh, I forgot you are as optically challenged as a bat. Grandma, what big eyes you have.’
‘They have seen much, and forgiven much, my dear.’

— Ой бабушка, а почему это у тебя такие большие уши. Вообще — то не такие уж они большие, а вполне ничего себе. Это как посмотреть…
— Чтобы лучше слышать тебя, дитя мое! – процедил Волк.

‘Grandma, what a big nose you have—only relatively, of course, and certainly attractive in its own way.’
‘It has smelled much, and forgiven much, my dear.’

— Бабушка! Отчего у тебя такие большие зубы? Впрочем, гляди-ка – здоровые, ни одной новой дырки!
— Не нравится – не ешь! Я то себе нравлюсь и таким! — прорычал Серый Волк и сбросил одеяло, схватил Красную Шапочку – сейчас сожрет!
Красная Шапочка тут как закричит:
– Караул! Транссексуал! Ой, боюсь — пристанет!

‘Grandma, what big teeth you have!’ The wolf said, ‘I am happy with who I am and what I am,’ and leaped out of bed. He grabbed Red Riding Hood in his claws, intent on devouring her. Red Riding Hood screamed, not out of alarm at the wolf’s apparent tendency towards cross-dressing, but because of his willful invasion other personal space.

В ту пору проходил мимо избушки лесоруб (он, кстати, предпочитал называть себя техником-смотрителем древесного топлива). Услышав крики, он поспешил на помощь и выхватил из-за пояса топор, но Красная Шапочка и Волк страшно возмутились непрошенному гостю.
— Что это Вы себе позволяете, а? Надо же так распоясаться!
Лесоруб так и оторопел.

Her screams were heard by a passing woodcutter-person (or log-fuel technician, as he preferred to be called). When he burst into the cottage, he saw the melee and tried to intervene. But as he raised his axe, Red Riding Hood and the wolf both stopped.
‘And just what to you think you’re doing?’ asked Red Riding Hood. The woodcutter-person blinked and tried to answer, but no words came to him.

— Врывается как дикарь! Размахивает оружием! Сила есть — ума не надо. Да кем он себя вообразил! Враг женщин! Враг животных! Да как Вы могли подумать, что женщины и волки не в состоянии решить свои внутренние проблемы без посторонней мужской помощи!

‘Bursting in here like a Neanderthal, trusting your weapon to do your thinking for you!’ she exclaimed. ‘Sexist! Specicsist! How dare you assume that womyn and wolves can’t solve their own problems without a man’s help!’

Вдохновленная этой страстной отповедью, Бабушка выскочила из волчьей пасти, выхватила у лесотехника топор и одним махом снесла ему голову. Сей торжественный акт высшего правосудия ярко продемонстрировал общность интересов участников нашей истории. Они поселились вместе, завели альтернативное хозяйство на основе взаимного уважения и права каждой личности на самоопределение. И жили долго и счастливо.

When she heard Red Riding Hood’s impassioned speech, Grandma jumped out of the wolf’s mouth, seized the woodcutter person’s axe, and cut his head off. After this ordeal, Red Riding Hood, Grandma and the wolf felt a certain commonality of purpose. They decided to set up an alternative household based on mutual respect and cooperation, and they lived together in the woods happily ever after.

Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

В каком возрасте лучше начинать заниматься музыкой?

Но в этом возрасте драгоценное время, к сожалению, уже упущено...

22 04 2021 19:28:44

С Новым учебным годом 2019 — 2017! |

Желаю Вам получать удовольствие от обучения, ведь это действительно увлекательное занятие, если «блюдо» подано «вкусно и красиво»...

21 04 2021 14:59:13

Диатонические лады в народной и профессиональной музыке

Так, в русской народной песне можно встретить наряду с натуральным мажором и минором другие диатонические лады, как, например, миксолидийский мажор...

20 04 2021 20:10:31

В России впервые прозвучала опера Генделя «Тезей» - 24 Мая 2017

В текущем сезоне их было 236 на самые разнообразные вкусы слушателей...

19 04 2021 0:26:19

Влияние музыки на развитие ребенка - 25 Мая 2015

Реально это или нет – этот вопрос широко обсуждается в научных кругах...

18 04 2021 7:25:49

Азарт - это... любовь - 10 Февраля 2017 - Блог обо всем

...

17 04 2021 17:25:56

Башмет, Хабенский и «Солисты Москвы» соединят «Калигулу» и «Карнавал животных» - 12 Октября 2015

Солисты: Ксения Башмет и Игорь Горский (фортепиано)...

16 04 2021 13:28:56

Ноты Якушенко Игорь

Ноты Якушенко Игорь Васильевич. Скачать ноты музыкальных произведений известного советского композитора....

15 04 2021 13:56:48

Юридическая помощь по уголовным делам - 25 Февраля 2018

Жизнь настолько непредсказуема, что вовлеченным в уголовный процесс может оказаться абсолютно каждый...

14 04 2021 16:38:40

Немного о клубной культуре - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

Кто-то оптимистично заявляет, что она (в смысле, культура) является прогрессивной и ведет человечество в светлое музыкальное будущее...

13 04 2021 0:29:35

Солист группы «Корни» сломал ногу - 22 Июля 2015

В финале концерта певец спрыгнул со сцены в зал и вскоре почувствовал сильную боль в левой ноге...

12 04 2021 22:22:28

О русской народной балалайке - о музыкальных инструментах - Каталог музыкальных статей

Первые записи, где идет упоминание о ней, относятся к 1688 году...

11 04 2021 17:34:51

В РАМТ презентовали спектакль с музыкой Петра Налича - 21 Сентября 2015

Режиссёром выступила Екатерина Гранитова...

10 04 2021 2:48:56

Сказка в тональности До |

Как и в любом другом королевстве — в великолепном дворце живет королевская семья и придворные...

09 04 2021 4:58:40

Скачать ноты композиторов на букву Ш

Скачать ноты композиторов на букву Ш. Ноты музыкальных произведений Шопена, Шостаковича, Шпиндлера, Штрауса, Шуберта, Шумана и других авторов....

08 04 2021 4:57:13

Канон

Умение следить за несколькими голосами одновременно пригодиться во многих сферах жизни...

07 04 2021 13:23:46

Циккер Ян скачать ноты

Циккер Ян. Известный словацкий композитор XX столетия, основоположник современной словацкой композиторской школы. Скачать ноты произведений Циккера...

06 04 2021 9:48:34

Бесплатное казино Vulcan - 4 Июня 2018 - Блог обо всем

Различные интернет-технологии позволили сделать крайне удобным не только общение в сети, но и досуг современного пользователя...

05 04 2021 7:27:49

Facebook улучшает музыкальную инфраструктуру для пользователей. - интересные музыкальные факты - Каталог музыкальных статей

Ранее действовавший отдельно сервис музыки Zvooq теперь можно услышать в Facebook, так как этот сервис внедрился в социальную сеть и теперь составляет музыкальную часть инфраструктуры сети...

04 04 2021 17:50:29

Кошачий клавесин - Мои статьи - Каталог музыкальных статей

Назвался он «кошачий клавесин»...

03 04 2021 5:13:53

Осторожно: музыка! - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

Когда мы слышим обволакивающую тихую музыку в торговом зале крупного супермаркета, она кажется нам только милой и приятной, мы не замечаем ее других качеств, не чувствуем запаха серы...

02 04 2021 2:15:33

Банд'Эрос экранизировали «народную южноафриканскую песню» - 14 Августа 2019 - Блог обо всем

\" Это - народная южноафриканская песня\", - шутят артисты...

01 04 2021 1:58:57

Шарль Лекок

Позже она дала Франции многих интересных авторов...

31 03 2021 23:12:22

Творчество в дизайне - 18 Мая 2015

И если в раньше в основном такое сочетание слов обозначало просто ремонт, возможно, продуманный, то в современном мире богатство, роскошь, новизна и доступность материалов позволяют дизайну интерьера действительно соответствовать требованиям произведения искусства...

30 03 2021 21:53:11

Саксофон

???? — «звук», фр...

29 03 2021 9:10:41

Ноты Клементи Муцио

Ноты Клементи Муцио. Скачать ноты произведений известного итальянского композитора, музыкального теоретика и педагога....

28 03 2021 9:30:41

Море Пушкина в зеркале моря Айвазовского

Рисуем звуками...

27 03 2021 11:39:25

Где смотреть кино в сети - 22 Декабря 2015 - Блог обо всем

Есть несколько вариантов, как смотреть кино легально и бесплатно...

26 03 2021 4:28:24

Cтене Цоя просят присвоить статус памятника - 30 Апреля 2019

" Прошу вас сохранить стену памяти музыканта Виктора Цоя на Арбате, которая существует уже 25 лет, и рассмотреть возможность присвоение ей статуса памятника", — говорится в обращении депутата, которое есть в распоряжении Р И А Новости...

25 03 2021 12:30:54

Концепция раннего музыкального развития программы

В настоящее время методик раннего развития великое множество, но почти все они просто закладывают информацию в головки малышей как файлы в компьютер...

24 03 2021 10:23:15

Феликс Мендельсон

) Как много других известных композиторов, Феликс Мендельсон начал свою музыкальную карьеру как вундеркинд...

23 03 2021 21:56:50

Влияние музыкальных произведений на детей - музыка для детей - Каталог музыкальных статей

Дело в том, что большинство музыкальных произведений действует на ребёнка как успокоительное на взрослых, а, кроме этого, они ещё и способствуют умственному и физическому развитию...

22 03 2021 13:34:43

Пугачева сделала номер Jukebox и Галкина незабываемым - 19 Июня 2019

Не успела выйти в эфир серия передач « Подмосковные вечера», в которых они являются ответственными за всё музыкальное оформление, как «а капельщики» сделали необычный музыкальный номер с Максимом Галкиным для его нового шоу « Максим Максим» на Первом канале...

21 03 2021 22:15:56

Фильмы о композиторах

ru Каталог фильмов от Википедии Подборка фильмов на ForumKlassika...

20 03 2021 13:48:20

Depeche Mode выпустит Spirit весной 2017 - 12 Октября 2019

Презентация новой программы состоялась во вторник в Милане, прямая трансляция велась на официальной странице группы в социальной сети Facebook...

19 03 2021 7:42:35

Головной мозг обрабатывает музыку так же как и слова - интересные музыкальные факты - Каталог музыкальных статей

Это доказано теперь с научной точки зрения...

18 03 2021 3:55:34

Интервалы мажорного и минорного ладов

4 и ум, 5), причем все они являются взаимообращающимися...

17 03 2021 19:51:48

На концерты Adele хотели попасть 10 млн зрителей - 22 Декабря 2015

Такую цифру обнародовал президент североамериканского офиса Ticketmaster Джаред Смит, заодно поблагодарив своих сотрудников за то, что выдержали нашествие желающих и не дали сайту упасть...

16 03 2021 21:28:37

Выбираем наушники - музыкальные аксессуары - Каталог музыкальных статей

Многие обязательно берут с собой в дорогу подборку любимых песен - плееры и мобильные телефоны с соответствующим функционалом никогда не жаловались на отсутствие спроса...

15 03 2021 0:37:20

В Риме ушел из жизни композитор фильма "Убить Билла" - 16 Ноября 2017

Луис Бакалов известен как автор саундтреков к фильмам...

14 03 2021 22:13:50

Serebro снова теряет солистку - 22 Марта 2019

Об этом Даша Шашина написала в Facebook: \" Всем привет...

13 03 2021 9:10:29

Сказка в тональности до мажор

Как и в любом другом королевстве — в великолепном дворце живет королевская семья и придворные...

12 03 2021 10:46:46

Алексей Кортнев записывает рок-оперу - 12 Декабря 2015

- Мы очень серьезно готовим премьеру рок-оперы « Белый конь, золотая птица», которая состоится в Уфе, рассказывает Алексей Кортнев \" Нашему радио\"...

11 03 2021 8:47:15

Учимся в школе с музыкой!

Концепция моей методики предполагает использования музыки как «катализатора»...

10 03 2021 6:14:50

НЮША - певцы - Каталог музыкальных статей

Когда сочиняю, слушаю много разных стилей, большее предпочтение отдаю hip hop, soul, jazz, но стараюсь не ограничивать себя и воспринимать много музыкальной информации...

09 03 2021 21:46:22

Интервалы

В...

08 03 2021 9:11:12

Сергей Галанин показал «Чай с лимоном» - 1 Июня 2019 - Блог обо всем

Основой для него послужила композиция « Чай с лимоном», которая входит в альбом « Чистота», вышедший в мае прошлого года...

07 03 2021 20:42:18

Чиж о дочери - 5 Декабря 2019

На сцену в составе группы « Чиж и Ко» вышла дочь фронтмена Дарья Чигракова...

06 03 2021 22:44:28

Сказка о рыбаке и рыбке на английском

Там чудеса: там леший бродит, Русалка на ветвях сидит; Там на неведомых дорожках Следы невиданных зверей; Избушка там на курьих ножках Стоит без окон, без дверей; Там лес и дол видений полны; Там о заре прихлынут волны На брег песчаный и пустой, И тридцать витязей прекрасных Чредой из вод выходят ясных, И с ними дядька их морской; Там королевич мимоходом Пленяет грозного царя; Там в облаках перед народом Через леса, через моря Колдун несет богатыря; В темнице там царевна тужит, А бурый волк ей верно служит; Там ступа с Бабою Ягой Идет, бредет сама собой; Там царь Кащей над златом чахнет; Там русский дух... там Русью пахнет! И там я был, и мед я пил; У моря видел дуб зеленый; Под ним сидел, и кот ученый Свои мне сказки говорил...

05 03 2021 12:57:43

Песня

Сначала это была самодеятельная (народная, фольклорная) песня и только потом появилась песня профессиональная...

04 03 2021 15:33:12

Энгармонизм тональностей

Энгармонически равными являются тональности, имеющие одинаковое ладовое наклонение и расположенные на одной и той же высоте, но тоники которых (а следовательно, и все остальные звуки при полном сохранении их ступеневого значения и соответствующих обозначений) называются по-разному...

03 03 2021 5:46:10

Зимние краски Дрездена: бал в Земперопер, Штаатсопер и «Богема» - 8 Февраля 2019

Впрочем, как и сама жизнь в Дрездене – неспешная, несуетливая, ровная и плавная – словно течение Эльбы, которая, конечно, и не думает замерзать в условиях мягкой центрально-европейской зимы, больше похожей на наш поздний октябрь...

02 03 2021 0:15:52

B.B.King - певцы - Каталог музыкальных статей

B...

01 03 2021 10:51:11

Щегол

На благо щеглам корма для них в России хватает, и незачем улетать на юг...

28 02 2021 9:19:25

Музыкальная терапия для детей

Музыкальная терапия применялась в Древнем Египте и Древней Индии...

27 02 2021 8:53:52

Ноты Чемберджи Николай Карпович

Ноты Чемберджи Николай Карпович. Скачать ноты песен, маршей и других произведений советского композитора....

26 02 2021 3:17:52

Как выбрать рацию - 29 Февраля 2019 - Блог обо всем

Как правило, радиостанции многофункциональны, более дорогие и достаточно габаритны; их можно использовать в различном транспорте машинах, катерах, яхтах и, конечно же, в гражданской авиации...

25 02 2021 19:18:19

Вся правда о группе [AMATORY]: Алексей Кузовлев о своей книге «Черно-белые дни» - музыкальные группы - Каталог музыкальных статей

Книга Алексея Кузовлева « Черно-белые дни»: Вся правда о группе [AMATORY] написана не влюбленным фанатом, а музыкальным журналистом...

24 02 2021 9:11:15

Боб Дилан. Рыцарь американского фолка - Мои статьи - Каталог музыкальных статей

Рыцарь американского фолка В анналах популярной музыки XX века — бесчисленное множество имен, необозримый небосклон истинных звезд и «звездочек на час», сияющих своим светом и светом отраженным, холодным...

23 02 2021 10:43:40

О проекте Бутусова «Пробужденная радость» расскажут на «Культуре» - 7 Февраля 2017

« Пробужденная радость» – совместная работа Вячеслава Бутусова и Екатерины Мечетиной, премьера которой состоялась в Санкт- Петербурге в октябре 2019 года...

22 02 2021 17:16:55

Теория музыки, элементарная теория музыки, теория музыки скачать, теория музыки для чайников

Алексеева и А...

21 02 2021 4:20:48

«Мумий Тролль» есть еще в чем себя попробовать - 16 Января 2019 - Блог обо всем

Зимний отпуск музыканта продлится еще некоторое время, после чего группа « Мумий Тролль» приступит к работе...

20 02 2021 1:10:33

Басни Крылова

В О Р О Н А И Л И С И Ц А Уж сколько раз твердили миру, Что лесть гнусна, вредна; но только всё не впрок, И в сердце льстец всегда отыщет уголок...

19 02 2021 22:10:24

Как быстро можно научиться петь? - музыкальное искусство - Каталог музыкальных статей

Обычно, обучение вокалу занимает 2-5 лет...

18 02 2021 23:23:53

The Music Animation Machine

Узнать больше можно на сайте автора: Stephen Malinowski http://www...

17 02 2021 1:21:51

«Лестница в небо» – рок-фестиваль 2019 - 5 Апреля 2019

В этом году шоу пройдет уже в третий раз...

16 02 2021 8:15:15

Гребенщиков не прошел тест на знание собственных песен - 12 Августа 2017

« Угадайка Яндекса» посвящена 45-летию группы « Аквариум», пишет Газета...

15 02 2021 18:44:12

Клавиши: как выбрать синтезатор? - о музыкальных инструментах - Каталог музыкальных статей

Музыкальный синтезатор или электромузыкальный инструмент ( Э М И), как он именовался в советское время, или в музыкантском просторечии «клавиши» — голубая мечта любого музыканта...

14 02 2021 13:48:11

Выбор наилучшего доступа к сети Интернет. - Мои статьи - Каталог музыкальных статей

В наше время уникальные достоинства Интернет-сети бесспорны...

13 02 2021 2:29:25

Закрытие театрального сезона

Группа 4+ готовиться к балету Чиполлино в Михайловском театре...

12 02 2021 4:10:36

Зачем музыканты пишут книги? - интересные музыкальные факты - Каталог музыкальных статей

В крайнем случае, собирается ее написать...

11 02 2021 6:17:36

Сувениры печатной продукции - 29 Сентября 2015 - Блог обо всем

Так же огромным разнообразием начинает пользоваться рекламная продукция- будь то изготовление календарей с символикой фирмы или оптовая печать фотографий...

10 02 2021 23:58:10

Пастушеские инструменты - труба, рожок, барабан - русские народные инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Пастухи для подачи сигнала друг другу издавали звуки или наигрывали мелодии пастушеской трубой...

09 02 2021 19:12:16

Свирель - русские народные инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Один из стволов имеет обычно длину 300—350 мм, второй — 450—470 мм...

08 02 2021 9:22:16

Музыкальный альбом

Выражение «альбомная запись» появилось после того, как несколько грампластинок стали продаваться как одно издание, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом...

07 02 2021 2:30:12

Мадонна показала тизер клипа с участием суперзвезд - 17 Июня 2015

Скандальная певица Мадонна, взяв на вооружение идею Тейлор Свифт, готовит к записи новый клип с участием суперзвезд, пишет The Daily Mail...

06 02 2021 3:19:18

Биография Боно (Bono) - музыканты - Каталог музыкальных статей

Bono, настоящее имя Пол Дэвид Хьюсон, англ...

05 02 2021 6:42:47

Голос группы Rekevin Ксения Зотова о новом проекте Lounge Duet - музыкальные группы - Каталог музыкальных статей

За годы существования Rekevin записали два номерных альбома и один EP, выступали на крупнейших отечественных фестивалях (Stereoleto, Jazz Koktebel, Усадьба Джаз)...

04 02 2021 20:45:18

Туба - Медные духовые инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Тубы – это самые большие инструменты в медной семье, а также они обладают самым низким тоном...

03 02 2021 22:10:47

На что звезды тратят деньги - 27 Октября 2019 - Блог обо всем

Можно купить необходимые вещи на сайте http://ivanpokupkin...

02 02 2021 18:56:55

Антонио Вивальди

Хотя он стал священником в 1703 году, согласно его собственному отзыву, в течение года после того, как он был назначен священником, Вивальди больше не желал служить мессу из-за физических жалоб (\"плотность в груди\"), указывая на стенокардию, астматический бронхит, или нервное расстройство...

01 02 2021 18:12:39

Римский — Корсаков оперы

piano...

31 01 2021 0:59:51

Скачать ноты композиторов на букву Ч

Скачать ноты композиторов на букву Ч. Ноты музыкальных произведений Петра Ильича Чайковского, Карла Черни, Доменико Чимароза и других авторов....

30 01 2021 5:31:25

Ноты Фостер Стивен

Ноты Фостер Стивен. Скачать ноты популярного американского композитора, певца и поэта. Ноты Beautiful Dreamer...

29 01 2021 22:46:41

Алла Пугачева представила новую песню - 19 Октября 2019

Сегодня в iTunes появился новый трэк звезды — произведение под названием " Не звони"...

28 01 2021 16:13:46

Выяснилось, во сколько лет формируются музыкальные вкусы - 14 Февраля 2018 - Блог обо всем

Таким образом, автор ответил на вопрос, почему многие любимые песни детства остаются с нами на всю жизнь...

27 01 2021 9:18:37

Орган

Он поможет нам на практике познакомится с самым большим музыкальным инструментом — органом...

26 01 2021 3:38:45

Как научиться правильно играть на гитаре - 3 Августа 2017 - Блог обо всем

Да, можно заучить последовательности аккордов и положения пальцев (научиться-то каждый может), но красиво исполнить какую-либо песню под собственный аккомпонемент вряд ли получится...

25 01 2021 13:55:57

Сайт конкурса «Высшая проба» атаковали хакеры - 2 Мая 2019 - Блог обо всем

В тот момент, когда был объявлен старт голосования, на сайт проекта Продюсерского центра Григория Лепса началась мощная DDOS-атака...

24 01 2021 4:20:27

Билан и Нюша выступят на Top Hit Music Awards 2019 - 20 Апреля 2019

Премия пройдет уже в 4-ый раз, и помимо традиционных радио-номинаций – « Лучшая группа», « Самый заказываемый исполнитель», « Лучший трек эфира», « Открытие года» и многих других, – Tophit...

23 01 2021 19:42:46

Дочь Курта Кобейна хочет вернуть гитару отца - 27 Января 2017 - Блог обо всем

Кобейн потребовала вернуть акустическую гитару Martin D-18E 1959 года, на которой ее отец играл во время нью-йоркского концерта MTV Unplugged в 1993-м...

22 01 2021 22:38:52

Николай Рерих о культуре - 18 Мая 2015

Культура есть любовь к человеку...

21 01 2021 0:22:33

Игра в слоты на реальные деньги - 13 Июля 2018 - Блог обо всем

com/na-realnie-dengi/...

20 01 2021 23:42:17

Жан-Кристоф Спинози провел музыкальные параллели - 13 Апреля 2019

Французский скрипач и дирижер представил её в столичном Концертном зале имени Чайковского...

19 01 2021 2:39:24

Мебель для детской - 7 Октября 2019 - Блог обо всем

Поэтому именно в этой комнате должно быть и удобно, и комфортно, и привлекательно...

18 01 2021 18:53:59

Музыка и мы - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

Мнение слушателей разделилось на несколько категорий, от полного безразличия, до абсолютного обожания...

17 01 2021 10:20:47

Музыка в фильмах - 24 Сентября 2015 - Блог обо всем

И вопрос о значении музыки в фильме даже не приходит в голову...

16 01 2021 23:43:44

Победителем шоу «Голос» стал Пётр Захаров - 2 Января 2019

До заключительного этапа дошли четверо конкурсантов: подопечная Сергея Шнурова Рушана Валиева, Шаэн Оганесян из команды Басты, Амирхан Умаев от Ани Лорак и Пётр Захаров — протеже Константина Меладзе...

15 01 2021 22:21:19

Целлер Карл скачать ноты

Целлер Карл. Скачать ноты произведений известного австрийского композитора, классика венской оперетты. Военный марш Целлера....

14 01 2021 22:34:27

Арфа

Композиторы используют ее, когда нужно создать фантастические образы, картины спокойной мирной природы, имитировать звучание народных струнных инструментов...

13 01 2021 11:40:55

Немного о музыкальных инструментах - о музыкальных инструментах - Каталог музыкальных статей

И, естественно, в создании таких музыкальных шедевров участвуют музыкальные инструменты...

12 01 2021 14:32:39

Письма Леннона и Моррисона продадут на аукционе - 26 Июля 2015

В настоящее время лот оценивается в 23 тысячи долларов, и ставки растут, сообщает Intermedia...

11 01 2021 21:47:39

Музыкальный лекторий «Пикколо»

Пусть вас не настораживает академичное слово «лекторий»...

10 01 2021 16:27:41

Ламинированная фанера - 27 Сентября 2017 - Блог обо всем

Ламинированная фанера представляет собой фанеру, облицованную с одной или с двух сторон бумагосмолянным покрытием...

09 01 2021 10:43:27

Погремушки - русские народные инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Создает шумовую окраску и прекрасно сочетается с другими звучаниями...

08 01 2021 0:57:32

Что такое ромплер - о музыкальных инструментах - Каталог музыкальных статей

Ромплерами называют электронные устройства, которые способны воспроизводить семплы, хранящиеся в их микросхемах (чипах) памяти (ROM-chips)...

07 01 2021 10:29:41

Певица Зара устроила музыкальную реновацию в Кремле - 22 Октября 2017

Модное слово в переводе на русский означает «процесс улучшения структуры»...

06 01 2021 7:54:17

Вагнер Рихард

Рихард Вагнер: прославленный немецкий классик мировой культуры. Невозможно представить немецкую культуру без творчества этого великого композитора....

05 01 2021 16:43:45

Два музея Luciano Pavarotti открылись в Италии - певцы - Каталог музыкальных статей

Фонд Паваротти объявил об открытии мемориала певца на его родине, в Модене, в доме, построенным \" Большим Лучано\" за несколько лет до кончины, передает Т А С С...

04 01 2021 17:57:39

Как играть в слоты бесплатно - 27 Мая 2019 - Блог обо всем

Поэтому мы и предлагаем этот обзор одного из лучших онлайн-порталов - igrovie-avtomati-online...

03 01 2021 10:16:43

Телесериал и Детский альбом Чайковского

Меня пригласили в качестве педагога-консультанта в картину « Варламов»...

02 01 2021 18:10:49

Ложки - русские народные инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Использование этих инструментов родственно хлопанию в ладоши, притоптыванию, что существовало у всех народах мира с древности...

01 01 2021 14:31:55

Three little pigs Прописи

Вся песенка здесь Разучить текст песенки поможет видео из обучающего сериала Magic English...

31 12 2020 9:48:25

«Алиса» выпустила «Эксцесс» на виниле - 16 Ноября 2019 - Блог обо всем

Издание уже поступило в продажу...

30 12 2020 4:52:54

Мобильные mp3 плееры - музыкальные аппараты - Каталог музыкальных статей

Знатоки, которые выбирают чистый звук, предпочитают настоящие пластинки, тогда как на рядовом уровне мы чаще применяем цифровые аудиофайлы...

29 12 2020 19:35:13

Зачем нужна разборка машин? - 18 Декабря 2015 - Блог обо всем

И этому есть объяснение: дороги, которые всегда в ужасном состоянии; водители, которые не умеют водить; некачественные Г С М Все это рано или поздно приводит ваш автомобиль в то состояние, которого больше всего опасаются все водители...

28 12 2020 9:34:23

Как выбрать наушники для смартфона - музыкальные аксессуары - Каталог музыкальных статей

Ведь почти для всех владельцев iPad и iPhone очень актуален вопрос выбора наушников, так как музыкальные- и видео-файлы являются приоритетом вообще при использовании этих моделей...

27 12 2020 8:44:14

Сергей Бобунец не хочет «Смысловых галлюцинаций» - 25 Сентября 2017

Он рассказал о главной причине расставания со своим коллективом и о том, как космонавты подпевали ему на концерте прямо с орбиты...

26 12 2020 16:48:26

«Ундервуд» подписал контракт с Navigator Records - 25 Июля 2015

Максим Кучеренко: « Мы длительное время сохраняли статус самопродюсируемой группы, сознательно избегали каких бы то ни было контрактов и ну вот нарушаем «обет безбрачия»...

25 12 2020 0:49:56

2019 год объявлен годом двух великих русских композиторов - 13 Марта 2019

К 110-летию со дня рождения Шостаковича Пермский театр оперы и балета им...

24 12 2020 23:48:56

Классика зазвучит в ночных автобусах - 21 Января 2019

« В этом году в ближайшее время в ночных автобусах будет звучать классическая музыка...

23 12 2020 14:46:46

О том, с каких пор музыка лечит стресс - психология музыки - Каталог музыкальных статей

Лишь иногда, попав на загородную прогулку по тихому лесу, мы понимаем, как много в нашей жизни шума и суеты и что надо учиться расслабляться почаще...

22 12 2020 12:44:25

Литавры - Ударные музыкальные инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

В Европе литавры, близкие по своей форме к современным, но с постоянным строем, стали известны уже в XV веке, а с XVII века литавры входят в состав оркестров...

21 12 2020 12:43:36

Музыка для самых маленьких - музыка для детей - Каталог музыкальных статей

Все чаще в доме слышатся мелодии детских песенок, а кроха уже ловит ритм и начинает танцевать...

20 12 2020 0:33:29

Снимается фильм о Джоне Ленноне и Йоко Оно - 2 Февраля 2017 - Блог обо всем

В качестве сценариста картины выступит Энтони Мак Картен, автор сценария фильма « Вселенная Стивена Хокинга»...

19 12 2020 10:50:37

Для чего нужны насосы НМШ - 30 Июля 2017 - Блог обо всем

Насосы Н М Ш получили свое название от двух прямозубых шестеренок, которые в качестве ведущего и ведомого роторов через подшипники присоединяются к валу...

18 12 2020 11:16:44

Форе Павана

youtube...

17 12 2020 20:47:21

«Сплин» не знает что делать с гиперхитом - 5 Октября 2015

yaom...

16 12 2020 20:26:37

Игровые автоматы - 30 Ноября 2015 - Блог обо всем

Найти их можно в большом количестве в Сети: можно поиграть абсолютно бесплатно, без всяких регистраций и ограничений по времени...

15 12 2020 15:28:46

Тимати прокоментировал отмену своего концерта в Одессе - 27 Июля 2015

Российский рэпер Тимати ответил на сообщения об отмене своего концерта в Одессе после критики губернатора Одесской области Михаила Саакашвили, пишет Газета...

14 12 2020 12:56:53

Грандиозный концерт LG G4 - 30 Июня 2015

Мероприятие приобрело поистине национальный масштаб: на концерте присутствовало более 4 тысяч зрителей...

13 12 2020 2:47:16

11. ХАУС

House) — жанр электронной музыки, зародившийся дэнс-диджеями в начале 1980-х годов в Чикаго...

12 12 2020 18:46:30

Музыка и общение - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

Рассмотренные характерные признаки профессионального общения позволили в рамках нашего исследования вести речь об особом виде педагогической коммуникации, названной исследователями музыкально-педагогическим общением ( А...

11 12 2020 16:40:47

Дмитрий Хворостовский вернется на сцену в октябре - 24 Июля 2015

29 октября он выступит на сцене Государственного Кремлёвского дворца, передает Р С Н...

10 12 2020 13:58:52

Связь слуха, музыки и здоровой кожи - интересные музыкальные факты - Каталог музыкальных статей

Любой стимул, в число которых можно отнести и звук, можно передать абсолютно через любой орган чувств...

09 12 2020 17:36:59

Александр Невский кантата

Луговского и С...

08 12 2020 10:52:35

Поговорим о пост роке - музыкальные направления - Каталог музыкальных статей

Американская группа 60х-70х Velvet Underground дала толчок появлению этого стиля...

07 12 2020 8:54:21

Музыка Моцарта мобилизует все природные способности нашего мозга - интересные музыкальные факты - Каталог музыкальных статей

Его музыка раскрепощает душу...

06 12 2020 0:36:22

PAIN даст концерт в Киеве - Мои статьи - Каталог музыкальных статей

В конце мая, а если точнее, 26 мая, в киевском клубе « Бинго» пройдет концерт прославленной группы...

05 12 2020 17:53:45

Самые известные продюсеры мира - музыканты - Каталог музыкальных статей

Кто за всем этим стоит? За всем этим кроется серый кардинал под названием музыкальный продюсер! Но если слава первых распространяется, порою, на весь мир, то слава вторых — редко выходит за пределы узкого круга посвященных...

04 12 2020 4:44:18

Профессоров Московской консерватории наградили медалями и премиями - 15 Сентября 2019

Г...

03 12 2020 3:44:45

Елена Темникова записала дуэт с Натаном - 30 Сентября 2015

« Наверно» - это дуэт Елены и исполнителя хитов "‎ Слышь ты че такая дерзкая"‬ и "‎ Ты готов услышать нет‬?" - Natan’a...

02 12 2020 13:51:42

Алла Пугачева поразила новым образом - 5 Октября 2015 - Блог обо всем

Алла Пугачева приехала на конкурс « Новая волна-2015» по-настоящему обновленной...

01 12 2020 6:25:38

БГ и Катамадзе спели для Саакашвили - 10 Августа 2015 - Блог обо всем

Об этом Саакашвили написал в Фейсбуке: \"...

30 11 2020 3:25:29

Модест Мусоргский

Детские годы провёл в имении родителей; в автобиографии Мусоргский писал: \"...

29 11 2020 10:55:45

Музыка языка

Ни для кого не секрет, что рифма помогает ускорить запоминание слов, а рифма положенная на мелодию умножает результат, преобразуя усилие в удовольствие...

28 11 2020 12:50:54

Сергей Шнуров стал ведущим Первого канала - 14 Августа 2019

Об этом он написал на своей странице в социальной сети Instagram...

27 11 2020 23:47:58

Музыкальные премии мира - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

То есть, вряд ли кто-либо из читающих эту статью таковым является...

26 11 2020 13:44:47

Музыка и игры - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

Почти каждая игра со свои сюжетом пронизана музыкальным сопровождением...

25 11 2020 15:15:59

Музыкальные инструменты Casio - о музыкальных инструментах - Каталог музыкальных статей

И, конечно, люди старались улучшить эти инструменты - менялась форма, звучание и способы игры на различных инструментах...