Le Petit Chaperon Rouge par Charles Perrault > Музыка и знание
Оркестр и Знание    

Le Petit Chaperon Rouge par Charles Perrault

dde223f9



French painter Fleury Fran?ois Richard (1777-1852). Louvre Museum


Текст взят с сайта Французский язык на OrangeTag.ru
Послушать аудио сказку на французском языке можно здесь Le Petit Chaperon Rouge на французском языке:

Le Petit Chaperon Rouge par Charles Perrault

Красная Шапочка Шарля Перро

Il ?tait une fois une petite fille de Village, la plus jolie qu’on e?t su voir ; sa m?re en ?tait folle, et sa m?re-grand plus folle encore. Cette bonne femme lui fit faire un petit chaperon rouge, qui lui seyait si bien, que partout on l’appelait le Petit Chaperon rouge.

Un jour sa m?re ayant fait des galettes, lui dit :

— Va voir comme se porte ta m?re-grand, car on m’a dit qu’elle ?tait malade, porte-lui une galette et ce petit pot de beurre.

Le Petit Chaperon rouge partit aussit?t pour aller chez sa m?re-grand, qui demeurait dans un autre Village. En passant dans un bois elle rencontra comp?re le Loup, qui eut bien envie de la manger ; mais il n’osa, ? cause de quelques B?cherons qui ?taient dans la For?t.

Il lui demanda o? elle allait ; la pauvre enfant, qui ne savait pas qu’il est dangereux de s’arr?ter ? ?couter un Loup, lui dit :
— Je vais voir ma M?re-grand, et lui porter une galette avec un petit pot de beurre que ma M?re lui envoie.
— Demeure-t-elle bien loin ? lui dit le Loup.
— Oh ! oui, dit le Petit Chaperon rouge, c’est par-del? le moulin que vous voyez tout l?-bas, l?-bas, ? la premi?re maison du Village.
— Eh bien, dit le Loup, je veux l’aller voir aussi ; je m’y en vais par ce chemin ici, et toi par ce chemin-l?, et nous verrons qui plus t?t y sera.
Le Loup se mit ? courir de toute sa force par le chemin qui ?tait le plus court, et la petite fille s’en alla par le chemin le plus long, s’amusant ? cueillir des noisettes, ? courir apr?s des papillons, et ? faire des bouquets des petites fleurs qu’elle rencontrait.

Le Loup ne fut pas longtemps ? arriver ? la maison de la M?re-grand ; il heurte :
— Toc, toc.
— Qui est l? ?
— C’est votre fille le Petit Chaperon rouge (dit le Loup, en contrefaisant sa voix) qui vous apporte une galette et un petit pot de beurre que ma M?re vous envoie.
La bonne M?re grand, qui ?tait dans son lit ? cause qu’elle se trouvait un peu mal, lui cria :
— Tire la chevillette, la bobinette cherra.

Le Loup tira la chevillette et la porte s’ouvrit. Il se jeta sur la bonne femme, et la d?vora en moins de rien ; car il y avait plus de trois jours qu’il n’avait mang?. Ensuite il ferma la porte, et s’alla coucher dans le lit de la M?re grand, en attendant le Petit Chaperon rouge, qui quelque temps apr?s vint heurter ? la porte.
— Toc, toc.
— Qui est l? ?

Le Petit Chaperon rouge, qui entendit la grosse voix du Loup eut peur d’abord, mais croyant que sa M?re-grand ?tait enrhum?e, r?pondit :
— C’est votre fille le Petit Chaperon rouge, qui vous apporte une galette et un petit pot de beurre que ma M?re vous envoie.
Le Loup lui cria en adoucissant un peu sa voix :
— Tire la chevillette, la bobinette cherra.
Le Petit Chaperon rouge tira la chevillette, et la porte s’ouvrit.
Le Loup, la voyant entrer lui dit en se cachant dans le lit sous la couverture :
— Mets la galette et le petit pot de beurre sur la huche, et viens te coucher avec moi.
Le Petit Chaperon rouge se d?shabille, et va se mettre dans le lit, o? elle fut bien ?tonn?e de voir comment sa M?re-grand ?tait faite en son d?shabill?. Elle lui dit :
— Ma m?re-grand, que vous avez de grands bras ?
— C’est pour mieux t’embrasser, ma fille.
— Ma m?re-grand, que vous avez de grandes jambes ?
— C’est pour mieux courir, mon enfant.
— Ma m?re-grand, que vous avez de grandes oreilles?
— C’est pour mieux ?couter, mon enfant.
— Ma m?re-grand, que vous avez de grands yeux ?
— C’est pour mieux voir, mon enfant.
— Ma m?re-grand, que vous avez de grandes dents ?
— C’est pour te manger.
Et en disant ces mots, ce m?chant Loup se jeta sur le Petit Chaperon rouge, et la mangea.

Жила-была маленькая девочка. Мать любила ее без памяти, а бабушка еще больше. Ко дню рождения внучки подарила ей бабушка красную шапочку. С тех пор девочка всюду в ней ходила. Соседи так про нее и говорили:

– Вот Красная Шапочка идет!

Как-то раз испекла мама пирожок и сказала дочке:

– Сходи-ка, Красная Шапочка, к бабушке, снеси ей пирожок и горшочек масла да узнай, здорова ли она.

Собралась Красная Шапочка и пошла к бабушке. Идет она лесом, а навстречу ей – серый Волк.

– Куда ты идешь. Красная Шапочка? – спрашивает Волк.
– Иду к бабушке и несу ей пирожок и горшочек масла.
– А далеко живет твоя бабушка?
– Далеко, – отвечает Красная Шапочка. – Вон в той деревне, за мельницей, в первом домике с края.
– Ладно, – говорит Волк, – я тоже хочу проведать твою бабушку. Я по этой дороге пойду, а ты ступай по той. Посмотрим, кто из нас раньше придет.

Сказал это Волк и побежал, что было духу, по самой короткой дорожке. А Красная Шапочка пошла по самой длинной дороге. Шла она не торопясь, по пути останавливалась, рвала цветы и собирала в букеты. Не успела она еще до мельницы дойти, а Волк уже прискакал к бабушкиному домику и стучится в дверь:
Тук-тук!

– Кто там? – спрашивает бабушка.
– Это я, внучка ваша, Красная Шапочка, – отвечает Волк, – я к вам в гости пришла, пирожок принесла и горшочек масла.

А бабушка была в то время больна и лежала в постели. Она подумала, что это и в самом деле Красная Шапочка, и крикнула:

– Дерни за веревочку, дитя мое, дверь и откроется!

Волк дернул за веревочку – дверь и открылась. Бросился Волк на бабушку и разом проглотил ее. Он был очень голоден, потому что три дня ничего не ел. Потом закрыл дверь, улегся на бабушкину постель и стал поджидать Красную Шапочку.

Скоро она пришла и постучалась:
Тук-тук!

– Кто там? – спрашивает Волк. А голос у него грубый, хриплый.

Красная Шапочка испугалась было, но потом подумала, что бабушка охрипла от простуды, и ответила:

– Это я, внучка ваша. Принесла вам пирожок и горшочек масла!

Волк откашлялся и сказал потоньше:

– Дерни за веревочку, дитя мое, дверь и откроется.

Красная Шапочка дернула за веревочку-дверь и открылась. Вошла девочка в домик, а Волк спрятался под одеяло и говорит:

– Положи-ка, внучка, пирожок на стол, горшочек на полку поставь, а сама приляг рядом со мной!

Красная Шапочка прилегла рядом с Волком и спрашивает:

– Бабушка, почему у вас такие большие руки?
– Это чтобы покрепче обнять тебя, дитя мое.
– Бабушка, почему у вас такие большие уши?
– Чтобы лучше слышать, дитя мое.
– Бабушка, почему у вас такие большие глаза?
– Чтобы лучше видеть, дитя мое.
– Бабушка, почему у вас такие большие зубы?
– А это чтоб скорее съесть тебя, дитя мое!

Не успела Красная Шапочка и охнуть, как Волк бросился на нее и проглотил.

Но, по счастью, в это время проходили мимо домика дровосеки с топорами на плечах. Услышали они шум, вбежали в домик и убили Волка. А потом распороли ему брюхо, и оттуда вышла Красная Шапочка, а за ней и бабушка – обе целые и невредимые.

Небольшие пояснения

Cette bonne femme lui fit faire un petit chaperon rouge…

fit – это Pass? simple для 3-его лица глагола faire.
Pass? simple употребляется практически только в литературе, в разговорной речи его не встретишь.
Сочетания типа «faire faire» следует переводить как, «заставить сделать«.
Например:
faire rire – заставил смеяться («Tu me fais rire !«)
faire pleurer – заставил плакать («Tu me fais pleurer !«)
То есть, здесь «Эта добрая женщина (бабушка) заставила (маму) сделать ей (девочке) красную накидку».

…qui lui seyait si bien…

seyait – Indicatif imparfait для 3-его лица глагола seoir
С переводом проблем не возникает: «… который, ей очень шёл…».
Но имейте в виду, что глагол seoir – устаревший, его можно встретить в сказках или классической литературе, современные же люди скажут qui lui allait si bien

Источники

Сказка «Красная Шапочка» озвучена добровольцами проекта LibriVox и распространяется абсолютно бесплатно для образовательных целей.

Текст читает Caroline Sophie.

Информация про сказку «Красная Шапочка» написана по материалам википедии.

Пересказ сказки «Красная Шапочка» на русском языке публикуется с разрешения журнала для школьников «Костёр»

Пересказ, хотя это и не перевод, выполнен довольно близко к тексту и помогает понять многие слова во французском варианте, если собственного словарного запаса пока не хватает. А особенно меня радует в нашем варианте счастливый конец:)

Словарик

?tre fou/folle de… быть без ума от…
sa m?re en ?tait folle её мать была без ума от неё
la galete лепёшка
le beurre сливочное мало
demeurer обитатать
le loup волк
le moulin мельница
oser осмеливаться
le chemin дорога
la noisette лесной орех
cueillir рвать, срывать, собирать
choir падать (Tire la chevillette, la bobinette cherra – Потяни за стерженёк, задвижка упадет)
enrhum?e простуженная
la huche ларь
se d?shabiller раздеваться
?tonn?e удивленная
le d?shabill? домашнее платье
m?chant злой


Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Петя и волк

Прокофьева « Петя и волк»...

02 08 2020 15:24:49

Yamaha: история бренда - о музыкальных инструментах - Каталог музыкальных статей

Другие прежде всего представляют себе пианино, гитары или современные барабанные установки...

01 08 2020 11:17:55

Кипелов благодарен Расторгуеву и советской эстраде - 5 Мая 2017

Оказалось, вокалист до сих пор хранит в сердце благодарность группе « Лейся, песня!», советской эстраде и Николаю Расторгуеву...

31 07 2020 15:17:13

Beyonce анонсировала мировое турне - 8 Февраля 2019 - Блог обо всем

В ходе этого шоу Бейонсе представила новую песню Formation...

30 07 2020 12:13:28

Как научить ценить классическую музыку? |

Это скорее любовь “по расчету”...

29 07 2020 0:43:55

Lady Gaga может сняться в ремейке «Звезда родилась» - 19 Июня 2019 - Блог обо всем

В настоящее время с исполнительницей ведутся переговоры, сообщает Газета...

28 07 2020 1:23:12

Биография И.С.Баха 2ч.

{31} Христофор Бах пожелал, чтоб это важное происшествие в жизни протестанта случилось при могиле общего отца их, дабы она была, так сказать, свидетелем, что старший брат вполне исполнил родительскую обязанность...

27 07 2020 1:14:25

«Город 312» отпразднует юбилей в эфире RU.TV - 6 Мая 2017

TV 13:35 « Город 312» отпразднует юбилей в эфире RU...

26 07 2020 6:12:51

Фонд «Бельканто» открыл цикл концертов для детей - 26 Января 2017

Афишу « Бельканто» дополнили детские музыкальные спектакли, поставленные по сказкам великих мировых писателей, концерты с органом и народными инструментами, а также джазовые шоу...

24 07 2020 1:21:46

Музыкальные инструменты, на которых легко научиться играть - о музыкальных инструментах - Каталог музыкальных статей

Не существует никаких сомнений, что музыка может воздействовать на нас так глубоко, что мы даже не можем даже этого себе представить...

23 07 2020 22:57:47

«Несчастный случай» записывает Best of the best - 30 Сентября 2015 - Блог обо всем

\" Сейчас над этим очень серьезно работаем...

22 07 2020 16:38:30

"Яндекс.Музыка" и компания "Красный квадрат" запускают ток-шоу - 24 Января 2018

Музыка\" и компания \" Красный квадрат\" запускают ток-шоу 11:41 \" Яндекс...

21 07 2020 22:43:28

Как выбрать гитару для начинающего - о музыкальных инструментах - Каталог музыкальных статей

У начинающего музыканта разбегаются глаза от огромного ассортимента и запутаться в море цифр, характеристик и брендов — дело пяти минут...

20 07 2020 1:38:34

Изобретение и история фортепиано - о музыкальных инструментах - Каталог музыкальных статей

Знать ее несомненно не только интересно, но и полезно...

19 07 2020 2:25:18

Как удалить бородавки - 4 Февраля 2019 - Блог обо всем

Как уже известно, эти вопросы интересовал людей очень давно...

17 07 2020 16:13:29

Колыбельная песня - песни - Каталог музыкальных статей

Обычно это мелодия или песня, напеваемая людьми для успокаивания и засыпания...

16 07 2020 8:26:12

Родион Щедрин

16 декабря 1932 г...

15 07 2020 4:19:20

Басист «Любэ» делает конкурс в Донецке и Крыму - 10 Августа 2015

Первый этап, в котором примут участие ученики музыкальных школ, посвящен 175-летию П...

14 07 2020 0:30:50

Кавер-версии: законно ли публичное исполнение - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

Поклонники музыки нередко просят музыкантов, кроме своих композиций, исполнить известные хиты...

13 07 2020 15:46:52

Полезные ссылки

youtube...

12 07 2020 22:23:48

Полиметрия и полиритмия

Так, например, организована музыкальная ткань в одной из сцен оперы Моцарта « Дон- Жуан»...

11 07 2020 3:15:27

Гобой

hautbois, буквально «высокое дерево», англ...

09 07 2020 21:27:38

Письмо

Мы уже говорили о том, как «удобно» читать ноты — отличный тренажер для чтения букв...

08 07 2020 11:19:44

Музыка для подростка

Поэтому большинство из них предпочтут купить билеты на U2 или другую рок-группу, чем пойти на классический концерт...

07 07 2020 4:12:38

«Вдребезги» — новая песня Сергея Лазарева - 7 Ноября 2017

Композиция войдет в новый альбом артиста, релиз которого состоится в декабре 2017 года...

06 07 2020 9:58:31

Пенсиллина - о музыкальных инструментах - Каталог музыкальных статей

Пенсилина - электрическая цитра, на которой играют прежде всего, ударяя палками; а также щипая и изгибая...

05 07 2020 5:37:56

Гитарный апгрейд - о музыкальных инструментах - Каталог музыкальных статей

Причины этого безобразия, скорее всего, кроются в некачественной установке ладов и большом трении на порожке...

04 07 2020 2:11:39

Солисты Мариики выступили в Вене на фестивале FeelRussia - 1 Июня 2019

Фестиваль FEELRUSSIA смело объединяет различные жанры, превращая богатейшее культурное наследие России в единое целое...

03 07 2020 2:20:49

Земфира прекращает гастрольную деятельность - 21 Февраля 2019

Такое заявление певица сделала в ходе выступления на концерте в Нижнем Новгороде...

02 07 2020 0:54:30

Фестиваль "Путь к себе 2015" - 21 Июля 2015

Есть обманчивое ощущение, что опен-йэров на тему качественной рок- и фолк-музыки в России много, и даже конкуренция поджимает...

01 07 2020 6:36:48

Как отапливать музыкальное помещение - 13 Января 2019 - Блог обо всем

И, конечно же, встает закономерный вопрос, как и чем отапливать такой комплекс в отопительный период...

29 06 2020 13:32:58

Официальный Вулкан - 17 Ноября 2019 - Блог обо всем

И, конечно же, всем азартным игрокам знакомо казино Вулкан, популярность игровых слотов которого не вызывает сомнений...

28 06 2020 8:21:36

"Евровидение-2018": организаторы показали, как будет выглядеть сцена в этом году - 28 Апреля 2018 - Блог обо всем

Организаторы международного песенного конкурса " Евровидение-2018" показали, как будет выглядеть главная музыкальная сцена в этом году...

26 06 2020 13:56:33

Ультразвуковой толщиномер - 30 Августа 2017 - Блог обо всем

Для контроля толщины стен труб и элементов конструкций используется современный высокотехнологичный прибор panametrics - это автоэлектроприбор для измерения толщины различных изделий...

24 06 2020 4:32:37

Музыкальное произведение

Werk; франц...

23 06 2020 14:36:47

В Риме ушел из жизни композитор фильма "Убить Билла" - 16 Ноября 2017

Луис Бакалов известен как автор саундтреков к фильмам...

22 06 2020 15:31:24

Коуч — игры для будущих музыкантов |

Первое с чего я начинаю — устанавливаю раппорт с ребенком через игрушку...

21 06 2020 15:55:45

Patricia Kaas выпустила новый альбом к юбилею - 5 Декабря 2019 - Блог обо всем

Певица в понедельник отмечает 50-й день рождения...

19 06 2020 2:24:38

Слава выпустила откровенный альбом - 13 Октября 2015

Альбом « Откровенно» получился очень богатым на эмоции - это альбом настроений...

18 06 2020 18:50:55

Анна Нетребко объявила дату свадьбы - 11 Сентября 2015

Ранее сообщалось, что торжество состоится нынешним летом в Санкт- Петербурге, поскольку с этим городом у Анны связаны самые теплые воспоминания...

17 06 2020 14:34:40

Шаги длительностей

Длительности соревнуются кто быстрее добежит до финиша...

16 06 2020 0:21:35

«Премия Муз-ТВ 2017» раздала всем по тарелочкам - 12 Июня 2017

В освещении мероприятия были задействованы 22 телекамеры, 84 точки пиротехники, обустроена сцена с новейшими технологическими приспособлениями по центру арены...

14 06 2020 5:56:59

«Эпидемия» и «Черный обелиск» готовят совместный концерт - 2 Марта 2018

Для « Эпидемии» это будет единственный летний концерт в российской столице, на котором она покажет фрагменты своей новой метал-оперы « Легенда Ксентарона», выпущенной в начале этого года...

13 06 2020 16:52:54

В честь композитора Балакирева назовут площадь в Москве - 22 Декабря 2019

Такое название дадут городской территории на пересечении Самаркандского бульвара и Ферганской улицы в районе Выхино- Жулебино Юго- Восточного административного округа, сообщает Mos...

12 06 2020 9:47:28

Эмир Кустурица награжден российским орденом Дружбы - 27 Октября 2019

Эмир Кустурица награжден за значительный вклад в укрепление дружбы и сотрудничества между народами, сохранение и популяризацию русского языка и культуры, говорится в Указе, опубликованном на официальном портале правовой информации...

11 06 2020 17:32:30

Максим Фадеев предложит свою оперу «Виртуозам Москвы» - 3 Августа 2017

Композитор признался, что давно хотел попробовать большие формы...

10 06 2020 4:12:32

Электрогитара - Электромузыкальные инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Без этого музыкального инструмента люди не оценили талант и не полюбили творчество таких великих музыкантов современности как, Джимми Хендрикса, Гэри Мура, Стива Вая, Джо Сатриани, Джона Петруччи и других...

09 06 2020 11:29:50

Выбираем наушники - музыкальные аксессуары - Каталог музыкальных статей

Многие обязательно берут с собой в дорогу подборку любимых песен - плееры и мобильные телефоны с соответствующим функционалом никогда не жаловались на отсутствие спроса...

08 06 2020 1:51:14

Полина Гагарина - «9» - 7 Октября 2019 - Блог обо всем

Повторить успехи Валерии у нее по-прежнему не получается...

07 06 2020 2:48:39

История создания мелодии "Одинокий пастух" - композиторы - Каталог музыкальных статей

Я первоначально написал эту мелодию для неизданного альбома \"Film Music without Films\" ( Музыка к фильмам без фильмов), который должен был состоять только из моих собственных композиций...

06 06 2020 17:49:11

Как вести себя на сцене - музыкальное искусство - Каталог музыкальных статей

Каждый, абсолютно каждый музыкант или артист - пусть даже профессиональный и активно концертирующий - волнуется перед выходом на сцену...

05 06 2020 8:57:47

Фортепиано и его освоение - о музыкальных инструментах - Каталог музыкальных статей

Следует обратить внимание на один аспект, без которого можно вообще не говорить о воспитании у учащихся музыкальных школ правильных игровых навыков, а в некоторых случаях и учеников средних специальных заведений...

04 06 2020 17:37:34

Концепция раннего музыкального развития программы

В настоящее время методик раннего развития великое множество, но почти все они просто закладывают информацию в головки малышей как файлы в компьютер...

03 06 2020 12:29:39

Где лучше играть - 17 Ноября 2019 - Блог обо всем

И, конечно же, основным помощником для достижения этой цели будет один из самых популярных игровых клубов - Вулкан...

02 06 2020 10:57:55

Eric Clapton - певцы - Каталог музыкальных статей

(Eric Patrick Clapton) Дата рождения: 30 марта 1945...

01 06 2020 15:58:10

Фортепиано - Клавишные струнные инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Фортепиано – это не музыкальный инструмент в привычном понимании...

31 05 2020 0:16:25

Placebo за внимание - 4 Июля 2015

Лидер группы Брайан Молко чувствует себя здесь настолько свободно, что может потребовать из соображений сохранности голосовых связок отключить все кондиционеры в клубе (как это было в 2007-м) или не доиграть концерт из-за дурного самочувствия...

30 05 2020 4:18:44

Мастер — класс 2 «Хочу учить уроки!: как поддержать ребенка на семейном обучении» |

Зарегистрироваться на мастер — класс можно нажав на кнопку « Заказать»: вы отправите письмо на почу всем организационным вопросам...

29 05 2020 2:11:29

Лазарев выступит в финале «Евровидения» под номером 18 - 14 Мая 2019

Финал конкурса откроет представитель Бельгии Лаура Тесоро...

28 05 2020 12:31:54

Музыкальный инструмент как часть интерьера - о музыкальных инструментах - Каталог музыкальных статей

Но интерьер, в котором одному музыкальному инструменту отдается безусловное предпочтение, смотрится совсем иначе, нежели тот, где несколько музыкальных инструментов выступают в качестве дополнения к уже оформленному интерьеру...

26 05 2020 23:13:55

Ноты Фишер Иоганн Кристиан

Ноты Фишер Иоганн Кристиан. Скачать ноты музыкальных произведений немецкого композитора, одного из лучших музыкантов Европы.XVIII века....

25 05 2020 2:34:40

Новогодняя песенка — поделка Маленькой ёлочке |

Мы уже не первый год радуем Деда Мороза ёлочкой с нотками...

24 05 2020 10:17:30

Типы певческих голосов - музыкальное искусство - Каталог музыкальных статей

Сегодня мы попробуем разобраться в этой важной и актуальной теме и научимся правильно определять свой тип голоса...

23 05 2020 4:48:48

Стравинский Жар-птица

У него было три сына-царевича: первый — Димитрий-царевич, другой — Василий-царевич, а третий — Иван-царевич… Это перо было так чудно и светло, что ежели принесть его в темную горницу, то оно так сияло, как бы в том покое было зажжено великое множество свеч...

22 05 2020 8:31:46

Ольга Кормухина выпустила «СОЛЬ» - 22 Ноября 2019

В альбом вошло 11 композиций, из которых 3 дуэта с Алексеем Беловым (лидер группы \"Gorky Park\")...

20 05 2020 12:17:40

Metallica возвращается в Москву - 24 Сентября 2018 - Блог обо всем

Концерт состоится на Б С А « Лужники» 21 июля 2019 года...

19 05 2020 23:50:28

Музыка как важный элемент в жизни человека - музыкальное искусство - Каталог музыкальных статей

При этом она навсегда остается в нашей памяти и, услышав ее случайно, мы невольно возвращаемся мысленно к тем или иным событиям происходившими с нами...

18 05 2020 6:44:44

Многогранная аренда - 23 Мая 2015

Но самый примитивный и эффективный актив это – аренда(rent)...

17 05 2020 2:54:48

Зачем нужен штангенциркуль - 29 Января 2019 - Блог обо всем

К таким инструментам и относится знаменитый штангенциркуль - универсальный измерительный инструмент для высокоточного измерения наружных, внутренних линейных размеров и глубины отверстий, без которого и сегодня трудно обходится большому количеству инженеров, механиков, слесарей и т д...

16 05 2020 9:51:27

Танго

youtube...

15 05 2020 5:39:54

Журнал занятий

Этот журнал — дневник реальных занятий, по сути — программа обучения...

14 05 2020 15:46:19

Как закачать музыку на iPhone с компьютера - Мои статьи - Каталог музыкальных статей

Запустите на компьютере интернет-обозреватель...

13 05 2020 9:18:45

ИСТОРИЯ ЯПОНСКОЙ МУЗЫКИ - Мои статьи - Каталог музыкальных статей

В ходе археологических раскопок на Японских островах были обнаружены окарина и каменный свисток...

12 05 2020 9:21:22

«Гензель и Гретель» H?nsel und Gretel

Здесь звучат и молитва, и отголоски немецких фольклорных мелодий, возникают аллюзии с музыкой Рихарда В А Г Н Е Р А, Густава М А Л Е Р А, Рихарда Ш Т Р А У С А...

11 05 2020 15:12:18

Би-2 снова выпустили «Птицу на подоконнике» - 28 Февраля 2017 - Блог обо всем

Режиссером и аниматором клипа стал Александр Свирский, а продюсером — Павел Мунтян (студия Toonbox)...

10 05 2020 8:50:14

Про джаз - музыкальные направления - Каталог музыкальных статей

Jazz) — форма музыкального искусства, возникшая в начале XX века в С Ш А в результате синтеза африканской и европейской культур и получившая впоследствии повсеместное распространение...

09 05 2020 18:58:45

Ноты для детей

1...

08 05 2020 1:16:23

Популярный игровой зал - 24 Мая 2017 - Блог обо всем

Огромное количество азартных людей искали свою удачу в залах казино, так как эти залы были почти в каждом большом городе страны...

07 05 2020 3:13:45

Что такое музыкальная психотерапия - интересные музыкальные факты - Каталог музыкальных статей

Культуру какой бы страны мы ни взяли, везде на этот способ оздоровления человека мы можем найти об этом интересные сведения...

06 05 2020 21:54:26

Церковная музыка - музыка и религия - Каталог музыкальных статей

Церковная песнь и молитва — неотделимы...

05 05 2020 6:43:26

Дважды гармонические лады

Дважды гармонический мажор отличается от натурального пониженными VI и II ступенями...

04 05 2020 2:44:24

Сергей Шнуров получил премию «Сделано в России» - 3 Октября 2019 - Блог обо всем

Церемония награждения победителей премии, учрежденной проектом \" Сноб\" в сентябре 2012 года для соотечественников, достигших выдающихся результатов в искусстве и экономике, науке и спорте, проходит в среду в Москве, сообщает Р И А Новости...

03 05 2020 4:23:41

Как поиграть в Вулкане - 11 Февраля 2018

А самым ярким способом отдохнуть в интернет по праву считаются онлайн-игры...

02 05 2020 14:51:12

Онлайн-игры в казино - 28 Июня 2018 - Блог обо всем

Раньше подобные игры были доступны только в реальных казино или игровых залах, и игрокам приходилось куда-то идти, чтобы насладиться игрой...

01 05 2020 6:48:11

Глинка Романсы

С С С Р, 1984 Режиссер: В...

30 04 2020 9:26:28

Зураб Соткилава награжден в Грузии Орденом чести - 8 Апреля 2019

Как сообщила Т А С С пресс-служба президента страны Георгия Маргвелашвили, этот орден ему в четверг лично вручил глава государства...

29 04 2020 14:31:31

Гармонь - Язычковые духовые инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Правая клавиатура служит для проигрывания мелодии, а на левой располагаются кнопки басов и аккордов...

28 04 2020 3:52:47

Необходимость покупки диплома - 27 Июля 2019 - Блог обо всем

И это обусловлено целым рядом причин, а зачастую основная из них - это просто отсутствие денег на обучение...

27 04 2020 23:30:35

Новые идеи для роялей будущего - о музыкальных инструментах - Каталог музыкальных статей

Вероятно, это из-за его неповторимого, легко запоминающегося вида - уже много столетий подряд рояли не меняют его и остаются в строгом классическом стиле...

26 04 2020 14:46:29

Максим Фадеев подал в суд на Яндекс - 26 Июня 2019

Об этом сообщила Р И А Новости гендиректор продюсерского центра Фадеева Ирма Польских...

25 04 2020 3:19:40

Елка презентовала летний клип «Навсегда» - 4 Августа 2019 - Блог обо всем

- Для меня самым важным показателем в любой, а тем более в моей песне - это та самая первая эмоция, которую я испытываю при прослушивании, - говорит Елка...

24 04 2020 21:53:19

ABBA воссоединилась в честь 50-летия группы - 6 Июня 2019 - Блог обо всем

Агнета Фельтског, Бьорн Ульвеус, Бенни Андерссон и Анни- Фрид Лингстад выступили на одной сцене на частной вечеринке в гостинце Стокгольма, пишет Газета...

23 04 2020 4:56:51

Музыкальная психология - психология музыки - Каталог музыкальных статей

Первым оценил лечебное действие звуков Пифагор...

22 04 2020 1:27:26

Игровые автоматы 777 - 22 Мая 2019 - Блог обо всем

При этом эти сюжетные линии придают игре тот самый азарт, который всегда сопровождает геймеров...

21 04 2020 3:47:25

Классика зазвучит в ночных автобусах - 21 Января 2019

« В этом году в ближайшее время в ночных автобусах будет звучать классическая музыка...

20 04 2020 12:17:22

Мифы об игре на гитаре - интересные музыкальные факты - Каталог музыкальных статей

Сначала разберёмся с термином \"музыкальный слух\"...

19 04 2020 17:49:21

Композиторы

compositor «составитель») — автор музыкальных произведений; человек, сочиняющий (пишущий) музыку...

18 04 2020 19:17:35

Бесплатные автоматы в Малибу - 27 Июля 2019 - Блог обо всем

Первые игровые автоматы, получившие свое рождение в Англии, могли стать и последними не будь американских \"игровых последователей\", которые и продолжили это английское начинание...

17 04 2020 15:47:44

Пищалки - русские народные инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Для изготовления пищалок можно использовать простую травинку, гусиное перо, либо ленту бересты...

16 04 2020 19:45:57

Виды музыкальных строев. Камертон

Камертон Натуральный звукоряд имеет значение не только для тембра...

15 04 2020 7:38:12

Бритни Спирс стала самой влиятельной знаменитостью в «Твиттере» - 20 Июня 2015

Издание Huffington Post составило рейтинг самых влиятельных знаменитостей в « Твиттере»...

14 04 2020 0:45:33

Cтене Цоя просят присвоить статус памятника - 30 Апреля 2019

" Прошу вас сохранить стену памяти музыканта Виктора Цоя на Арбате, которая существует уже 25 лет, и рассмотреть возможность присвоение ей статуса памятника", — говорится в обращении депутата, которое есть в распоряжении Р И А Новости...

13 04 2020 21:11:52

Как улучшить 4g модем - 25 Мая 2015

Многие технические новинки, которые раньше казались недоступными, сегодня может приобрести почти каждый человек, не обладающий какими-то сверх-доходами - например, заказать оборудование для создания локальной сети и спокойно обрабатывать, хранить и передавать любой объем данных, не боясь за их возможную утечку...

12 04 2020 16:33:26

Гусев Святослав (GusevLife) - блогер-миллионер - 22 Ноября 2018 - Блог обо всем

Но этот миф торжественно развенчали различные истории успеха не только западных гуру, но и наших соотечественников, которые начинали свой путь практически с нуля...

11 04 2020 23:27:40

Названа лучшая песня 1980-х годов - песни - Каталог музыкальных статей

Список возглавила работа Принца Purple Rain, которая также входит в перечни лучших композиций всех времен по мнению Rolling Stone, Q и других изданий...

10 04 2020 23:51:47

Романс в музыке - песни - Каталог музыкальных статей

Романсами называют небольшие вокальные сочинения, они представляют собой стихотворение, положенное на музыку, это музыкально-поэтическое произведение для вокала и инструментов...

09 04 2020 16:50:56

Ольга Орлова снимает клип в память о Фриске - 19 Февраля 2019 - Блог обо всем

О начале съемок клипа Ольга сообщила в своем микроблоге...

08 04 2020 13:26:35

Русский «Мастодонт» выпустил первый альбом - 3 Декабря 2018 - Блог обо всем

Дебютный альбом « Несуществующий рыцарь» группы « Мастодонт/Masta Don\'t» увидел свет 30 ноября 2018 года...

07 04 2020 6:16:37

Краткое содержание

Это только кажется, что на ней стоят корзинки для овощей и ящики для фруктов...

03 04 2020 6:46:46

Японская корпорация Kyocera - 29 Сентября 2017 - Блог обо всем

Это позволяет выпускать лазерную технику с системой печати, ставшей визитной карточкой бренда...

01 04 2020 11:16:36

Божественный маэстро. - композиторы - Каталог музыкальных статей

Среди композиторов Италии XIX века Россини занимает свое особое место...

31 03 2020 23:21:17

Учебные курсы студии "Линия красоты" - 6 Сентября 2017 - Блог обо всем

А учебные курсы студии \" Линия красоты\" как раз и предлагают подобные курсы для всех желающих работать в этом перспективном направлении...

29 03 2020 20:59:49

«Высшая проба» стала международной - 1 Августа 2019 - Блог обо всем

Однако прошедший отборочный тур запомнится зрителям и участникам не только радостным купанием в бассейне...

28 03 2020 16:59:26

Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях

Ждет-пождет с утра до ночи, Смотрит в поле, инда очи Разболелись глядючи С белой зори до ночи; Не видать милого друга! Только видит: вьется вьюга, Снег валится на поля, Вся белешенька земля...

27 03 2020 13:23:57

Если нет вдохновения - композиторы - Каталог музыкальных статей

Однако каждому композитору точно также прекрасно известно, насколько тяжело работать просто нет вдохновения, а вот самое плохое, что большинству, очень часто приходится работать вынуждено, но без абсолютного вдохновения...

26 03 2020 9:11:58

Музыка лечит - психология музыки - Каталог музыкальных статей

Причём, это не пустые слова, такой факт (как пагубного, так и положительного влияния звуковых волн, то есть музыки в том числе) влияния уже давно доказан наукой и подтверждён ни только теоретически, но и практически...

25 03 2020 0:11:23

Motorama: между мужеством и иронией - музыкальные группы - Каталог музыкальных статей

В творчестве музыкантов сквозь камерный монохромный саунд, холодный вокал, механические ритмы и мелодичные гитарные партии угадывается глубокое и честное содержание...

24 03 2020 20:35:30

Чайф запишет новые песни в новой студии - 12 Февраля 2017

Притом, речь идет не только о хорошо знакомых слушателям песнях, но и о треках, которые впоследствии попадут на новый диск команды...

23 03 2020 15:32:22

Интервалы мажорного и минорного ладов

4 и ум, 5), причем все они являются взаимообращающимися...

22 03 2020 14:14:14

Литавры - Ударные музыкальные инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

В Европе литавры, близкие по своей форме к современным, но с постоянным строем, стали известны уже в XV веке, а с XVII века литавры входят в состав оркестров...

19 03 2020 22:16:36

Кукрыниксы записали кавер на песню Цоя «Нам с тобой» - 24 Августа 2017

Группа « Кукрыниксы» записала кавер-версию песни группы « Кино» « Нам с тобой»...

18 03 2020 20:59:24

Фестиваль спектаклей Бориса Покровского пройдет в январе - 8 Января 2017

Фестиваль дает возможность увидеть ретроспективу лучших спектаклей Покровского, поставленных в Камерном музыкальном театре...

17 03 2020 15:27:36

Балалайка

macromedia...

16 03 2020 5:41:35

Иллюстрации интервалов и интервальных групп

Старинные романсы: из каталога сайта Русская Планета Я ехала домой — пентохорд вниз + ч5 Не уходи, побудь со мною — ч4 + м3 Только раз — м2 вверх Отцвели хризантемы — м6 Очи черные — м2 Выхожу один я на дорогу — минорное трезвучие Однозвучно гремит колокольчик Утро туманное — б3 Романс Турбиных — м2+м7 А напоследок скажу — вступление — трихорд восходящий с возвращением (№9 по Кирюшину); тема — ч1+м2 М...

15 03 2020 5:27:28

Помощь детям - Мои статьи - Каталог музыкальных статей

Ежегодно в Украине фиксируют 11-12 случаев на 100тыс...

14 03 2020 20:33:18

Ноты Борткевич Сергей Эдуардович

Ноты Борткевич Сергей Эдуардович. Скачать ноты произведений известного русского австрийского композитора....

13 03 2020 10:16:45

Музыка улучшает язык и память - интересные музыкальные факты - Каталог музыкальных статей

К таким выводам пришли в ходе исследований психологи в китайском Университете Гонконга...

12 03 2020 14:48:46

Неизданная песня Ланы Дель Рей попала в сеть - 27 Июля 2019

Пока никакой информации относительно песни от артистки не поступало...

11 03 2020 12:38:45

Клуб Вулкан - 18 Ноября 2017 - Блог обо всем

При этом для начала игры не нужны какие-то специальные знания или навыки...

10 03 2020 8:21:10

Метрические стопы

Стопы различаются положением сильных долей по отношению к слабым...

08 03 2020 19:24:29

Румынию отстранили от «Евровидения» - 24 Апреля 2019 - Блог обо всем

В Европейском вещательном союзе сообщили, что задолженность Румынского телевидения на данный момент составляет около 14,5 миллиона евро и эту сумму следовало выплатить до 21 апреля...

07 03 2020 11:10:19

Еще:
Музыкальное -1 :: Музыкальное -2 :: Музыкальное -3 :: Музыкальное -4 :: Музыкальное -5 :: Музыкальное -6 ::

Жизнь коротка, музыка вечна. Узнайте неизвестное, но интересное о классической музыке и ее авторах!