Le Petit Chaperon Rouge par Charles Perrault > Музыка и знание
Оркестр и Знание    

Le Petit Chaperon Rouge par Charles Perrault




French painter Fleury Fran?ois Richard (1777-1852). Louvre Museum


Текст взят с сайта Французский язык на OrangeTag.ru
Послушать аудио сказку на французском языке можно здесь Le Petit Chaperon Rouge на французском языке:

Le Petit Chaperon Rouge par Charles Perrault

Красная Шапочка Шарля Перро

Il ?tait une fois une petite fille de Village, la plus jolie qu’on e?t su voir ; sa m?re en ?tait folle, et sa m?re-grand plus folle encore. Cette bonne femme lui fit faire un petit chaperon rouge, qui lui seyait si bien, que partout on l’appelait le Petit Chaperon rouge.

Un jour sa m?re ayant fait des galettes, lui dit :

— Va voir comme se porte ta m?re-grand, car on m’a dit qu’elle ?tait malade, porte-lui une galette et ce petit pot de beurre.

Le Petit Chaperon rouge partit aussit?t pour aller chez sa m?re-grand, qui demeurait dans un autre Village. En passant dans un bois elle rencontra comp?re le Loup, qui eut bien envie de la manger ; mais il n’osa, ? cause de quelques B?cherons qui ?taient dans la For?t.

Il lui demanda o? elle allait ; la pauvre enfant, qui ne savait pas qu’il est dangereux de s’arr?ter ? ?couter un Loup, lui dit :
— Je vais voir ma M?re-grand, et lui porter une galette avec un petit pot de beurre que ma M?re lui envoie.
— Demeure-t-elle bien loin ? lui dit le Loup.
— Oh ! oui, dit le Petit Chaperon rouge, c’est par-del? le moulin que vous voyez tout l?-bas, l?-bas, ? la premi?re maison du Village.
— Eh bien, dit le Loup, je veux l’aller voir aussi ; je m’y en vais par ce chemin ici, et toi par ce chemin-l?, et nous verrons qui plus t?t y sera.
Le Loup se mit ? courir de toute sa force par le chemin qui ?tait le plus court, et la petite fille s’en alla par le chemin le plus long, s’amusant ? cueillir des noisettes, ? courir apr?s des papillons, et ? faire des bouquets des petites fleurs qu’elle rencontrait.

Le Loup ne fut pas longtemps ? arriver ? la maison de la M?re-grand ; il heurte :
— Toc, toc.
— Qui est l? ?
— C’est votre fille le Petit Chaperon rouge (dit le Loup, en contrefaisant sa voix) qui vous apporte une galette et un petit pot de beurre que ma M?re vous envoie.
La bonne M?re grand, qui ?tait dans son lit ? cause qu’elle se trouvait un peu mal, lui cria :
— Tire la chevillette, la bobinette cherra.

Le Loup tira la chevillette et la porte s’ouvrit. Il se jeta sur la bonne femme, et la d?vora en moins de rien ; car il y avait plus de trois jours qu’il n’avait mang?. Ensuite il ferma la porte, et s’alla coucher dans le lit de la M?re grand, en attendant le Petit Chaperon rouge, qui quelque temps apr?s vint heurter ? la porte.
— Toc, toc.
— Qui est l? ?

Le Petit Chaperon rouge, qui entendit la grosse voix du Loup eut peur d’abord, mais croyant que sa M?re-grand ?tait enrhum?e, r?pondit :
— C’est votre fille le Petit Chaperon rouge, qui vous apporte une galette et un petit pot de beurre que ma M?re vous envoie.
Le Loup lui cria en adoucissant un peu sa voix :
— Tire la chevillette, la bobinette cherra.
Le Petit Chaperon rouge tira la chevillette, et la porte s’ouvrit.
Le Loup, la voyant entrer lui dit en se cachant dans le lit sous la couverture :
— Mets la galette et le petit pot de beurre sur la huche, et viens te coucher avec moi.
Le Petit Chaperon rouge se d?shabille, et va se mettre dans le lit, o? elle fut bien ?tonn?e de voir comment sa M?re-grand ?tait faite en son d?shabill?. Elle lui dit :
— Ma m?re-grand, que vous avez de grands bras ?
— C’est pour mieux t’embrasser, ma fille.
— Ma m?re-grand, que vous avez de grandes jambes ?
— C’est pour mieux courir, mon enfant.
— Ma m?re-grand, que vous avez de grandes oreilles?
— C’est pour mieux ?couter, mon enfant.
— Ma m?re-grand, que vous avez de grands yeux ?
— C’est pour mieux voir, mon enfant.
— Ma m?re-grand, que vous avez de grandes dents ?
— C’est pour te manger.
Et en disant ces mots, ce m?chant Loup se jeta sur le Petit Chaperon rouge, et la mangea.

Жила-была маленькая девочка. Мать любила ее без памяти, а бабушка еще больше. Ко дню рождения внучки подарила ей бабушка красную шапочку. С тех пор девочка всюду в ней ходила. Соседи так про нее и говорили:

– Вот Красная Шапочка идет!

Как-то раз испекла мама пирожок и сказала дочке:

– Сходи-ка, Красная Шапочка, к бабушке, снеси ей пирожок и горшочек масла да узнай, здорова ли она.

Собралась Красная Шапочка и пошла к бабушке. Идет она лесом, а навстречу ей – серый Волк.

– Куда ты идешь. Красная Шапочка? – спрашивает Волк.
– Иду к бабушке и несу ей пирожок и горшочек масла.
– А далеко живет твоя бабушка?
– Далеко, – отвечает Красная Шапочка. – Вон в той деревне, за мельницей, в первом домике с края.
– Ладно, – говорит Волк, – я тоже хочу проведать твою бабушку. Я по этой дороге пойду, а ты ступай по той. Посмотрим, кто из нас раньше придет.

Сказал это Волк и побежал, что было духу, по самой короткой дорожке. А Красная Шапочка пошла по самой длинной дороге. Шла она не торопясь, по пути останавливалась, рвала цветы и собирала в букеты. Не успела она еще до мельницы дойти, а Волк уже прискакал к бабушкиному домику и стучится в дверь:
Тук-тук!

– Кто там? – спрашивает бабушка.
– Это я, внучка ваша, Красная Шапочка, – отвечает Волк, – я к вам в гости пришла, пирожок принесла и горшочек масла.

А бабушка была в то время больна и лежала в постели. Она подумала, что это и в самом деле Красная Шапочка, и крикнула:

– Дерни за веревочку, дитя мое, дверь и откроется!

Волк дернул за веревочку – дверь и открылась. Бросился Волк на бабушку и разом проглотил ее. Он был очень голоден, потому что три дня ничего не ел. Потом закрыл дверь, улегся на бабушкину постель и стал поджидать Красную Шапочку.

Скоро она пришла и постучалась:
Тук-тук!

– Кто там? – спрашивает Волк. А голос у него грубый, хриплый.

Красная Шапочка испугалась было, но потом подумала, что бабушка охрипла от простуды, и ответила:

– Это я, внучка ваша. Принесла вам пирожок и горшочек масла!

Волк откашлялся и сказал потоньше:

– Дерни за веревочку, дитя мое, дверь и откроется.

Красная Шапочка дернула за веревочку-дверь и открылась. Вошла девочка в домик, а Волк спрятался под одеяло и говорит:

– Положи-ка, внучка, пирожок на стол, горшочек на полку поставь, а сама приляг рядом со мной!

Красная Шапочка прилегла рядом с Волком и спрашивает:

– Бабушка, почему у вас такие большие руки?
– Это чтобы покрепче обнять тебя, дитя мое.
– Бабушка, почему у вас такие большие уши?
– Чтобы лучше слышать, дитя мое.
– Бабушка, почему у вас такие большие глаза?
– Чтобы лучше видеть, дитя мое.
– Бабушка, почему у вас такие большие зубы?
– А это чтоб скорее съесть тебя, дитя мое!

Не успела Красная Шапочка и охнуть, как Волк бросился на нее и проглотил.

Но, по счастью, в это время проходили мимо домика дровосеки с топорами на плечах. Услышали они шум, вбежали в домик и убили Волка. А потом распороли ему брюхо, и оттуда вышла Красная Шапочка, а за ней и бабушка – обе целые и невредимые.

Небольшие пояснения

Cette bonne femme lui fit faire un petit chaperon rouge…

fit – это Pass? simple для 3-его лица глагола faire.
Pass? simple употребляется практически только в литературе, в разговорной речи его не встретишь.
Сочетания типа «faire faire» следует переводить как, «заставить сделать«.
Например:
faire rire – заставил смеяться («Tu me fais rire !«)
faire pleurer – заставил плакать («Tu me fais pleurer !«)
То есть, здесь «Эта добрая женщина (бабушка) заставила (маму) сделать ей (девочке) красную накидку».

…qui lui seyait si bien…

seyait – Indicatif imparfait для 3-его лица глагола seoir
С переводом проблем не возникает: «… который, ей очень шёл…».
Но имейте в виду, что глагол seoir – устаревший, его можно встретить в сказках или классической литературе, современные же люди скажут qui lui allait si bien

Источники

Сказка «Красная Шапочка» озвучена добровольцами проекта LibriVox и распространяется абсолютно бесплатно для образовательных целей.

Текст читает Caroline Sophie.

Информация про сказку «Красная Шапочка» написана по материалам википедии.

Пересказ сказки «Красная Шапочка» на русском языке публикуется с разрешения журнала для школьников «Костёр»

Пересказ, хотя это и не перевод, выполнен довольно близко к тексту и помогает понять многие слова во французском варианте, если собственного словарного запаса пока не хватает. А особенно меня радует в нашем варианте счастливый конец:)

Словарик

?tre fou/folle de… быть без ума от…
sa m?re en ?tait folle её мать была без ума от неё
la galete лепёшка
le beurre сливочное мало
demeurer обитатать
le loup волк
le moulin мельница
oser осмеливаться
le chemin дорога
la noisette лесной орех
cueillir рвать, срывать, собирать
choir падать (Tire la chevillette, la bobinette cherra – Потяни за стерженёк, задвижка упадет)
enrhum?e простуженная
la huche ларь
se d?shabiller раздеваться
?tonn?e удивленная
le d?shabill? домашнее платье
m?chant злой


Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Орган - Клавишные духовые инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Звучание этого музыкального инструмента происходит при помощи труб, нескольких клавиатур и педалей, они нагнетаю воздух в следствии чего получается звук...

16 11 2019 0:38:53

Би-2 снова выпустили «Птицу на подоконнике» - 28 Февраля 2017 - Блог обо всем

Режиссером и аниматором клипа стал Александр Свирский, а продюсером — Павел Мунтян (студия Toonbox)...

14 11 2019 2:29:13

Оззи Осборн появился на публике с женой - 14 Мая 2019 - Блог обо всем

Это произошло впервые после появления новостей о расставании супругов после 33 лет брака...

13 11 2019 8:40:24

Классика зазвучит в ночных автобусах - 21 Января 2019

« В этом году в ближайшее время в ночных автобусах будет звучать классическая музыка...

12 11 2019 15:43:44

Музыкальная флейта - Деревянные духовые инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Духовые инструменты бывают разного размера, а также выдают различные звуки...

11 11 2019 20:10:27

Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях

Ждет-пождет с утра до ночи, Смотрит в поле, инда очи Разболелись глядючи С белой зори до ночи; Не видать милого друга! Только видит: вьется вьюга, Снег валится на поля, Вся белешенька земля...

10 11 2019 21:46:26

16. ЭНКА

Обычно энка исполняется певцами, одетыми в кимоно...

09 11 2019 8:20:53

НАРОДНАЯ МУЗЫКА - Мои статьи - Каталог музыкальных статей

Народная музыка не записывается (и поэтому не сочиняется), ей обучаются по памяти, слушая игру или пение других музыкантов, и носителями ее являются не музыканты-профессионалы, а самоучки...

07 11 2019 23:53:36

Аксессуары для гитар - музыкальные аксессуары - Каталог музыкальных статей

Еще в древности музыка, исполняемая на первых прообразах гитары, завораживала человека своим звучанием...

06 11 2019 15:24:29

В РАМТ презентовали спектакль с музыкой Петра Налича - 21 Сентября 2015

Режиссёром выступила Екатерина Гранитова...

05 11 2019 20:54:49

«Мумий Тролль» выпустил макси-сингл - 23 Декабря 2019 - Блог обо всем

В релизе – восемь композиций, они были написаны для главного российского новогоднего блокбастера \"Ёлки 5”...

04 11 2019 7:21:52

Опера Хумпердинка «Гензель и Гретель» H?nsel und Gretel

00 (суббота) В соборе Петра и Павла солистами Санкт- Петербургского оперного театра детей им...

03 11 2019 4:52:56

Стравинский Жар-птица

У него было три сына-царевича: первый — Димитрий-царевич, другой — Василий-царевич, а третий — Иван-царевич… Это перо было так чудно и светло, что ежели принесть его в темную горницу, то оно так сияло, как бы в том покое было зажжено великое множество свеч...

02 11 2019 9:27:48

Искусство фуги И.С. Бах

be/UgmpBHAwFLk Contrapunctus 1 — 0:30 Contrapunctus 2 — 3:38 Contrapunctus 3 — 6:29 Contrapunctus 4 — 9:08 Contrapunctus 5 — 12:37 Contrapunctus 6 — 15:18 Contrapunctus 7 — 19:38 Contrapunctus 8 — 22:58 Contrapunctus 9 — 28:11 Contrapunctus 10 — 30:42 Contrapunctus 11 — 34:15 Contrapunctus 12 — 39:42 Contrapunctus 13 — 44:03 Contrapunctus 14 — 48:07 Contrapunctus 15 — 53:31 Contrapunctus 16 (rectus) — 1:01:29 Contrapunctus 16 (invertus) — 1:04:09 Contrapunctus 17 (rectus) — 1:06:04 Contrapunctus 17 (invertus) — 1:08:29 Contrapunctus 18 (rectus) — 1:10:30 Contrapunctus 18 (invertus) — 1:12:39 Contrapunctus 19 — 1:14:30 Chorale: Von deinenThron tret ich hiermit» — 1:26:31 ...

01 11 2019 11:40:17

Песнь Пресвятой Богородице

Оптина пустынь Богородице Дево, радуйся, Благодатная Марие, Господь с Тобою, благословенна Ты в женах, и благословен плод чрева Твоего, яко Спаса родила еси душ наших...

30 10 2019 16:33:23

Скрипач Яир Клесс: «Человек не может стать обезьяной» - 14 Февраля 2018

В свои 78 знаменитый израильский скрипач и педагог Яир Клесс поражает активностью, неугомонностью, легко перемещаясь между континентами с концертами и мастер-классами (да и в Россию временами заглядывает), и ценна не только его игра, но само восприятие мира, ведь Клесс — один из последних хранителей многовековой скрипичной традиции...

29 10 2019 13:48:32

Как научиться правильно играть на гитаре - 3 Августа 2017 - Блог обо всем

Да, можно заучить последовательности аккордов и положения пальцев (научиться-то каждый может), но красиво исполнить какую-либо песню под собственный аккомпонемент вряд ли получится...

28 10 2019 8:25:35

Duran Duran и Kiesa записали совместный трек - 29 Августа 2015 - Блог обо всем

Трек был записан при участии канадской певицы Кайзы...

27 10 2019 10:33:16

СТРАННЫЙ ТЕСТ-ДРАЙВ ВМЕСТО ТЕХНИЧЕСКИХ ИСПЫТАНИЙ - 5 Апреля 2019 - Блог обо всем

В ходе исследований мнений о Citroen C4 Cactus ведущий Евгений Таллер \"приставал\" к девушкам на пробежке и предлагал прокатиться на припаркованном неподалеку желтом красавчике...

25 10 2019 23:58:27

Церковная музыка - музыка и религия - Каталог музыкальных статей

Церковная песнь и молитва — неотделимы...

24 10 2019 20:43:21

Игровой клуб Вулкан - 21 Сентября 2015 - Блог обо всем

Тем более, что погоня за легкой наживой, притягивая огромное количество игроков, играет большую роль...

23 10 2019 0:45:55

«Синяя птица» открывает третий сезон на «России» - 31 Октября 2017

Как сообщает пресс-служба телекомпании, в этом году на участие в конкурсе пришло больше 10...

22 10 2019 13:12:29

Князь Игорь: Улетай

Первая интонация — ход на ч5 вверх...

21 10 2019 18:18:30

Игорь Бутман: Я написал письма Обаме и Порошенко - 2 Сентября 2015 - Блог обо всем

На Koktebel Jazz Party он сыграл как собственную программу, так и специальную программу с Ларисой Долиной...

20 10 2019 5:45:12

В Крыму запретили фестиваль Befooz - 28 Июля 2015

Об этом сообщает « Интерфакс» со ссылкой на сообщение главы Республики Крым Сергея Аксенова...

19 10 2019 9:37:45

4. ДИСКО

                                                                                              Диско (англ...

18 10 2019 22:20:34

Знакомства в интернете - 24 Мая 2015

Наши мамы и папы провели свою молодость без телефонов, компьютерных технологий и интернета...

17 10 2019 23:40:57

Контрабас - Струнные смычковые - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

До начала 18-ого столетия для контрабаса не было концертов, но затем Гайдн включил в некоторые свои новаторские симфонии, например, 6, 7 и 8 (« Утро», « Полдень», « Вечер») соло для контрабаса, для того чтобы похвастаться недавно приобретенным виртуозным игроком на контрабасе в оркестре принца Эстерхэзи...

16 10 2019 6:43:40

8. БЛЮЗ

blues от blue devils — меланхолия, уныние) — отдельно взятая композиция блюза или жанр музыки, получивший широкое распространение в 20-х годах XX века...

14 10 2019 23:37:54

Феликс Мендельсон

) Как много других известных композиторов, Феликс Мендельсон начал свою музыкальную карьеру как вундеркинд...

13 10 2019 23:44:42

В Севастополе записали видеоролик в память о жертвах крушения самолета Ту-154 - 26 Декабря 2017 - Блог обо всем

Организаторы и участники Большого севастопольского офицерского бала записали ролик в память о погибших при крушении лайнера Минобороны России Ту-154 у черноморского побережья возле Сочи...

12 10 2019 10:47:36

Гамма. Ступени лада

Ступени лада Звуки лада могут быть расположены по-разному, но наиболее простым, естественным и удобным (особенно при пропевании ладового звукоряда или исполнении его на одноголосном музыкальном инструменте) является расположение ступеней лада в виде гаммы...

10 10 2019 8:14:53

Анна Нетребко объявила дату свадьбы - 11 Сентября 2015

Ранее сообщалось, что торжество состоится нынешним летом в Санкт- Петербурге, поскольку с этим городом у Анны связаны самые теплые воспоминания...

09 10 2019 0:46:13

Музыкальные премии мира - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

То есть, вряд ли кто-либо из читающих эту статью таковым является...

08 10 2019 10:37:35

Выбираем первую гитару - о музыкальных инструментах - Каталог музыкальных статей

Даже если Вам очень хочется научиться играть на электрогитаре, надо знать, что покупая сам инструмент, Вам ещё перестоит, неплохо потратится, а на аппаратуру для обработки звука...

07 10 2019 7:17:55

Вулкан казино: чем привлечь пользователей - 26 Января 2018 - Блог обо всем

А затем, наигравшись, они начинают понимать, что это не так просто, как казалось в начале...

06 10 2019 5:18:43

Революция свершилась! - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

Музыкальные инструменты изобретались и совершенствовались, как изобретались и совершенствовались и механизмы, но эти два процесса обычно протекали независимо друг от друга...

05 10 2019 22:10:48

Ритм

Развитие чувство ритма начинается с движения...

04 10 2019 19:42:51

Услышать музыку чисел

Традиционно начало изучения нотной грамоты приходиться на возраст, в котором ребенок уже обладает набором элементарных навыков счета...

03 10 2019 1:41:56

"Женские" гитары от Daisy Rock. (1982) - о музыкальных инструментах - Каталог музыкальных статей

(1982) Несмотря на то, что девушка с гитарой уже ни у кого не вызывает удивление, для многих такой тандем все еще остается экзотическим, как ни крути...

02 10 2019 21:58:39

Как музыка влияет на еще не родившегося ребенка

К примеру, они прикладывают к животу наушники, чтобы малыш услышал музыку Моцарта...

01 10 2019 8:22:42

Изобретение и история фортепиано - о музыкальных инструментах - Каталог музыкальных статей

Знать ее несомненно не только интересно, но и полезно...

29 09 2019 6:22:31

Петя и волк

Прокофьева « Петя и волк»...

28 09 2019 0:39:14

Casino777spiele - хорошие игры и классный досуг - 27 Июля 2017 - Блог обо всем

Так и в игре, мы довольно ищем возможности попробовать все...

27 09 2019 10:20:39

Как я стал слушать группу Oasis - музыкальные группы - Каталог музыкальных статей

К кому-то безумно обаятельный призрак стиля брит-поп впервые явился в туманной меланхолии Coldplay, кому-то в неровных и дышащих болью строчках альбома «OK Computer», кому-то (чур меня!) в светлом лике Саши Васильева периода Гранатового альбома, а кому-то может и в недавнем успехе Franz Ferdinand...

26 09 2019 23:55:39

Новый состав ансамбля Александрова начнут формировать в январе - 4 Января 2017

\" Что касается людей, мы уже после Нового года начнем проведение конкурса по отбору в состав нашего хора и оркестра...

25 09 2019 22:34:40

Кавер-версии: законно ли публичное исполнение - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

Поклонники музыки нередко просят музыкантов, кроме своих композиций, исполнить известные хиты...

24 09 2019 17:39:14

Игровые автоматы в казино Фараон - 11 Февраля 2018 - Блог обо всем

Поэтому каждый пользователь должен чётко представлять к каким играм следует подходить только по достижению определённого опыта...

23 09 2019 17:54:29

Детские оркестры - музыка для детей - Каталог музыкальных статей

Очень большое количество музыкальных организаций рады принять одаренных детей, объединяя их в оркестры...

22 09 2019 8:44:44

Жужжалка - русские народные инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Название происходит от характерного звука, который издает эта игрушка...

21 09 2019 5:36:14

Лечебные свойства музыки: медицинские показания. - психология музыки - Каталог музыкальных статей

С миром звуков связано практически все, что происходит в нашей природе...

20 09 2019 4:51:12

Ringo Starr и Paul McCartney записали совместную песню - 30 Июля 2017

В работе над композицией также участвовали Эдгар Винтер, Стив Люкатер (соавтор трека) и Джо Уолш...

19 09 2019 9:23:10

Ложки - русские народные инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Использование этих инструментов родственно хлопанию в ладоши, притоптыванию, что существовало у всех народах мира с древности...

18 09 2019 16:15:48

Валерия - «Океаны» - 8 Марта 2019 - Блог обо всем

Но тогда это был сборник бронебойных поп-шлягеров, доказывавший слушателям актуальность и хитовость Валерии даже рядом с тин-попом...

17 09 2019 2:48:29

Линда выпустит новый альбом в ноябре - 14 Июля 2015

« Альбом выходит осенью...

16 09 2019 12:50:53

Бортнянский Дмитрий Степанович

Дмитрий Степанович Бортнянский - основоположник российской хоровой музыки, талантливый композитор, стоявший у истоков русской музыкальной классики....

15 09 2019 9:10:55

Новости |

Если вы хотите развивать музыкальные (и не только) способности своего ребенка или подопечного — приглашаю на консультации для родителей и специалистов...

14 09 2019 3:48:47

Альбом Анны Нетребко Verissimo выдвинут на «Грэмми» - 8 Декабря 2019 - Блог обо всем

Verissimo был записан в сопровождении симфонического оркестра Национальной академии Санта- Чечилия при участии супруга Анны, тенора Юсифа Эйвазова...

13 09 2019 13:41:51

Алиса в Стране чудес

Также на сайте представлены различные иллюстрации, сделанные к книге, включая рисунки Сальвадора Дали...

12 09 2019 23:12:39

Дмитрий Шостакович

) Дмитрий Шостакович родился в Санкт- Петербурге и умер в Москве...

11 09 2019 15:44:12

Акустическое разрешение диатонических интервалов

Речь здесь идет не о ладовой, а об акустической устойчивости и неустойчивости, о стремлении диссонансов к переходу в консонансы...

10 09 2019 19:53:47

Кристоф Виллибальд Глюк

Лучшие из опер Глюка до сих пор занимают почетное место в оперном репертуаре, а его музыка покоряет слушателей своей благородной простотой и глубокой выразительностью...

09 09 2019 13:58:51

5. Поп - музыка

Pop-music от Popular music) — направление современной музыки, вид современной массовой культуры...

08 09 2019 4:41:28

Музыкальный слух. Мифы и реальность - музыкальное искусство - Каталог музыкальных статей

Мифы и реальность Музыкальный слух – это совокупность способностей, которые необходимы человеку для правильного восприятия музыки...

07 09 2019 20:21:53

Азиатская поп-музыка. Часть вторая - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

Часть вторая Поп-музыка Японии и Южной Кореи Японская музыка более известна у нас в стране благодаря бешеной популярности на просторах нашей необъятной родины всевозможных аниме, дорама, манга...

06 09 2019 23:40:39

Что такое VST - музыкальные программы - Каталог музыкальных статей

Это открытый стандарт подключаемых модулей, разработанный компанией Steinberg, который позволяет интегрировать в единую среду виртуальные инструменты и процессоры эффектов...

05 09 2019 21:58:20

Обнародована неизвестная запись группы Nirvana - 6 Октября 2015

Рок Новости Ее выпустят на виниловом сингле в начале декабря 2015 года, вместе с кавер-версией песни The Beatles «And I Love Her» Песни Sappy нет на официальных прижизненных альбомах Nirvana...

04 09 2019 11:39:29

Группа «Би 2» представила клип «Летчик» - 16 Мая 2017 - Блог обо всем

Вместе с песней и клипом « Летчик» мы выпускаем EP, в который, помимо оригинальной версии трека, также вошли ремикс by Max Khmara и кавер на композицию « Хали Гали Кришна» группы Агата Кристи, записанный нами с Глебом Самойловым, - рассказали музыканты...

03 09 2019 13:51:59

Музыка улучшает язык и память - интересные музыкальные факты - Каталог музыкальных статей

К таким выводам пришли в ходе исследований психологи в китайском Университете Гонконга...

02 09 2019 19:59:54

Обратная связь

...

01 09 2019 13:59:12

Гусли

Гусляры, картина Виктора Васнецова, 1899 На гуслях играли певцы -сказители, но и не только: в песнях, былинах, сказаниях рассказывалось, что на этом инструменте играли русские богатыри: А играет Добрынюшка во Киеве, А наигрыш берет да во Цареграде, А от старого да всех до малого А повыиграл поименно... Все же за столом да призадумались Все же тут игры да призаслушались Существует много различных техник игры на гуслях: бряцание — поочередные удары медиатором по струнам вниз и вверх; арпеджио — последовательное извлечение звуков, входящих в аккорд, от низких звуков к высоким, то же в обратном движении; глиссандо — быстрое скольжение медиатором по открытым струнам; тремоло — быстрое чередование легких ударов медиатором по струнам, с определенной частотой, попеременно вниз и вверх; пиццикато — воспроизведение отдельных звуков или аккордов щипком подушечек пальцев правой или левой руки; извлечение аккордов — производится ударами медиатора вниз...

30 08 2019 21:15:59

Месса

Kyrie Kyrie eleison — Господи, помилуй...

29 08 2019 11:56:37

Музыка в фильмах - 24 Сентября 2015 - Блог обо всем

И вопрос о значении музыки в фильме даже не приходит в голову...

28 08 2019 22:57:43

Соловей

А...

27 08 2019 11:57:55

Группа Агата Кристи - музыкальные группы - Каталог музыкальных статей

В состав той группы входили играли Вадим Самойлов, Александр Козлов и Глеб Май...

26 08 2019 10:22:13

История возникновения нот - интересные музыкальные факты - Каталог музыкальных статей

В эпоху раннего средневековья была распространена буквенная запись звуков...

25 08 2019 22:29:47

Фагот

fagotto, букв...

24 08 2019 4:53:12

Колотушка - русские народные инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Этим ударным инструментом хранитель порядка ходил и постукивал темными ночами, тем самым отпугивая воров и вселяя спокойствие в живущих рядом людей – они знали что их охраняют...

23 08 2019 7:11:20

Здоровье мужчин - 4 Августа 2019 - Блог обо всем

При этом, при том же желании, мужчины уже тратят в разы больше энергии...

22 08 2019 21:52:19

Billboard - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

Он охватывает практически все аспекты этого бизнеса, в том числе еженедельные новости, авторские статьи, продажи аудио- и видеоносителей, интернет-загрузки и так далее, однако наиболее известен из-за своих чартов...

21 08 2019 13:53:38

ROF-2017 откроется 10 августа в Пезаро (Италия) - 27 Июля 2017

Фестиваль был основан великим музыкантом Альберто Дзеддой, недавно ушедшим от нас в мир иной...

20 08 2019 13:10:29

Ольга Орлова снимает клип в память о Фриске - 19 Февраля 2019 - Блог обо всем

О начале съемок клипа Ольга сообщила в своем микроблоге...

19 08 2019 19:56:13

Иллюстрации интервалов и интервальных групп

Старинные романсы: из каталога сайта Русская Планета Я ехала домой — пентохорд вниз + ч5 Не уходи, побудь со мною — ч4 + м3 Только раз — м2 вверх Отцвели хризантемы — м6 Очи черные — м2 Выхожу один я на дорогу — минорное трезвучие Однозвучно гремит колокольчик Утро туманное — б3 Романс Турбиных — м2+м7 А напоследок скажу — вступление — трихорд восходящий с возвращением (№9 по Кирюшину); тема — ч1+м2 М...

18 08 2019 8:21:37

Полиметрия и полиритмия

Так, например, организована музыкальная ткань в одной из сцен оперы Моцарта « Дон- Жуан»...

16 08 2019 10:29:22

Иоганн Штраус (сын)

Его отец, тоже Иоганн, прежде чем стать скрипачом, перепробовал несколько профессий, и в конце концов именно на музыкальном поприще добился больших успехов...

15 08 2019 9:23:13

Гармонь - Язычковые духовые инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Правая клавиатура служит для проигрывания мелодии, а на левой располагаются кнопки басов и аккордов...

14 08 2019 14:54:52

Музыкальная одаренность детей.

Есть дети, которые с музыкой и музыкальными инструментами не знакомы — а как пробудить интерес к тому, чего не знаешь? Моя задача – воспитать интерес...

13 08 2019 0:53:12

9. РЭП

rap, rapping) — ритмичный речитатив, обычно читающийся под музыку с тяжёлым битом...

12 08 2019 12:59:33

Ноты Корелли Арканджело

Ноты Корелли Арканджело. Скачать ноты произведений великого итальянского скрипача и композитора. Сарабанда Корелли...

11 08 2019 23:59:40

Николай Рерих о культуре - 18 Мая 2015

Культура есть любовь к человеку...

10 08 2019 0:18:41

Барабаны с легким налетом черной магии - Ударные музыкальные инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

С точки зрения геометрии, барабан – это пустотелый закрытый цилиндр… однако на самом деле он представляет собой нечто гораздо большее...

09 08 2019 8:22:15

Украина нарушила правила «Евровидения» - 22 Мая 2019

Речь о видеозаписи, где 32-летняя певица Джамала исполняет песню \"1944\", размещённой на сервисе YouTube 19 мая 2015 года...

08 08 2019 18:29:28

Александр Невский фильм и житие

родился 30 мая 1220 года в г...

07 08 2019 22:48:36

Kids books in Russian language - 6 Сентября 2017 - Блог обо всем

The bookstore Colibri offers a wide choice of Russian bookstore for babies, russkie knigi...

06 08 2019 9:27:26

Елка победила Крокус Сити Холл - 30 Ноября 2015

Формально московский большой концерт был посвящен выходу альбома «# Небы» в начале года...

05 08 2019 4:37:46

«Анимация» выпустила альбом «Кругом враги» - 16 Ноября 2019 - Блог обо всем

Пластинка включает в себя 11 композиций...

04 08 2019 4:43:20

Александра Пахмутова

1929) Осенью 1967 года на Международном фестивале современной молодежной песни в Сочи первое место было присуждено песне Александры Пахмутовой « Нежность»...

03 08 2019 14:48:51

Анкета

Заполнив анкету я корректирую программу: согласую ее с интересами вашего ребенка...

02 08 2019 17:27:50

Конкурс юных музыкантов «Щелкунчик» стартует в Москве - 3 Декабря 2018

В нем примут участие 49 исполнители в возрасте от 9 до 14 лет из России, Украины, Белоруссии, Казахстана, Литвы, Армении, Чехии, Болгарии, Германии, Исландии, Австралии, Японии, С Ш А, Египта...

01 08 2019 0:25:16

Музыка нью эйдж – гармония и доброта в каждом аккорде - музыкальные направления - Каталог музыкальных статей

Такая музыка включает в себя электронные и инструментальные композиции, а порой в них имеются вокальные произведения...

30 07 2019 1:52:58

Открыта запись в группы раннего музыкального развития.

Всем записавшимся предоставляется возможность бесплатного посещения одного занятия...

29 07 2019 23:28:55

Новые идеи для роялей будущего - о музыкальных инструментах - Каталог музыкальных статей

Вероятно, это из-за его неповторимого, легко запоминающегося вида - уже много столетий подряд рояли не меняют его и остаются в строгом классическом стиле...

28 07 2019 15:17:38

Как выбрать футбольную форму - 17 Января 2019 - Блог обо всем

Обычный комплект футбольной формы состоит из футболки (летней или зимней), гетр, трусов-шортов, щитков и бутс...

27 07 2019 14:16:28

«Чайф» показал архивный «Внеплановый концерт в подвале» - 19 Июня 2017 - Блог обо всем

В октябре 1990 года в Свердловский Молодёжно-жилищный комплекс ( М Ж К) приехала делегация молодых шведов...

26 07 2019 0:18:40

Дунаевский Исаак Осипович ноты

Дунаевский Исаак Осипович. Скачать ноты песен и музыки к кинофильмам знаменитого советского композитора, музыканта и музыкального педагога....

25 07 2019 8:29:18

Лучшее казино сети - Вулкан - 4 Февраля 2018 - Блог обо всем

присущие только ей одной...

24 07 2019 15:11:33

Звонок мобильного выдает наши комплексы - психология музыки - Каталог музыкальных статей

Какая мелодия звучит из вашего мобильника? Трогательная песенка мамонтенка, тяжелый гитарный риф, а может, звуки джунглей? Психологи утверждают, что тот или иной тип звонка — это весьма важная деталь нашего образа, к выбору которой мы подходим весьма трепетно...

23 07 2019 21:22:26

ИСТОРИЯ ЯПОНСКОЙ МУЗЫКИ - Мои статьи - Каталог музыкальных статей

В ходе археологических раскопок на Японских островах были обнаружены окарина и каменный свисток...

22 07 2019 0:36:32

Объявлен новый состав группы «Винтаж» - 23 Сентября 2019

В свой 39-й день рождения главная \"плохая девочка\" эстрады заявила, что покидает группу, лицом которой она была семь лет, и начинает сольную карьеру...

21 07 2019 22:22:54

Почему всем нравится казино Вулкан - 10 Февраля 2018

Как только появляется свободное время они спешат в мир увлекательных приключений и азарта...

20 07 2019 13:14:56

Морис Равель

Гениальное танцевально-симфоническое произведение, будучи музыкальным символом творчества Равеля, своеобразно иллюстрирует весь XX век с его невиданным техническим прогрессом, взлетом научной мысли и множеством революций — социальной, научно-технической, культурной, которые, следовали одна за другой, чем-то напоминая музыку « Болеро»...

19 07 2019 1:31:16

Программы обучения |

Организовать совместную работу помогает использование совместного электронного документа « План урока» с активными ссылками...

18 07 2019 21:43:37

Что такое лазерная коррекция зрения - 20 Сентября 2015 - Блог обо всем

Луч эксимерного лазера точно и бережно воздействует на роговицу глаза...

17 07 2019 8:57:33

2. Этническая музыка

Другое официальное название - музыка народов мира, местная музыка ( от англ...

16 07 2019 17:17:39

Кофе для офиса - 6 Октября 2015 - Блог обо всем

И, как следствие, большинство офисных работников не представляют, ак они могут работать целый день, не выпив пару чашек кофе...

15 07 2019 18:10:58

Кошачий клавесин - Мои статьи - Каталог музыкальных статей

Назвался он «кошачий клавесин»...

14 07 2019 4:35:32

Музыкальные приложения для iphone - музыкальные программы - Каталог музыкальных статей

Предлагаем Вам обзор наиболее полезных из них...

13 07 2019 2:32:30

Грандиозный концерт LG G4 - 30 Июня 2015

Мероприятие приобрело поистине национальный масштаб: на концерте присутствовало более 4 тысяч зрителей...

12 07 2019 2:18:55

Король и шут остались без Князя - музыкальные группы - Каталог музыкальных статей

Организованная в 1989 году, она уже на протяжении более двадцати лет радует своего зрителя интересными выступлениями...

11 07 2019 3:56:27

Влияние музыки на психику человека - психология музыки - Каталог музыкальных статей

Звук – является неотъемлемой составной нашей жизни...

10 07 2019 16:24:20

Pink переезжает в Австралию - 21 Февраля 2017 - Блог обо всем

Сегодня инсайдеры сообщили, что Пинк вместе с мужем Кэри Хартом, дочерью Уиллоу и сыном Джеймсом решилась на переезд в австралийский штат Виктория, пишет Hello!...

09 07 2019 0:45:19

Флейта

Мы идем тропой мятежной, К жизни мертвенной тропой...

07 07 2019 7:33:13

О чем поет неуловимая частица в коллайдере - интересные музыкальные факты - Каталог музыкальных статей

Теоретически это должно помочь физикам из Европейского центра ядерных исследований CERN в Женеве \"услышать\" элементарные частицы вроде бозона Хиггса, если они, конечно, когда-нибудь зародятся в недрах коллайдера...

06 07 2019 15:32:51

Артисты мюзиклов отметили профессиональный праздник - 7 Декабря 2019

Все артисты и создатели мюзиклов в России собрались вместе, чтобы поздравить друг друга...

05 07 2019 23:41:43

Apple запустила сервис потоковой музыки - 1 Июля 2015

Об этом говорится в сообщении на сайте компании...

04 07 2019 2:10:46

Тимур Родригез представил танцевальный клип «Стоп» - 16 Июля 2015

Неугомонный артист решил освоить для полного счастья еще и танцевальное искусство...

03 07 2019 14:28:42

Музыка и общение - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

Рассмотренные характерные признаки профессионального общения позволили в рамках нашего исследования вести речь об особом виде педагогической коммуникации, названной исследователями музыкально-педагогическим общением ( А...

01 07 2019 6:21:58

Что такое музыкальная психотерапия - интересные музыкальные факты - Каталог музыкальных статей

Культуру какой бы страны мы ни взяли, везде на этот способ оздоровления человека мы можем найти об этом интересные сведения...

30 06 2019 20:30:35

Слушаем — поем, подбираем — записываем

По этой схеме можно двигаться от элементарных детских песенок и до образцов классики, которые тоже на слуху но не в руках...

29 06 2019 20:20:54

Дунаевский стал худруком Московской областной филармонии - композиторы - Каталог музыкальных статей

« Принято решение, что в Московской областной филармонии вводится должность художественного руководителя, и на эту должность приглашен и свое согласие дал Максим Исаакович Дунаевский...

28 06 2019 12:14:59

Харли Квинн - необычный персонаж - 7 Октября 2019 - Блог обо всем

Эта популярность обусловлена, прежде всего тем, что она все-таки остается сумасшедшей злодейкой, которая при этом может быть достаточно многогранной и неоднозначной: она презирает врагов и бесконечно борется за свою любовь...

27 06 2019 17:46:25

Гусли - русские народные инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Является наиболее древним русским струнным щипковым музыкальным инструментом...

26 06 2019 13:48:47

Анна Нетребко представляет альбом Verismo - 25 Июня 2019 - Блог обо всем

На юбилейной конференции «Club of Classics» в Берлине Анна Нетребко представляет общественности обложку будущей пластики и раскрывает название альбома Verismo...

25 06 2019 11:58:49

Различные диатонические лады

То, какой именно звук принимает на себя роль тоники, зависит от данного конкретного мелодического построения...

24 06 2019 12:39:34

Великие рок-песни созданные по мотивам классических литературных произведений - песни - Каталог музыкальных статей

The Beatles - I Am The Walrus Название бессмысленной композиции Джона Леннона 1967 года относится к стихотворению Льюиса Кэрролла \" Морж и Плотник\", которое включено в книгу \" Сквозь зеркало \" 1871 году...

23 06 2019 19:20:46

Икона музыки Робби Робертсон на канадской почтовой марке. - интересные музыкальные факты - Каталог музыкальных статей

Почта Канады представила новую выпущенную марку с изображением иконы канадской музыки Робби Робертсона...

22 06 2019 20:45:50

Валторна

А...

21 06 2019 6:39:17

«Пикник» выпустил тройную «Большую игру» - 13 Сентября 2015

На каждом из трех дисков представлено по 15 композиций, кроме лучших песен легендарного коллектива, есть два совершенно новых творения группы – треки « Большая игра» и « Мать Земля»...

20 06 2019 13:34:35

Еще:
Музыкальное -1 :: Музыкальное -2 :: Музыкальное -3 :: Музыкальное -4 :: Музыкальное -5 :: Музыкальное -6 ::

Жизнь коротка, музыка вечна. Узнайте неизвестное, но интересное о классической музыке и ее авторах!