Little Red Riding Hood > Музыка и знание
Оркестр и Знание    

Little Red Riding Hood



Послушать сказку на английском языке можно здесь

Grimms Fairy Tales
Сказки братьев Гримм
Little Red Riding Hood
Based on the story by Jacob and Wilhelm Grimm
Retold by Mandy Ross


Once upon a time there was a small girl called Little Red Riding Hood. She lived with her parents beside a deep, dark forest. In a cottage on the other side of the forest lived her grandmother. And in the deep, dark forest lived a big, bad wolf. «Grandmother’s poorly,» said Little Red Riding Hood’s mother one day. «Please take her this cake. But don’t stop on the way!»

So Little Red Riding Hood set off through the deep, dark forest. She looked all around. There wasn’t a sound. Then who should she meet but the big, bed wolf. «Good day, my dear,» growled the wolf with a big, bad smile. «What are you doing here?»

«I’m going to Grandmother’s to take her a cake,» replied Little Red Riding Hood. The wolf had a plan. «Wouldn’t your grandmother like some of these flowers?» he smiled. «What a good idea,» said Little Red Riding Hood. And she stopped to pick a big bunch. Meanwhile, the wolf sped ahead through the deep, dark forest. At last he arrived at grandmother’s cottage.

«I’m HUNGRY,» thought the big, bad wolf, licking his lips. And he knock-knock-knocked at the door.

«Hello, Grandmother,» growled the wolf.

«It’s Little Red Riding Hood.»

«That sounds more like the big, bad wolf,» thought Grandmother, and she crept quickly under the bed. The wolf went in. He looked all around, but there wasn’t a sound. Then his tummy rumbled.

«No one’s here,» he grumbled. » Never mind. Little Red Riding Hood will be along soon.» Quickly the wolf put on Grandmother’s dressing gown and nightcap.

Then he hopped into bed and pretended to nap.

«Heh! Heh! Heh!» he snarled. «Little Red Riding Hood will never know it’s me!»

Soon Little Red Riding Hood knock-knock-knocked at the door.

«Hello, Grandmother,» she called. «It’s Little Red Riding Hood.»

«Come in, my dear,» growled the wolf. Little Red Riding Hood opened the door.

«Oh, Grandmother!» she gasped…

«…What big ears you have!»

All the better to hear you with, my dear,» growled the wolf.

«And Grandmother, what big eyes you have!»

«All the better to see you with, my dear,» growled the wolf.

«And Grandmother, what big teeth you have!»

«All the better to…GOBBLE YOU UP!» roared the wolf.

But as he leapt out of bed, Grandmother’s nightcap flopped right over his head.

«Quick! Down here, dear!» whispered Grandmother, and she pulled Little Red Riding Hood under the bed.

Just then, a woodcutter passed by the cottage. He heard a growling and howling… and he dashed inside. With one SWISH! Of his axe he killed the big, bad wolf. The woodcutter looked all around. But there wasn’t sound. And then…out crept Little Red Riding Hood and Grandmother from under the bed. And Little Red Riding Hood said, «Mother was right. I’ll never stop again on my way through the forest!»

Текст позаимствован с сайта BiLingual английский язык детям.
Приведу еще один вариант с синхронным переводом в духе полит корректности. Интерпретация американского писателя Джеймса Финн Гарнер с переводом авторов сайта Just English, на котором и позаимствован текст сказки.
Разумеется, это игра на вкус родителей, в благодарность за чтение сказки :))

КРАСНАЯ ШАПОЧКА

LITTLE RED RIDING HOOD

Жила-была на свете юная особа по имени Красная Шапочка. И жила она со своей матушкой на опушке большого леса. There once was a young person named Red Riding Hood who lived with her mother on the edge of a large wood.
Раз позвала матушка Красную Шапочку и говорит: «Снеси-ка ты бабушке гостинец: корзинку экологически чистых фруктов и бутыль минеральной воды. Только ты не подумай, что такова наша женская доля — ухаживать за лицами почтенного возраста! Просто это будет хороший и щедрый поступок, порождающий чувство единения поколений! Да и бабушка наша вовсе не больная и беспомощная, а, напротив, полна жизненных сил и может считаться самостоятельным и полезным членом общества!»

One day her mother asked her to take a basket of fresh fruit and mineral water to her grandmother’s house — not because this was womyn’s work, mind you, but because the deed was generous and helped engender the feeling of community. Furthermore, her grandmother was not sick, but rather was in full physical and mental health and was fully capable of taking care of herself as a mature adult.
Итак, Красная Шапочка взяла корзинку и отправилась в путь, а путь ее лежал через густой темный лес. В лесу было опасно и страшно, многие боялись туда ходить. Но Красная Шапочка хоть и малолетка, однако ж независимо мыслящая женщина, и плевать ей на весь этот лес примитивных фаллических символов. So Red Riding Hood set off with her basket through the woods. Many people believed that the forest was a foreboding and dangerous place and never set foot in it. Red Riding Hood, however, was confident enough in her own budding sexuality that such obvious Freudian imagery did not intimidate her.
Вот идет она по лесу, а навстречу ей Серый Волк.
— Что это у тебя в корзинке, моя милая?
— Вкусная и здоровая пища для моей бабушки, которая, к вашему сведению, полна жизненных сил и может считаться самостоятельным и полезным членом общества!
— А знаешь ли ты, дорогая, что маленьким девочкам не полагается вот так бродить по лесу?
On the way to Grandma’s house, Red Riding Hood was accosted by a wolf, who asked her what was in her basket. She replied, ‘Some healthful snacks for my grandmother, who is certainly capable of taking care of herself as a mature adult.’
The wolf said, ‘You know, my dear, it isn’t safe for a little girl to walk through these woods alone.’
На это Красная Шапочка ответила: «Я считаю ваше замечание исключительно некорректными. Это типичный мужской шовинизм, вы унизили мое человеческое достоинство. Впрочем вас можно извинить, ведь вы много лет были изгоем общества и сформировали свое собственное мировоззрение, а с ним нельзя не считаться. А теперь, простите – я должна идти!» Red Riding Hood said, ‘I find your sexist remark offensive in the extreme, but I will ignore it because of your traditional status as an outcast from society, the stress of which has caused you to develop your own, entirely valid, worldview. Now, if you’ll excuse me, I must be on my way.’
С этими словами Красная Шапочка зашагала дальше по тропинке. А волк, не отягощенный моральными устоями общества, сделавшего его своим изгоем, помчался к домику бабушки напрямик через кусты.
Red Riding Hood walked on along the main path. But, because his status outside society had freed him from slavish adherence to linear, Western-style thought, the wolf knew a quicker route to Grandma’s house.
Ворвавшись в дом, Серый Волк немедля проглотил бабушку, что впрочем вполне естественно, поскольку он был далеко не вегетарианец. И не задумываясь над тем, пристало ли существу мужского пола рядиться в женское платье, он нацепил бабушкин халат и юркнул под одеяло.
Тут входит в домик Красная Шапочка и говорит: «Бабушка! В твоем лице я приветствую всех уважаемых ветеранов нашей округи! По этому случаю позволь вручить тебе образцы вкусной и здоровой пищи, не содержащей сахара и холестерина и богатой витаминами и минералами!»
На это Серый Волк отвечал:
— Подойди ближе, дитя мое! Я хочу получше рассмотреть тебя!
— Ой, — сказала Красная Шапочка, – я и забыла, что ты, бабуля, у нас видишь мир по-своему: вроде как крот, и слышишь тоже по-своему, вроде как пробка… А почему у тебя такие большие глаза?
— Чтобы лучше видеть тебя, деточка!
He burst into the house and ate Grandma, an entirely valid course of action for a carnivore such as himself. Then, unhampered by rigid, traditionalist notions of what was masculine or feminine, he put on Grandma’s nightclothes and crawled into bed.
Red Riding Hood entered the cottage and said, ‘Grandma. I have brought you some fat-free, sodium-free snacks to salute you in your role of a wise and nurturing miatriarch.’
From the bed the wolf said softly, ‘Come closer, child, so that I might see you.’
Red Riding Hood said, ‘Oh, I forgot you are as optically challenged as a bat. Grandma, what big eyes you have.’
‘They have seen much, and forgiven much, my dear.’
— Ой бабушка, а почему это у тебя такие большие уши. Вообще — то не такие уж они большие, а вполне ничего себе. Это как посмотреть…
— Чтобы лучше слышать тебя, дитя мое! – процедил Волк.
‘Grandma, what a big nose you have—only relatively, of course, and certainly attractive in its own way.’
‘It has smelled much, and forgiven much, my dear.’
— Бабушка! Отчего у тебя такие большие зубы? Впрочем, гляди-ка – здоровые, ни одной новой дырки!
— Не нравится – не ешь! Я то себе нравлюсь и таким! — прорычал Серый Волк и сбросил одеяло, схватил Красную Шапочку – сейчас сожрет!
Красная Шапочка тут как закричит:
– Караул! Транссексуал! Ой, боюсь — пристанет!
‘Grandma, what big teeth you have!’ The wolf said, ‘I am happy with who I am and what I am,’ and leaped out of bed. He grabbed Red Riding Hood in his claws, intent on devouring her. Red Riding Hood screamed, not out of alarm at the wolf’s apparent tendency towards cross-dressing, but because of his willful invasion other personal space.
В ту пору проходил мимо избушки лесоруб (он, кстати, предпочитал называть себя техником-смотрителем древесного топлива). Услышав крики, он поспешил на помощь и выхватил из-за пояса топор, но Красная Шапочка и Волк страшно возмутились непрошенному гостю.
— Что это Вы себе позволяете, а? Надо же так распоясаться!
Лесоруб так и оторопел.
Her screams were heard by a passing woodcutter-person (or log-fuel technician, as he preferred to be called). When he burst into the cottage, he saw the melee and tried to intervene. But as he raised his axe, Red Riding Hood and the wolf both stopped.
‘And just what to you think you’re doing?’ asked Red Riding Hood. The woodcutter-person blinked and tried to answer, but no words came to him.
— Врывается как дикарь! Размахивает оружием! Сила есть — ума не надо. Да кем он себя вообразил! Враг женщин! Враг животных! Да как Вы могли подумать, что женщины и волки не в состоянии решить свои внутренние проблемы без посторонней мужской помощи! ‘Bursting in here like a Neanderthal, trusting your weapon to do your thinking for you!’ she exclaimed. ‘Sexist! Specicsist! How dare you assume that womyn and wolves can’t solve their own problems without a man’s help!’
Вдохновленная этой страстной отповедью, Бабушка выскочила из волчьей пасти, выхватила у лесотехника топор и одним махом снесла ему голову. Сей торжественный акт высшего правосудия ярко продемонстрировал общность интересов участников нашей истории. Они поселились вместе, завели альтернативное хозяйство на основе взаимного уважения и права каждой личности на самоопределение. И жили долго и счастливо. When she heard Red Riding Hood’s impassioned speech, Grandma jumped out of the wolf’s mouth, seized the woodcutter person’s axe, and cut his head off. After this ordeal, Red Riding Hood, Grandma and the wolf felt a certain commonality of purpose. They decided to set up an alternative household based on mutual respect and cooperation, and they lived together in the woods happily ever after.



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Наш сайт самый лучший из музыкальных - Мои статьи - Каталог музыкальных статей

Как приятно наслаждаться любимой композицией, где бы ты ни был: дома, на улице, в кафе, в автомобиле...

24 08 2019 0:57:28

Абонемент для детей от 2,5 лет «Музыкальные малютки»

Те, кто побывал на концертах программы « Музыкальная няня» в Малом зале филармонии, знают, как выразительно комментирует Елена программу концерта, как она умеет сложные исторические подробности передать на понятном детям языке...

23 08 2019 15:29:28

Азиатская поп-музыка. Часть первая - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

Часть первая Китайская поп-музыка Чтобы составить более-менее объективное представление об азиатской музыке, нужно поехать в Азию и пожить там несколько лет...

21 08 2019 5:29:13

Эмир Кустурица награжден российским орденом Дружбы - 27 Октября 2019

Эмир Кустурица награжден за значительный вклад в укрепление дружбы и сотрудничества между народами, сохранение и популяризацию русского языка и культуры, говорится в Указе, опубликованном на официальном портале правовой информации...

20 08 2019 8:34:22

Теремок Прописи

Первой на сцене клавиатуре появляется Муха -горюха...

19 08 2019 12:33:37

Stabat Mater

Cuius animam gementem, contristatam et dolentem pertransivit gladius...

18 08 2019 0:14:27

Зарубежные (французские)

Расцвет французской классической музыки наступил в XIX веке...

17 08 2019 8:51:14

Николай Рерих о культуре - 18 Мая 2015

Культура есть любовь к человеку...

16 08 2019 18:37:33

Консонирующие и диссонирующие интервалы

По характеру звучания (или, иначе, фонизму), проявляющемуся наиболее ярко и выпукло в гармонических интервалах, последние как музыкальное явление подразделяются на две категории — консонансы и диссонансы...

15 08 2019 12:11:23

Как отапливать музыкальное помещение - 13 Января 2019 - Блог обо всем

И, конечно же, встает закономерный вопрос, как и чем отапливать такой комплекс в отопительный период...

14 08 2019 8:12:20

Альт

Во второй половине шестнадцатого века, он одним из первых -закрепился в музыкальной практике струнных инструментов и входил в состав оркестров...

13 08 2019 17:44:40

Дидье Маруани и Space - «Гагарин, ура!» - 14 Мая 2019 - Блог обо всем

Хотя ряд популярных и уже ставших классическими мелодий Маруани не имеют в названиях звёздной терминологии, Маруани то и дело к ней возвращается...

12 08 2019 2:15:22

Путин подумает о мерах продвижения молодых композиторов - 27 Августа 2017

Об этом заявил президент России Владимир Путин на встрече с участниками Всероссийского образовательного форума \" Таврида\", сообщает Т А С С...

11 08 2019 4:26:42

Времена года Вивальди

Написано в 1723 году, впервые опубликовано два года спустя...

10 08 2019 5:44:17

Полезно - герметик для наружных работ - 1 Июня 2017 - Блог обо всем

При любых видах строительных работ, а особенно с применением деревянных материалов, просто не обойтись без изоляции и герметизации, так как именно дерево значительно подвержено усадке при температурных колебаниях и образованию щелей...

09 08 2019 11:19:40

Хургада - лучший отдых Египта - 11 Февраля 2019 - Блог обо всем

При этом - и есть, что посмотреть, и есть где отдохнуть...

08 08 2019 0:20:44

Составные (сложные) интервалы

Составные интервалы до двух октав включительно имеют собственные названия (образованные, как и у простых интервалов, от итальянских имен числительных) и обозначения, соответствующие их ступеневой величине...

06 08 2019 11:27:14

Как научить ценить классическую музыку? |

Это скорее любовь “по расчету”...

05 08 2019 22:52:15

Монтсеррат Кабалье госпитализирована в барселонскую клинику - 24 Сентября 2018 - Блог обо всем

85-летняя певица была госпитализирована пять дней назад из-за проблем с мочевым пузырем, сообщает Р И А « Новости» со ссылкой на местную прессу...

04 08 2019 4:20:18

Шкафы и стойки для музыкального оборудования - 25 Мая 2015

И при этом оно не только расположено где-нибудь в определенном месте, но и путешествует вместе с музыкантами на различные гастроли и концерты...

03 08 2019 10:56:52

Щегол

На благо щеглам корма для них в России хватает, и незачем улетать на юг...

02 08 2019 0:10:57

Лучшее казино Вулкан - 20 Июля 2018 - Блог обо всем

com/, имеют определенные общие черты и соответствуют самым высоким стандартам индустрии азартных игр...

01 08 2019 6:18:23

Диско, дансы, танцы - музыкальные направления - Каталог музыкальных статей

Одновременно указанное направление возникло в С Ш А и в Европе, как направления близкие соулу и фанку, а также тогдашней популярной музыке...

31 07 2019 22:30:58

Ноты Парфенов Игорь Алексеевич

Ноты Парфенов Игорь Алексеевич. Скачать ноты произведений советского композитора, детские фортепианные пьесы и романсы....

30 07 2019 2:54:17

Надувные батуты для детей - 20 Сентября 2015 - Блог обо всем

Высокая степень мобильности, популярности, и высококачественное художественное исполнения производимых надувных батутов позволяет большой спектр использования...

29 07 2019 16:55:28

Музыкальные прогулки по городу

Приглашаю совершить «музыкальные прогулки» по нашему путеводителю...

28 07 2019 9:23:56

Людвиг ван Бетховен

) Людвиг ван Бетховен (1770-1827 гг...

27 07 2019 21:46:24

Лазарев выступит на «Евровидении» под номером девять - 8 Апреля 2019 - Блог обо всем

« Моя цель — предоставить каждой песне максимальное пространство, чтобы она была окружена другими песнями, позволяющими ей выделяться и сиять на протяжении трех минут», – заявил продюсер « Евровидения-2019» Кристер Бьоркман...

26 07 2019 23:43:17

Классическая музыка: искусство рекламы - классическая музыка - Каталог музыкальных статей

Но даже таким именитым коллективам для того, чтобы выжить и успешно продавать свой товар - музыку, надо рекламироваться...

25 07 2019 2:53:27

Слушаем — поем, подбираем — записываем

По этой схеме можно двигаться от элементарных детских песенок и до образцов классики, которые тоже на слуху но не в руках...

24 07 2019 6:24:23

Музыкальное искусство. - музыкальное искусство - Каталог музыкальных статей

Музыка – это искусство, которое поражает людей своим звуком, данный вид искусства начал зарождаться еще в давние времена, когда человек научился распознавать звуки и создавать их самостоятельно, выстукивая ритмы на барабанах и позднее других более сложных инструментах...

23 07 2019 2:26:23

Музыка как жизнь - 25 Мая 2015

Он несет в себе множество эмоций, которые чаще всего положительны...

22 07 2019 1:40:32

Музыка Чехии из глубины времен - народная музыка - Каталог музыкальных статей

Среди разнообразных предметов, относящихся к периоду глубокой древности, можно найти вещи, служившие жителям Чехии простейшими музыкальными инструментами...

21 07 2019 8:37:52

Военный оркестр

youtube...

20 07 2019 7:41:46

Очки Леннона проданы за $4,5 тыс - 18 Февраля 2017 - Блог обо всем

# Солнцезащитные очки, #которые Джон Леннон раздавил в приступе гнева, #ушли #смолотка в # Англии за 3,5 тыс...

19 07 2019 11:26:41

Что влияет на здоровье мужчин - 14 Мая 2019 - Блог обо всем

Ухудшение мужского здоровья объясняется многими причинами, среди которых неблагоприятные условия жизни, хронические стрессы, снижение иммунитета, несбалансированное питание, гиподинамия...

18 07 2019 20:45:55

Бесплатные видео-слоты - 14 Июля 2018 - Блог обо всем

Вы можете играть в любую игру в любое время или в любом месте...

17 07 2019 18:41:42

Новое шоу короля поп-пузыки - интересные музыкальные факты - Каталог музыкальных статей

Этот альбом будет носить название «Immortal» и в него войдут все самые знаменитые его хиты...

16 07 2019 1:41:25

«Нашествие» устроит онлайн-трансляцию - 8 Июля 2017

Впервые за всю историю фестиваля в прямом эфире покажут выступления групп на обеих сценах...

15 07 2019 4:46:19

Кристоф Виллибальд Глюк

Лучшие из опер Глюка до сих пор занимают почетное место в оперном репертуаре, а его музыка покоряет слушателей своей благородной простотой и глубокой выразительностью...

14 07 2019 13:10:34

Группа «Ногу Свело!» представила «Русский Алфавит» - 12 Мая 2019 - Блог обо всем

В этой песне коллектив демонстрирует все то лучшее, что уже много лет ценят его поклонники: задорную музыку в стиле панк-рок и провокационные тексты с изрядной долей неизменно актуального сарказма...

13 07 2019 19:15:50

Miela представила клип на песню «Пустота» - 7 Ноября 2017 - Блог обо всем

На днях певица, автор и композитор Miela представила клип на песню « Пустота»...

12 07 2019 2:19:31

Гусев Святослав (GusevLife) - блогер-миллионер - 22 Ноября 2018 - Блог обо всем

Но этот миф торжественно развенчали различные истории успеха не только западных гуру, но и наших соотечественников, которые начинали свой путь практически с нуля...

11 07 2019 13:36:58

Мелодические и гармонические интервалы

Мелодическим называется интервал, звуки которого берутся порознь, то есть последовательно друг за другом, причем в зависимости от того, в каком порядке будут взяты звуки интервала, он может быть восходящим (при движении от основания к вершине) или нисходящим (при движении от вершины к основанию)...

10 07 2019 9:51:40

Mylene Farmer и Sting записали дуэт - 30 Августа 2015

Интересно, что оригинал композиции был выпущен ещё в 2003 году на седьмом сольном студийном диске Стинга “Sacred Love”, пишет Apelzin...

07 07 2019 16:55:23

Metallica возвращается в Москву - 24 Сентября 2018 - Блог обо всем

Концерт состоится на Б С А « Лужники» 21 июля 2019 года...

06 07 2019 7:58:54

Театр «Русская песня» открыл новый сезон - 25 Августа 2015 - Блог обо всем

23 августа по красной дорожке торжественно прошли первые зрители нового театрального сезона...

05 07 2019 15:18:41

Джаред Лето сыграет Хью Хефнера в биографическом фильме - 9 Октября 2017

Основатель журнала Playboy Хью Хефнер скончался в конце сентября в Калифорнии на 92-м году жизни в своем знаменитом особняке в окружении родных и близких, кончину Хефнера подтвердил представитель Playboy Enterprises...

04 07 2019 19:46:41

«Грэмми» покорила магия Бруно Марса: разочарование фаворита и политический скандал - 30 Января 2018

Он обошел даже Despacito Луиса Фонси, а также Джея Зи, Issues Джулии Майклз и американского рэпера Лоджика...

03 07 2019 7:37:47

Гусли

Гусляры, картина Виктора Васнецова, 1899 На гуслях играли певцы -сказители, но и не только: в песнях, былинах, сказаниях рассказывалось, что на этом инструменте играли русские богатыри: А играет Добрынюшка во Киеве, А наигрыш берет да во Цареграде, А от старого да всех до малого А повыиграл поименно... Все же за столом да призадумались Все же тут игры да призаслушались Существует много различных техник игры на гуслях: бряцание — поочередные удары медиатором по струнам вниз и вверх; арпеджио — последовательное извлечение звуков, входящих в аккорд, от низких звуков к высоким, то же в обратном движении; глиссандо — быстрое скольжение медиатором по открытым струнам; тремоло — быстрое чередование легких ударов медиатором по струнам, с определенной частотой, попеременно вниз и вверх; пиццикато — воспроизведение отдельных звуков или аккордов щипком подушечек пальцев правой или левой руки; извлечение аккордов — производится ударами медиатора вниз...

02 07 2019 3:41:56

Классика зазвучит в ночных автобусах - 21 Января 2019

« В этом году в ближайшее время в ночных автобусах будет звучать классическая музыка...

29 06 2019 3:44:40

Квартира Джими Хендрикса стала музеем - 10 Февраля 2019 - Блог обо всем

Онлайн казино вулкан дает огромные деньги...

28 06 2019 1:33:47

Александр Коган - 4 Сентября 2015 - Блог обо всем

Так было и в этом году: многие новые певцы "появились" из проектов " Голос" и " Главная сцена"...

27 06 2019 17:16:43

Universal Music Group - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

Самый влиятельный лейбл «большой четвёрки лейблов звукозаписи»...

26 06 2019 23:32:41

Гвадалахара — Молитва Пресвятой Богородице

С этой песней группа Гвадалахара победила на Международном фестивале современной православной песни « Поющий Ангел»...

25 06 2019 21:14:50

Как быстро продвинуть бизнес в соц. сетях - 27 Мая 2019 - Блог обо всем

сетях 19:01 Как быстро продвинуть бизнес в соц...

24 06 2019 12:55:36

Мифы об игре на гитаре - интересные музыкальные факты - Каталог музыкальных статей

Сначала разберёмся с термином \"музыкальный слух\"...

22 06 2019 21:27:45

Юля Волкова сменила имидж - 19 Ноября 2015

Юля Волкова решила добавить своему образу жесткости и отрезала волосы...

21 06 2019 20:54:54

Реабилитация голоса при простудных заболеваниях - Мои статьи - Каталог музыкальных статей

От настроения певца очень часто зависит качество репетиции...

20 06 2019 7:30:33

Гранж – не типичное роковое направление - музыкальные направления - Каталог музыкальных статей

Это стиль возник из-за того, что музыкантом понадобилось новое название для их деятельности, которое олицетворяло не типичную рок-музыку...

19 06 2019 14:37:18

Кустурица попал в базу «Миротворца» из-за гастролей в Крыму - 25 Июля 2017 - Блог обо всем

Как отмечается на сайте, он попал в базу данных из-за \"сознательного нарушения государственной границы Украины\", \"отрицания российской агрессии, участия в легализации аннексии Крыма\", а также из-за \"незаконной гастрольной деятельности\" в Крыму, передает Р И А Новости...

18 06 2019 5:41:41

Блудный сын

В 20 веке притча о блудном сыне легла в основу балета С...

17 06 2019 23:27:48

Черно — белое детство

slingobox...

16 06 2019 15:27:20

Мика Ньютон: мечты сбываются - певцы - Каталог музыкальных статей

Для этого ей, вместе с американским продюсером Ренди Джексоном пришлось слетать в Лас- Вегас...

15 06 2019 6:21:24

Клавесин - Клавишные струнные инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Этот музыкальный инструмент использовался как солирующий инструмент для музыкального сопровождения в операх, востребован он был до конца восемнадцатого века, затем вышел из моды и был заменен другим музыкальным инструментом известным как фортепияно...

14 06 2019 1:47:19

В помощь музыканту: арпеджиатор - музыкальные аппараты - Каталог музыкальных статей

Арпеджиатор (Arpeggiator, Arp) – предназначен для быстрого создания ритмических паттернов из входящих MIDI сообщений...

13 06 2019 14:55:30

Ноты Вагнер Рихард

Ноты Вагнер Рихард. Скачать ноты великого немецкого композитора, крупнейшего оперного реформатора....

11 06 2019 9:43:43

Валерий Меладзе представил новый клип «Прощаться нужно легко» - 25 Ноября 2019 - Блог обо всем

Бессменным автором нового сингла Валерия стал его брат Константин Меладзе...

10 06 2019 7:58:14

Александр Невский фильм и житие

родился 30 мая 1220 года в г...

09 06 2019 18:39:41

Композиторы

compositor «составитель») — автор музыкальных произведений; человек, сочиняющий (пишущий) музыку...

08 06 2019 22:49:22

Колядки - песни - Каталог музыкальных статей

широко распространены у украинцев, в меньшей мере у белоруссов, у русских встречаются сравнительно редко и то большей частью в виде так наз...

07 06 2019 13:48:40

Целлер Карл скачать ноты

Целлер Карл. Скачать ноты произведений известного австрийского композитора, классика венской оперетты. Военный марш Целлера....

05 06 2019 13:42:18

Музыкальные термины на букву А - рус

Музыкальный словарь. Музыкальные термины на букву А: терминология, перевод, значение....

04 06 2019 20:45:56

Paul McCartney судится из-за песен The Beatles - 19 Января 2017 - Блог обо всем

Маккартни, как сообщается, надеется вернуть себе авторские права на ряд песен The Beatles, которые, по данным иска, он сам передал различным звукозаписывающим компаниями в период между 1962 и 1971 годом...

03 06 2019 0:26:52

На что звезды тратят деньги - 27 Октября 2019 - Блог обо всем

Можно купить необходимые вещи на сайте http://ivanpokupkin...

02 06 2019 11:10:44

Веберн Антон

Знаменитый австрийский композитор Антон Веберн является ярким представителем «нововенской» музыкальной школы. Биография, творчество, судьба композитора....

01 06 2019 5:30:27

Зачем нужна музыка - 4 Июня 2015

Она не ограничена ничем, кроме фантазии композитора...

31 05 2019 21:46:26

Увеличенный и уменьшенный лады

Важнейшие из них — так называемые увеличенный и уменьшенный лады...

30 05 2019 23:34:55

Электронная музыка- компьютер против человека. - музыкальное искусство - Каталог музыкальных статей

Совсем недавно появилось такое понятие, как электронная музыкa, когда одну композицию из заранее записанных звуков различных инструментов, может создать всего один человек...

29 05 2019 14:32:45

Музыкальные термины на букву Б - рус

Музыкальный словарь. Музыкальные термины на букву Б: терминология, перевод, значение....

28 05 2019 20:10:33

Гитара

youtube...

27 05 2019 11:27:53

Названы самые трудолюбивые гастролеры - 18 Января 2019

Самым трудолюбивым оказался ирландский музыкант Хозиер: он дал 147 представлений, проехав в общей сложности 224379 км...

25 05 2019 14:47:21

Музыка для подростка - музыка для детей - Каталог музыкальных статей

Она формирует многие положительные личностные качества человека...

24 05 2019 12:49:37

Оззи Осборн появился на публике с женой - 14 Мая 2019 - Блог обо всем

Это произошло впервые после появления новостей о расставании супругов после 33 лет брака...

23 05 2019 9:22:38

Как я стал слушать группу Oasis - музыкальные группы - Каталог музыкальных статей

К кому-то безумно обаятельный призрак стиля брит-поп впервые явился в туманной меланхолии Coldplay, кому-то в неровных и дышащих болью строчках альбома «OK Computer», кому-то (чур меня!) в светлом лике Саши Васильева периода Гранатового альбома, а кому-то может и в недавнем успехе Franz Ferdinand...

22 05 2019 1:33:59

Мединский поздравил Казарновскую с юбилеем - 19 Июля 2019

\" Уважаемая Любовь Юрьевна! Искренне поздравляю Вас с юбилеем! Будучи одной из самых любимых и уважаемых современных российских оперных певиц, Вы снискали признание и за рубежом, выступая на ведущих мировых сценах и покоряя своим голосом иностранного зрителя...

21 05 2019 10:28:45

Улучшайте свое здоровье с помощью музыки! - психология музыки - Каталог музыкальных статей

Когда у нас определенное эмоциональное состояние, мы выбираем подходящую музыку, которая бы точно отражала наш внутренний мир...

20 05 2019 18:26:20

Бетховен Людвиг Ван

Людвиг ван Бетховен, великий немецкий композитор. Победа гениальности и человеческого духа над страданием. Краткая биография Бетховена....

19 05 2019 16:57:42

Шарль Лекок

Позже она дала Франции многих интересных авторов...

18 05 2019 9:50:43

6. РОК - н - РОЛЛ

Rock’n’roll от Rock and roll — русск...

17 05 2019 20:24:10

Диатонические лады с меньшим количеством ступеней

Пентатонику можно себе представить как диатонический звукоряд, в котором отсутствуют полутоновые и тритоновые соотношения ступеней...

16 05 2019 17:45:55

Самая длинная песня - 30 Августа 2015 - Блог обо всем

Главной идей является создание самой длинной песни...

15 05 2019 5:24:43

Музыкальный альбом

Выражение «альбомная запись» появилось после того, как несколько грампластинок стали продаваться как одно издание, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом...

14 05 2019 11:51:32

Итальянская песенка

Улица Венеция Мост Гондола Раскраска Слова песни Джованни Капурро, музыка Эдуардо ди Капуа...

13 05 2019 0:20:44

Ноты для детей

1...

12 05 2019 13:23:18

Рома Зверь покажет свои фотографии на выставке - 19 Октября 2019 - Блог обо всем

Все средства, вырученные с продажи билетов на фотовыставку музыканта и лидера группы \" Звери\" пойдут в фонд « Нужна помощь», который занимается развитием благотворительности и волонтерства на всей территории России...

11 05 2019 13:45:36

Скачать ноты композиторов на букву Ч

Скачать ноты композиторов на букву Ч. Ноты музыкальных произведений Петра Ильича Чайковского, Карла Черни, Доменико Чимароза и других авторов....

10 05 2019 6:33:53

Жужжалка - русские народные инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Название происходит от характерного звука, который издает эта игрушка...

09 05 2019 11:17:51

Как выбрать профиль мебельный - 5 Января 2019 - Блог обо всем

В магазине вы сможете подобрать ручки мебельные, профиль мебельный пвх, опоры, полки, крючки, направляющие и многое другое, выбрав оптимальный вариант, в котором будут отлично сочетаться доступная цена, высокое качество, функциональность и привлекательный внешний вид...

08 05 2019 2:36:41

Интервалы гармонического мажора и гармонического минора

Соответственно изменяется и количество в ладе интервалов того или иного вида...

07 05 2019 18:30:56

От Женевы до Давоса: Швейцария музыкальная - Мои статьи - Каталог музыкальных статей

В основном, музыкальный фольклор Швейцарии представлен музыкальным стилем с мудреным названием «худигегеллер»...

06 05 2019 18:16:41

Для чего нужны насосы НМШ - 30 Июля 2017 - Блог обо всем

Насосы Н М Ш получили свое название от двух прямозубых шестеренок, которые в качестве ведущего и ведомого роторов через подшипники присоединяются к валу...

05 05 2019 16:28:56

Губная гармоника - Язычковые духовые инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Губная гармоника не только популярно в России но и в других странах мира только этот инструмент называется по другому, например в Америке его называют Харп, что в переводе с английского означает арфа, что не совсем правильно, так как он совсем не похож на арфу...

04 05 2019 8:51:47

Дума - песни - Каталог музыкальных статей

Характерные признаки дум По объему дума больше исторических балладных песен, которые, как и с давним дружинным эпосом (« Слово о полку Игореве», старинные колядки, былины), имеет генетическую связь...

03 05 2019 19:52:57

Клавесин

С помощью моих «карточек с подсказками» вы сможете найти свою собственную кукушку...

02 05 2019 12:31:21

Импрессионизм в музыке - музыкальные направления - Каталог музыкальных статей

impressionnisme, от impression — впечатление), направление в искусстве последней трети XIX — начале XX вв...

01 05 2019 16:59:56

Денис Мацуев собрал аншлаг в Карнеги-холле - 29 Января 2019

Концерт прошел при полном аншлаге, пишет Т А С С ...

30 04 2019 5:22:30

80% россиян считают результаты «Евровидения» необъективными - 27 Мая 2019

Подсчеты результатов зрительского голосования респонденты, видевшие финальную трансляцию, в большинстве считают объективным — 51%...

29 04 2019 2:45:37

Московский Дом музыки открыл продажу абонементов на новый сезон - 21 Февраля 2018 - Блог обо всем

В рамках абонементной кампании, которая продлится до середины мая, действует скидка 20% на все предлагаемые мероприятия...

28 04 2019 22:51:13

Клипы Джона Леннона опубликованы на YouTube - 22 Декабря 2019 - Блог обо всем

Йоко Оно выложила на YouTube-канале музыканта клипы Imagine, Jealous Guy, Woman, Happy Xmas (War Is Over) и другие...

27 04 2019 13:40:33

Голос человека - музыкальное искусство - Каталог музыкальных статей

Обладая природным голосом, каждый человек мог бы использовать его по жизни по-иному, с большей пользой для себя, если бы не психологические барьеры, которые человек ставит перед собой сам, взрослея...

26 04 2019 11:29:40

Терменвокс: от сигнализации к музыкальному инструменту - о музыкальных инструментах - Каталог музыкальных статей

Вы можете себе представить, что электронный инструмент может использоваться как современная лазерная сигнализация? Неким бесконтактным способом охранять государственные музеи и банки? И более того, что именно загадочный Терменвокс, музыкальный прибор, изобретение Льва Термена, служил для этих целей, в начале Х Х века? Можно сказать, что Лев Сергеевич Термен (1896-1993), талантливейший человек, видный ученый физик, на счету которого немало интересных изобретений, также прекрасный музыкант-виолончелист, родился в своё время...

25 04 2019 2:14:59

Бородин Александр Порфирьевич

Гениальный русский композитор, талантливый химик, доктор медицины, литератор, активный общественный деятель Александр Порфирьевич Бородин...

24 04 2019 1:33:50

Как играть на пианино - 18 Января 2018 - Блог обо всем

Покупать его лучше всего в специализированных магазинах, а если сомневаетесь какой лучше, обратитесь к продавцу-консультанту, он вам обязательно подскажет и поможет...

23 04 2019 19:24:43

Мебель для детской - 7 Октября 2019 - Блог обо всем

Поэтому именно в этой комнате должно быть и удобно, и комфортно, и привлекательно...

22 04 2019 18:50:14

Рубель - русские народные инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Отжатое вручную бельё наматывали на валик или скалку и раскатывали рубелём, да так, что даже плохо постиранное белье становилось белоснежным, как будто из него все «соки» выжали...

21 04 2019 23:35:14

Переменные лады

В приведенном примере первый двутакт выдержан в ля мажоре...

20 04 2019 22:47:26

Российский дирижер впервые выиграл конкурс Георга Шолти - 14 Февраля 2017

Он стал первым представителем России, получившим первую премию...

19 04 2019 7:52:12

Вагнер Рихард

Рихард Вагнер: прославленный немецкий классик мировой культуры. Невозможно представить немецкую культуру без творчества этого великого композитора....

18 04 2019 20:48:54

Преимущества Вулкана - 14 Июля 2018 - Блог обо всем

Это может показаться очевидным, но удивительно, как многие игроки упускают это из-за своей опасности...

17 04 2019 22:26:34

Сергей Лазарев обратился за помощью к поклонникам - 12 Марта 2019

1500 поклонников Сергей Лазарев собрал на концерте в Воронеже 10 марта...

16 04 2019 10:50:54

Катя Лель покажет настоящую любовь в клипе «Гамма-Бета» - 12 Октября 2015 - Блог обо всем

В необычном видеоролике, снятом режиссером Евгением Курицыным, Катя покажет всю гамму эмоций, а поможет ей в этом известный актер Дмитрий Миллер, исполнивший главную роль в клипе популярной певицы...

15 04 2019 0:56:58

Басист «Любэ» умер - 20 Апреля 2019 - Блог обо всем

« Паша сегодня скончался», — заявили в пресс-службе Игоря Матвиенко...

14 04 2019 0:58:32

Джастин Тимберлейк - музыканты - Каталог музыкальных статей

Его дед со стороны отца был баптистским священником, и Джастин был воспитан в традициях баптистской веры, считая себя хоть и христианином, но скорее «духовным, чем религиозным»...

13 04 2019 20:48:46

Чартер в Пхукет - 12 Августа 2017 - Блог обо всем

Большинство отелей расположено на западном побережье острова...

11 04 2019 14:35:13

Беллини Винченцо

Винченцо Беллини: краткая биография и творческий путь талантливого итальянского композитора, посвятившего свое творчество оперной музыке....

09 04 2019 0:49:42

Выбираем струны. Нейлон или металл? - музыкальные аксессуары - Каталог музыкальных статей

Нейлон или металл? Итак, вот она, ваша вожделенная покупка – новая гитара...

08 04 2019 2:42:30

«Синяя птица» открывает третий сезон на «России» - 31 Октября 2017

Как сообщает пресс-служба телекомпании, в этом году на участие в конкурсе пришло больше 10...

07 04 2019 23:40:46

Как выиграть в слоты - 19 Июля 2019 - Блог обо всем

Но, как же они ошибаются...

06 04 2019 11:11:37

Варган - Язычковые духовые инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Музыкальный инструмент варган считается самым древним и в большой степени популярны потому, что различные модификации этого музыкального вида встречаются в самых древних культурах по всему миру...

05 04 2019 8:13:33

Rolling Stones экранизировали Satisfaction - 18 Июля 2015

Лирик-видео из архивных фотографий и записей было представлено сообществу 9 июля, пишет music...

04 04 2019 7:13:32

Диджериду - Деревянные духовые инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

didgeridoo, didjeridoo) – духовой музыкальный инструмент австралийских аборигенов...

03 04 2019 18:55:21

На трех станциях метро разрешат выступать музыкантам - 14 Апреля 2019

Концерты будут продолжаться до наступления осени, сообщил в четверг начальник управления развития московского метро Владимир Титов...

02 04 2019 12:30:47

Игровые 3-D слоты от компании NetEnt - 4 Июня 2019 - Блог обо всем

Тысячи брендов борятся за своих геймеров по всему миру...

01 04 2019 1:11:23

Крутой не пригласил Паулса на «Новую волну» - 6 Сентября 2019 - Блог обо всем

С 2002 по 2014 годы конкурс ежегодно проходил в латвийской Юрмале, а в прошлом году \" Новая волна\" переехала в Сочи и проходила в октябре на территории Морского вокзала, пишет Р И А Новости...

31 03 2019 3:45:46

Британцы собрали музыканту £24 тыс за шестисекундный сэмпл - 12 Ноября 2015

Барабанный сэмпл из этой песни использовали многие популярные исполнители, среди которых, например, Дэвид Боуи, The Prodigy и Oasis, однако The Winstons не получили за это ни цента, пишет Lenta...

30 03 2019 22:46:35

Украина определилась с площадкой для «Евровидения» - 17 Ноября 2019

Там же будет размещен пресс-центр, который сможет вместить около 1,5 тысячи журналистов...

29 03 2019 14:51:17

Музыка интеллекта

ucoz...

28 03 2019 0:49:48

Еще:
Музыкальное -1 :: Музыкальное -2 :: Музыкальное -3 :: Музыкальное -4 :: Музыкальное -5 :: Музыкальное -6 ::

Жизнь коротка, музыка вечна. Узнайте неизвестное, но интересное о классической музыке и ее авторах!