Le Petit Chaperon Rouge par Charles Perrault > Музыка и знание
Оркестр и Знание    

Le Petit Chaperon Rouge par Charles Perrault




French painter Fleury Fran?ois Richard (1777-1852). Louvre Museum


Текст взят с сайта Французский язык на OrangeTag.ru
Послушать аудио сказку на французском языке можно здесь Le Petit Chaperon Rouge на французском языке:

Le Petit Chaperon Rouge par Charles Perrault

Красная Шапочка Шарля Перро

Il ?tait une fois une petite fille de Village, la plus jolie qu’on e?t su voir ; sa m?re en ?tait folle, et sa m?re-grand plus folle encore. Cette bonne femme lui fit faire un petit chaperon rouge, qui lui seyait si bien, que partout on l’appelait le Petit Chaperon rouge.

Un jour sa m?re ayant fait des galettes, lui dit :

— Va voir comme se porte ta m?re-grand, car on m’a dit qu’elle ?tait malade, porte-lui une galette et ce petit pot de beurre.

Le Petit Chaperon rouge partit aussit?t pour aller chez sa m?re-grand, qui demeurait dans un autre Village. En passant dans un bois elle rencontra comp?re le Loup, qui eut bien envie de la manger ; mais il n’osa, ? cause de quelques B?cherons qui ?taient dans la For?t.

Il lui demanda o? elle allait ; la pauvre enfant, qui ne savait pas qu’il est dangereux de s’arr?ter ? ?couter un Loup, lui dit :
— Je vais voir ma M?re-grand, et lui porter une galette avec un petit pot de beurre que ma M?re lui envoie.
— Demeure-t-elle bien loin ? lui dit le Loup.
— Oh ! oui, dit le Petit Chaperon rouge, c’est par-del? le moulin que vous voyez tout l?-bas, l?-bas, ? la premi?re maison du Village.
— Eh bien, dit le Loup, je veux l’aller voir aussi ; je m’y en vais par ce chemin ici, et toi par ce chemin-l?, et nous verrons qui plus t?t y sera.
Le Loup se mit ? courir de toute sa force par le chemin qui ?tait le plus court, et la petite fille s’en alla par le chemin le plus long, s’amusant ? cueillir des noisettes, ? courir apr?s des papillons, et ? faire des bouquets des petites fleurs qu’elle rencontrait.

Le Loup ne fut pas longtemps ? arriver ? la maison de la M?re-grand ; il heurte :
— Toc, toc.
— Qui est l? ?
— C’est votre fille le Petit Chaperon rouge (dit le Loup, en contrefaisant sa voix) qui vous apporte une galette et un petit pot de beurre que ma M?re vous envoie.
La bonne M?re grand, qui ?tait dans son lit ? cause qu’elle se trouvait un peu mal, lui cria :
— Tire la chevillette, la bobinette cherra.

Le Loup tira la chevillette et la porte s’ouvrit. Il se jeta sur la bonne femme, et la d?vora en moins de rien ; car il y avait plus de trois jours qu’il n’avait mang?. Ensuite il ferma la porte, et s’alla coucher dans le lit de la M?re grand, en attendant le Petit Chaperon rouge, qui quelque temps apr?s vint heurter ? la porte.
— Toc, toc.
— Qui est l? ?

Le Petit Chaperon rouge, qui entendit la grosse voix du Loup eut peur d’abord, mais croyant que sa M?re-grand ?tait enrhum?e, r?pondit :
— C’est votre fille le Petit Chaperon rouge, qui vous apporte une galette et un petit pot de beurre que ma M?re vous envoie.
Le Loup lui cria en adoucissant un peu sa voix :
— Tire la chevillette, la bobinette cherra.
Le Petit Chaperon rouge tira la chevillette, et la porte s’ouvrit.
Le Loup, la voyant entrer lui dit en se cachant dans le lit sous la couverture :
— Mets la galette et le petit pot de beurre sur la huche, et viens te coucher avec moi.
Le Petit Chaperon rouge se d?shabille, et va se mettre dans le lit, o? elle fut bien ?tonn?e de voir comment sa M?re-grand ?tait faite en son d?shabill?. Elle lui dit :
— Ma m?re-grand, que vous avez de grands bras ?
— C’est pour mieux t’embrasser, ma fille.
— Ma m?re-grand, que vous avez de grandes jambes ?
— C’est pour mieux courir, mon enfant.
— Ma m?re-grand, que vous avez de grandes oreilles?
— C’est pour mieux ?couter, mon enfant.
— Ma m?re-grand, que vous avez de grands yeux ?
— C’est pour mieux voir, mon enfant.
— Ma m?re-grand, que vous avez de grandes dents ?
— C’est pour te manger.
Et en disant ces mots, ce m?chant Loup se jeta sur le Petit Chaperon rouge, et la mangea.

Жила-была маленькая девочка. Мать любила ее без памяти, а бабушка еще больше. Ко дню рождения внучки подарила ей бабушка красную шапочку. С тех пор девочка всюду в ней ходила. Соседи так про нее и говорили:

– Вот Красная Шапочка идет!

Как-то раз испекла мама пирожок и сказала дочке:

– Сходи-ка, Красная Шапочка, к бабушке, снеси ей пирожок и горшочек масла да узнай, здорова ли она.

Собралась Красная Шапочка и пошла к бабушке. Идет она лесом, а навстречу ей – серый Волк.

– Куда ты идешь. Красная Шапочка? – спрашивает Волк.
– Иду к бабушке и несу ей пирожок и горшочек масла.
– А далеко живет твоя бабушка?
– Далеко, – отвечает Красная Шапочка. – Вон в той деревне, за мельницей, в первом домике с края.
– Ладно, – говорит Волк, – я тоже хочу проведать твою бабушку. Я по этой дороге пойду, а ты ступай по той. Посмотрим, кто из нас раньше придет.

Сказал это Волк и побежал, что было духу, по самой короткой дорожке. А Красная Шапочка пошла по самой длинной дороге. Шла она не торопясь, по пути останавливалась, рвала цветы и собирала в букеты. Не успела она еще до мельницы дойти, а Волк уже прискакал к бабушкиному домику и стучится в дверь:
Тук-тук!

– Кто там? – спрашивает бабушка.
– Это я, внучка ваша, Красная Шапочка, – отвечает Волк, – я к вам в гости пришла, пирожок принесла и горшочек масла.

А бабушка была в то время больна и лежала в постели. Она подумала, что это и в самом деле Красная Шапочка, и крикнула:

– Дерни за веревочку, дитя мое, дверь и откроется!

Волк дернул за веревочку – дверь и открылась. Бросился Волк на бабушку и разом проглотил ее. Он был очень голоден, потому что три дня ничего не ел. Потом закрыл дверь, улегся на бабушкину постель и стал поджидать Красную Шапочку.

Скоро она пришла и постучалась:
Тук-тук!

– Кто там? – спрашивает Волк. А голос у него грубый, хриплый.

Красная Шапочка испугалась было, но потом подумала, что бабушка охрипла от простуды, и ответила:

– Это я, внучка ваша. Принесла вам пирожок и горшочек масла!

Волк откашлялся и сказал потоньше:

– Дерни за веревочку, дитя мое, дверь и откроется.

Красная Шапочка дернула за веревочку-дверь и открылась. Вошла девочка в домик, а Волк спрятался под одеяло и говорит:

– Положи-ка, внучка, пирожок на стол, горшочек на полку поставь, а сама приляг рядом со мной!

Красная Шапочка прилегла рядом с Волком и спрашивает:

– Бабушка, почему у вас такие большие руки?
– Это чтобы покрепче обнять тебя, дитя мое.
– Бабушка, почему у вас такие большие уши?
– Чтобы лучше слышать, дитя мое.
– Бабушка, почему у вас такие большие глаза?
– Чтобы лучше видеть, дитя мое.
– Бабушка, почему у вас такие большие зубы?
– А это чтоб скорее съесть тебя, дитя мое!

Не успела Красная Шапочка и охнуть, как Волк бросился на нее и проглотил.

Но, по счастью, в это время проходили мимо домика дровосеки с топорами на плечах. Услышали они шум, вбежали в домик и убили Волка. А потом распороли ему брюхо, и оттуда вышла Красная Шапочка, а за ней и бабушка – обе целые и невредимые.

Небольшие пояснения

Cette bonne femme lui fit faire un petit chaperon rouge…

fit – это Pass? simple для 3-его лица глагола faire.
Pass? simple употребляется практически только в литературе, в разговорной речи его не встретишь.
Сочетания типа «faire faire» следует переводить как, «заставить сделать«.
Например:
faire rire – заставил смеяться («Tu me fais rire !«)
faire pleurer – заставил плакать («Tu me fais pleurer !«)
То есть, здесь «Эта добрая женщина (бабушка) заставила (маму) сделать ей (девочке) красную накидку».

…qui lui seyait si bien…

seyait – Indicatif imparfait для 3-его лица глагола seoir
С переводом проблем не возникает: «… который, ей очень шёл…».
Но имейте в виду, что глагол seoir – устаревший, его можно встретить в сказках или классической литературе, современные же люди скажут qui lui allait si bien

Источники

Сказка «Красная Шапочка» озвучена добровольцами проекта LibriVox и распространяется абсолютно бесплатно для образовательных целей.

Текст читает Caroline Sophie.

Информация про сказку «Красная Шапочка» написана по материалам википедии.

Пересказ сказки «Красная Шапочка» на русском языке публикуется с разрешения журнала для школьников «Костёр»

Пересказ, хотя это и не перевод, выполнен довольно близко к тексту и помогает понять многие слова во французском варианте, если собственного словарного запаса пока не хватает. А особенно меня радует в нашем варианте счастливый конец:)

Словарик

?tre fou/folle de… быть без ума от…
sa m?re en ?tait folle её мать была без ума от неё
la galete лепёшка
le beurre сливочное мало
demeurer обитатать
le loup волк
le moulin мельница
oser осмеливаться
le chemin дорога
la noisette лесной орех
cueillir рвать, срывать, собирать
choir падать (Tire la chevillette, la bobinette cherra – Потяни за стерженёк, задвижка упадет)
enrhum?e простуженная
la huche ларь
se d?shabiller раздеваться
?tonn?e удивленная
le d?shabill? домашнее платье
m?chant злой


dde223f9

Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Барток Бела

Бела Барток - великий венгерский композитор и виртуозный музыкант. Человек, открывший миру венгерскую народную музыку....

21 02 2020 19:39:17

Традиционная и современная японская музыка - народная музыка - Каталог музыкальных статей

От момента возникновения и до наших дней японская музыка накопила в себе большое количество жанров, в которых под силу разобраться разве что экспертам, но мы попытаемся это сделать...

20 02 2020 16:21:14

Как записать свойальбом - музыкальное искусство - Каталог музыкальных статей

Как правильно спланировать процесс? Сколько песен должно быть на альбоме? Как выбрать студию и определиться с бюджетом? Еще не так давно ты мог записать лучший альбом всех времен, но без поддержки крупного лейбла он мог так и остаться неуслышанным...

19 02 2020 20:32:18

Бизе Жорж

Французский композитор и пианист Жорж Бизе: вся жизнь в борьбе с критиками. История создания великой оперы " Кармен"...

18 02 2020 5:43:17

Мастер-классы для детей в Гостином Дворе

Большой Гостиный Двор предоставляет почти все материалы, но кое-что ребята приносят с собой...

17 02 2020 0:46:45

Виолончель

youtube...

16 02 2020 16:25:53

Спектакли

Подготовиться к спектаклю можно в нашем клубе...

15 02 2020 11:24:33

О том, с каких пор музыка лечит стресс - психология музыки - Каталог музыкальных статей

Лишь иногда, попав на загородную прогулку по тихому лесу, мы понимаем, как много в нашей жизни шума и суеты и что надо учиться расслабляться почаще...

14 02 2020 23:18:50

Линда выпустит новый альбом весной - 6 Мая 2017 - Блог обо всем

Недавно Линда анонсировала выход своего нового сингла под названием « Оспа», но, на самом деле, артистка готовит к выходу еще несколько песен...

13 02 2020 6:23:24

MIDI-клавиатура - о музыкальных инструментах - Каталог музыкальных статей

Вся прелесть синтезатора заключается в том, что он может автономно выступать в роли музыкального инструмента, обеспечивая хорошее звучание практически любого тембра...

12 02 2020 21:58:45

Значение музыки для ума глазами ученых - интересные музыкальные факты - Каталог музыкальных статей

Проведенный эксперимент показал, что музыканты и люди связанные с ее физическим воспроизведением, могут считаться самыми умными среди всех представителей различных профессий...

11 02 2020 15:41:12

Камиль Сен-Санс

С годами он все более замыкался во взглядах и смело обвинял современных ему композиторов-новаторов в непростительной анархии и безумствах...

10 02 2020 10:45:55

Редкая пластинка The Beatles оценена в $14 тысяч - 27 Февраля 2019

На пластинке, уже названной " Святым Граалем", содержатся две песни - Till There Was You и Hello Little Girl, пишет BBC...

08 02 2020 9:18:20

Cоюз музыкальных деятелей наградил Кобзона, Градского и Маликова - 12 Октября 2019 - Блог обо всем

Об этом сообщил Т А С С президент организации, ректор Московской государственной консерватории имени П...

07 02 2020 15:53:11

Музыкальные термины на букву Л - рус

Музыкальный словарь. Музыкальные термины на букву Л: терминология, перевод, значение....

06 02 2020 4:37:37

Халлер Ганс Петер ноты

Халлер Ганс Петер. Скачать ноты произведений известного немецкого композитора, одного из основоположников направления электронной и компьютерной музыки. ...

05 02 2020 17:32:18

Неизданная песня Ланы Дель Рей попала в сеть - 27 Июля 2019

Пока никакой информации относительно песни от артистки не поступало...

04 02 2020 13:33:13

Импрессионизм русской музыки ХІХ - ХХ веков. - музыкальное искусство - Каталог музыкальных статей

В истории художественной и культурной жизни России импрессионизм остается до сих пор мало изученным явлением...

03 02 2020 16:19:14

Tiny Talk Level 1. Прописи

Hello! Прописи песенки Примеры выполненного задания: Прописи с интервальным анализом: Hi! Hello! с цифровкой: My name is Benny How are you, Sue? Thank you...

02 02 2020 18:14:29

Балалайка

macromedia...

01 02 2020 16:52:29

«Грэмми» покорила магия Бруно Марса: разочарование фаворита и политический скандал - 30 Января 2018

Он обошел даже Despacito Луиса Фонси, а также Джея Зи, Issues Джулии Майклз и американского рэпера Лоджика...

31 01 2020 15:12:14

Башмет, Хабенский и «Солисты Москвы» соединят «Калигулу» и «Карнавал животных» - 12 Октября 2015

Солисты: Ксения Башмет и Игорь Горский (фортепиано)...

30 01 2020 14:56:26

Шаги длительностей

Длительности соревнуются кто быстрее добежит до финиша...

29 01 2020 0:46:43

Про джаз - музыкальные направления - Каталог музыкальных статей

Jazz) — форма музыкального искусства, возникшая в начале XX века в С Ш А в результате синтеза африканской и европейской культур и получившая впоследствии повсеместное распространение...

28 01 2020 21:33:59

Little Red Riding Hood

She lived with her parents beside a deep, dark forest...

27 01 2020 12:38:53

Индийское кино Нюши - 28 Июня 2015

Новый образ, новое звучание и новая хореография видео на песню « Где ты, там я» — такой Нюшу вы еще не видели! Таланту певицы можно аплодировать стоя...

26 01 2020 14:11:10

Александр Невский кантата

Луговского и С...

25 01 2020 19:57:26

Бас-медитация нового времени: дабстеп - музыкальные направления - Каталог музыкальных статей

Незаметно абсолютно для всех любителей и профессионалов, дабстеп вышел из грайма...

24 01 2020 21:46:16

Саксофон

???? — «звук», фр...

22 01 2020 6:46:37

Новости музыки - певцы - Каталог музыкальных статей

   После проекта \" Социальная сеть”, в котором он принял участие в роли совладельца Facebook и основателя файлообменника Napster, именуемого Шоном Паркером, теперь он воплотил образ другой известной личности...

21 01 2020 0:24:50

Шостакович Детская тетрадь

Подобный фортепианный цикл уже существовал у композитора Виктора Косенко (1896 — 1938)...

20 01 2020 16:20:59

Сати Казанова сыграет три свадьбы - 27 Сентября 2017 - Блог обо всем

Артистка и ее избранник не стали прибегать к помощи агентства по организации праздников и все хлопоты взяли на себя...

18 01 2020 7:20:44

Полина Гагарина - «9» - 7 Октября 2019 - Блог обо всем

Повторить успехи Валерии у нее по-прежнему не получается...

17 01 2020 21:15:18

Эскимосская музыка - Мои статьи - Каталог музыкальных статей

Однако подавляющее большинство эскимосов живет именно на Аляске, которая в 1867 году была продана Российским царским правительством Соединенным Штатам Америки...

16 01 2020 2:48:33

Телесериал и Детский альбом Чайковского

Меня пригласили в качестве педагога-консультанта в картину « Варламов»...

15 01 2020 16:35:59

Владимир Шахрин пишет музыку к мультфильму - 27 Марта 2019 - Блог обо всем

- По мотивам сказа Бажова, такая очень уральская история, - рассказывает \" Нашему радио\" музыкант...

14 01 2020 23:18:13

Выбор музыки зависит от типа мышления - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

Люди, движимые скорее эмоциями, чаще слушают более мелодичную, неэнергичную музыку, отмечается в исследовании, опубликованном в журнале Plos One...

13 01 2020 14:30:29

Сказка о царе Салтане

« Кабы я была царица, — Говорит одна девица, — То на весь крещеный мир Приготовила б я пир»...

12 01 2020 15:24:12

Официальный Вулкан - 17 Ноября 2019 - Блог обо всем

И, конечно же, всем азартным игрокам знакомо казино Вулкан, популярность игровых слотов которого не вызывает сомнений...

11 01 2020 14:42:58

Tokio Hotel: О музыке мы готовы разговаривать часами - 9 Ноября 2015

Немецкий бойз-бенд Tokio Hotel выступил в Воронеже...

10 01 2020 20:20:46

«One Direction» объявили о распаде группы - 24 Августа 2015 - Блог обо всем

Участники группы One Direction, которая считается самой популярной на данный момент в мире, решили вообще прекратить совместную работу, пишет Lifenews...

09 01 2020 12:18:51

Канон

Умение следить за несколькими голосами одновременно пригодиться во многих сферах жизни...

08 01 2020 5:11:10

Песня группы Nirvana названа идеальным хитом всех времен - 26 Сентября 2015

Британский программист и музыкант Мик Гриерсон провел исследование 50 лучших песен по версии музыкальных критиков по заказу компании Fiat, которая хотела определить лучшую композицию для использования ее в своей рекламе...

07 01 2020 0:17:59

Максим Фадеев снял клип на песню Breach the line - 15 Августа 2015

Клип, режиссером которого выступил Станислав Морозов, стал первой видеоработой певца за 20 лет и ознаменовал его возвращение на сцену как сольного исполнителя, пишет Super...

06 01 2020 17:11:54

Книга в подарок - 3 Ноября 2015 - Блог обо всем

А многие стремятся компенсировать красивым подарком нехватку внимания и заботы, чтобы сделать приятно близкому человеку...

04 01 2020 18:28:33

ТАК ЧТО ЖЕ ЭТО ТАКОЕ - "СИМФО-ЭЛЕКТРОННАЯ МУЗЫКА"? - музыкальные направления - Каталог музыкальных статей

Ландерса \"Back to the Univers\" на радио \" Рокс\", радио \" Станция\", \" Открытом радио\", а в бытность мою муз...

03 01 2020 1:22:24

Новый клип Мадонны — Ghosttown - 10 Июня 2015

Вышло как обычно — с проявлением эпичных и скандальных ноток (эту тему проверил режиссер в « Папарацци» и « Телефон» Леди Гага и «Hold It Against Me» Бритни Спирс)...

02 01 2020 14:30:45

Азиатская поп-музыка. Часть вторая - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

Часть вторая Поп-музыка Японии и Южной Кореи Японская музыка более известна у нас в стране благодаря бешеной популярности на просторах нашей необъятной родины всевозможных аниме, дорама, манга...

01 01 2020 23:51:23

Группировка длительностей в инструментальной музыке

Сумма длительностей в каждой группе должна равняться одной счетной (метрической) доле, то есть нижней цифре показателя размера; следовательно, по сумме содержащихся в них длительностей сами группы должны быть равновеликими...

31 12 2019 10:48:59

Зарубежные (польские)

Польская классическая музыка в значительной степени сформировалась под влиянием традиции романтизма...

30 12 2019 5:26:21

Сайт Вулкан - отличный досуг - 2 Марта 2018 - Блог обо всем

Сегодня достаточно обычного компьютера подключенного к сети интернет и при этом неважно, где вы находитесь в данный момент...

29 12 2019 7:26:26

СИМФО-ЭЛЕКТРОННАЯ МУЗЫКА - МУЗЫКА ДУХА (3ч.) - музыкальные направления - Каталог музыкальных статей

) Читателям, чей \"тип восприятия\" позволяет \"вместить\", скажу, что евангельский текст сей повествует как раз о том, что \" Наша Реальность\" совсем не так проста и однозначна, как это представляется \"нормальному восприятию\" самонадеянных господ вульгарных материалистов...

28 12 2019 2:56:17

Интервью с Авишае Коэн на фестивале CITYJAZZ - музыканты - Каталог музыкальных статей

Во время игры он танцует с контрабасом, выстукивает на нем замудреные ритмы, подпевает и просто хохочет — все это очаровывает с невероятной силой...

27 12 2019 13:17:21

Сайт конкурса «Высшая проба» атаковали хакеры - 2 Мая 2019 - Блог обо всем

В тот момент, когда был объявлен старт голосования, на сайт проекта Продюсерского центра Григория Лепса началась мощная DDOS-атака...

26 12 2019 21:34:47

BACH ХТК 1т №1 Благовещение

как рассказать об этой картине детям в книге Франсуазы Барб- Галль « Как говорить с детьми об искусстве» Герард Давид...

25 12 2019 23:20:25

Денис Мацуев собрал аншлаг в Карнеги-холле - 29 Января 2019

Концерт прошел при полном аншлаге, пишет Т А С С ...

24 12 2019 11:16:52

Солист группы «Корни» сломал ногу - 22 Июля 2015

В финале концерта певец спрыгнул со сцены в зал и вскоре почувствовал сильную боль в левой ноге...

23 12 2019 18:12:27

Максим Фадеев предложит свою оперу «Виртуозам Москвы» - 3 Августа 2017

Композитор признался, что давно хотел попробовать большие формы...

22 12 2019 11:24:23

Гобой - Деревянные духовые инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Звук из этого музыкального инструмента происходит в результате колебания воздушного столба внутри трубки...

21 12 2019 23:34:11

Слава выпустила откровенный альбом - 13 Октября 2015

Альбом « Откровенно» получился очень богатым на эмоции - это альбом настроений...

20 12 2019 9:14:23

Архитектура — это застывшая Музыка

Схожая мысль есть и у И...

18 12 2019 5:40:59

Тимур Родригез представил танцевальный клип «Стоп» - 16 Июля 2015

Неугомонный артист решил освоить для полного счастья еще и танцевальное искусство...

17 12 2019 13:43:57

Путин подумает о мерах продвижения молодых композиторов - 27 Августа 2017

Об этом заявил президент России Владимир Путин на встрече с участниками Всероссийского образовательного форума \" Таврида\", сообщает Т А С С...

15 12 2019 5:14:50

Культовая АВВА впервые за 35 лет записала песню - 28 Апреля 2018

Результатом воссоединения стали две новые композиции...

14 12 2019 9:29:47

Музыкальный инструмент как часть интерьера - о музыкальных инструментах - Каталог музыкальных статей

Но интерьер, в котором одному музыкальному инструменту отдается безусловное предпочтение, смотрится совсем иначе, нежели тот, где несколько музыкальных инструментов выступают в качестве дополнения к уже оформленному интерьеру...

12 12 2019 3:17:46

Tiden.Studio поможет стать успешным каждому музыканту - 2 Августа 2019 - Блог обо всем

Studio поможет стать успешным каждому музыканту 00:00 Tiden...

11 12 2019 10:29:34

Адриано Челентано (Adriano Celentano) - музыканты - Каталог музыкальных статей

Родился он 6 января 1938 года на севере Милана в рабочих кварталах, а точнее на улице Глюк, в семье бедных апулийских крестьян...

10 12 2019 7:13:56

7 козлят Прописи

Записываем палочками каждый слог песенки, длинные слоги — длинные палочки, короткие слоги — палочки соединяем вместе...

09 12 2019 2:52:39

Из песен Любаши поставят спектакль - 10 Февраля 2019

Что будет, если народные хиты: « Будь или не будь», « В небе парила перелетная птица», « За столиком в любимой кафешке», « Полетели сквозь окна», « Снег падает на всех», « Любовь вам не трали-вали» и многие другие песни, которые композитор и поэт Татьяна Залужная (творческий псевдоним Любаша) написала для звезд российской эстрады, споют звезды российского кино и театра...

08 12 2019 12:54:32

Инди - музыка

Философия Инди в настоящее время переживает пик наивысшей популярности в России...

07 12 2019 3:36:27

Простые интервалы и их основные виды

Простых интервалов по названиям (они уже приводились выше) всего восемь...

06 12 2019 8:19:27

Когда появилась русская опера - классическая музыка - Каталог музыкальных статей

Существуют примеры произведений русского музыкального театра на немецком, итальянском, французском и других языках...

05 12 2019 14:30:31

Сказка о Золотом Петушке

С молоду был грозен он И соседям то и дело Наносил обиды смело; Но под старость захотел Отдохнуть от ратных дел И покой себе устроить...

04 12 2019 1:55:51

КЛАССИЧЕСКАЯ МУЗЫКА ДЛЯ ДОШКОЛЬНИКОВ

Музыка окружает нас с самого рождения...

03 12 2019 11:52:39

«Птичья музыка», или звуки живой природы в классической музыке - классическая музыка - Каталог музыкальных статей

Музыкальное подражание нежным трелям соловья, иволги, стуку дятла или отрывистому крику кукушки придает музыке особое настроение, свежесть и колорит...

02 12 2019 17:47:34

Что такое ромплер - о музыкальных инструментах - Каталог музыкальных статей

Ромплерами называют электронные устройства, которые способны воспроизводить семплы, хранящиеся в их микросхемах (чипах) памяти (ROM-chips)...

01 12 2019 23:41:22

8 bit - музыкальные направления - Каталог музыкальных статей

Что это за музыка? В чём её особенности? Многие из нас помнят времена 8-битных устройств...

30 11 2019 16:45:26

Самые древние музыкальные инструменты - о музыкальных инструментах - Каталог музыкальных статей

Ее устная форма, то есть песня, присутствовала в жизни наших древних предков...

29 11 2019 18:30:54

Почему всем нравится казино Вулкан - 10 Февраля 2018

Как только появляется свободное время они спешат в мир увлекательных приключений и азарта...

28 11 2019 8:35:40

Общие положения

Всякое исполненное музыкальное произведение занимает то или иное время...

26 11 2019 4:35:33

Современная клубная музыка - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

Большинство – это электронные произведения...

24 11 2019 3:35:38

Ноты Моцарт Вольфганг Амадей

Ноты Моцарт Вольфганг Амадей. Скачать ноты величайшего австрийского композитора, одного из лидеров "венской классической школы"....

23 11 2019 11:20:22

Фонд «Бельканто» открыл цикл концертов для детей - 26 Января 2017

Афишу « Бельканто» дополнили детские музыкальные спектакли, поставленные по сказкам великих мировых писателей, концерты с органом и народными инструментами, а также джазовые шоу...

22 11 2019 20:50:20

Музыка в нашей жизни - психология музыки - Каталог музыкальных статей

Современная музыка не обходится без использования компьютерных технологий (21 век все-таки, поэтому этот аспект нельзя не упомянуть)...

21 11 2019 14:40:11

Черно — белое детство

slingobox...

19 11 2019 5:13:42

Кустурица попал в базу «Миротворца» из-за гастролей в Крыму - 25 Июля 2017 - Блог обо всем

Как отмечается на сайте, он попал в базу данных из-за \"сознательного нарушения государственной границы Украины\", \"отрицания российской агрессии, участия в легализации аннексии Крыма\", а также из-за \"незаконной гастрольной деятельности\" в Крыму, передает Р И А Новости...

18 11 2019 6:10:29

Диатонические и хроматические интервалы

Диатоническими называются те интервалы, которые образуются между основными ступенями диатонического звукоряда, то есть к ним относятся все чистые, малые, большие интервалы и тритоны (независимо от того, содержат они в себе хроматически измененные звуки или нет)...

17 11 2019 14:44:41

Кратко об арт-роке - музыкальные направления - Каталог музыкальных статей

Очень многие слушатели даже и не задумываются, какое количество стилей звучания фактически вымерло в борьбе за популярность...

16 11 2019 16:14:15

Что такое кредитный кооператив - 26 Октября 2017 - Блог обо всем

Кредитный кооператив не может быть создан в форме О А О, З А О, О О О: все учредительные документы кооператива необходимо изучить до вступления в него или прочитать про добрыня кооператив отзывы, которые помогут оценить благонадежность организации, качество обслуживания, а также подробнее вникнуть в условия выдачи займов и внесения членских взносов...

15 11 2019 23:38:27

Конкурс имени Чайковского

Конкурс имени Чайковского: участники, мнения, итоги. Обзор и результаты награждения участников XV международного конкурса имени П. И. Чайковского....

14 11 2019 13:16:45

Игровые автоматы для всех - 20 Июня 2019 - Блог обо всем

Как только появляется свободное время они спешат в мир увлекательных приключений и азарта...

13 11 2019 5:34:17

Мажорный лад

Все остальные ладовые образования в итоге сводятся, как правило, к той или иной модификации мажорного или минорного ладов...

12 11 2019 4:54:46

Стиль нью-эйдж - музыкальные направления - Каталог музыкальных статей

Если постараться определить группы, играющие в стиле нью-эйдж, можно вступить в долгие споры с фанатами...

11 11 2019 9:52:23

Валерий Меладзе представил новый клип «Прощаться нужно легко» - 25 Ноября 2019 - Блог обо всем

Бессменным автором нового сингла Валерия стал его брат Константин Меладзе...

10 11 2019 7:36:33

Ноктюрн

nocturne — «ночной») — распространившееся с начала XIX века название пьес (обычно инструментальных, реже — вокальных) лирического, мечтательного характера...

09 11 2019 15:43:32

Зимние краски Дрездена: бал в Земперопер, Штаатсопер и «Богема» - 8 Февраля 2019

Впрочем, как и сама жизнь в Дрездене – неспешная, несуетливая, ровная и плавная – словно течение Эльбы, которая, конечно, и не думает замерзать в условиях мягкой центрально-европейской зимы, больше похожей на наш поздний октябрь...

08 11 2019 2:28:49

«Гензель и Гретель» H?nsel und Gretel

Здесь звучат и молитва, и отголоски немецких фольклорных мелодий, возникают аллюзии с музыкой Рихарда В А Г Н Е Р А, Густава М А Л Е Р А, Рихарда Ш Т Р А У С А...

07 11 2019 6:36:28

Из Guns N’Roses уходит гитарист - 29 Июля 2015

По словам музыканта это никак не связано с личными взаимоотношениями внутри коллектива, пишет Apelzin...

05 11 2019 13:15:57

Интересные факты о музыке и музыкантах. - интересные музыкальные факты - Каталог музыкальных статей

До 1990-х годов в Исландии существовал закон, по которому иностранец, желающий принять исландское гражданство, должен принять исландское имя либо изменить своё согласно традициям исландского языка...

04 11 2019 10:28:43

Вышел документальный фильм о Федоре Чистякове - 2 Января 2017

Это фактически авторизованная биография живой легенды русского рока...

03 11 2019 6:31:15

Mylene Farmer и Sting записали дуэт - 30 Августа 2015

Интересно, что оригинал композиции был выпущен ещё в 2003 году на седьмом сольном студийном диске Стинга “Sacred Love”, пишет Apelzin...

02 11 2019 14:26:12

Джазовые искания Бутмана отразятся в цельном проекте - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

Сам фестиваль проводится уже в 16 раз и стал неимоверно популярен среди поклонников джазовой музыки любого направления...

01 11 2019 2:49:19

Дельфины Делюкс - популярная игра - 3 Мая 2019 - Блог обо всем

С каждым днем любителей поиграть в ту или иную игру становится все больше и больше...

31 10 2019 5:53:18

Зимний фестиваль Башмета в Сочи пройдет 12-21 февраля - 2 Января 2019 - Блог обо всем

Девятый Зимний международный фестиваль искусств в Сочи удивит публику широтой стилей и направлений, разнообразием культурной программы и россыпью звезд музыкального, хореографического, этнического и театрального искусств...

29 10 2019 1:17:53

Балакирев Милий Алексеевич

Балакирев Милий Алексеевич: краткая биография и вехи творчества выдающегося русского композитора. Лучшие произведения. Руководство " Могучей кучкой"....

28 10 2019 19:59:46

Нетребко вышла на сцену в майке с Хворостовским - 10 Июля 2015

В Москве на сцене Большого зала консерватории оперные звезды Анна Нетребко, Ильдар Абдразаков, Екатерина Губанова и Александр Антоненко вышли к публике в финале концерта памяти Елены Образцовой в майках с фотографией Хворостовского...

26 10 2019 18:20:24

Интервалы мажорного и минорного ладов

4 и ум, 5), причем все они являются взаимообращающимися...

25 10 2019 0:21:26

Музыкальные инструменты, на которых легко научиться играть - о музыкальных инструментах - Каталог музыкальных статей

Не существует никаких сомнений, что музыка может воздействовать на нас так глубоко, что мы даже не можем даже этого себе представить...

24 10 2019 12:49:42

Markus Riva написал песню для конкурса Supernovа 2019 - 2 Февраля 2019

Певец принимает участие в национальном отборе на конкурс « Евровидение-2019»...

23 10 2019 13:14:44

Увеличенный и уменьшенный лады

Важнейшие из них — так называемые увеличенный и уменьшенный лады...

22 10 2019 1:52:37

Koktebel Jazz Party стал самой оснащенной джазовой площадкой в России - 29 Августа 2015

Об открывающемся сегодня в Коктебеле фестивале рассказали генеральный директор М И А « Россия Сегодня» Дмитрий Кисилев, арт-директор фестиваля Сергей Головня, гендиректор О О О « Красный квадрат» Алексей Кисин и директор фестиваля Михаил Иконников...

21 10 2019 1:37:43

Альт

Во второй половине шестнадцатого века, он одним из первых -закрепился в музыкальной практике струнных инструментов и входил в состав оркестров...

18 10 2019 13:19:51

Анна Нетребко - певцы - Каталог музыкальных статей

Но девочку с детства больше привлекали творчество и спорт: отличаясь неуемной энергией, она одинаково увлеченно занималась верховой ездой, рисованием, акробатикой и, конечно, пением...

17 10 2019 13:16:56

Выбираем наушники - музыкальные аксессуары - Каталог музыкальных статей

Многие обязательно берут с собой в дорогу подборку любимых песен - плееры и мобильные телефоны с соответствующим функционалом никогда не жаловались на отсутствие спроса...

16 10 2019 18:21:24

Снегурочка

Полночный час настал, сторожку Леший Отсторожил, — ныряй в дупло и спи! Кустодиев...

14 10 2019 4:47:51

Игровые автоматы в казино Фараон - 11 Февраля 2018 - Блог обо всем

Поэтому каждый пользователь должен чётко представлять к каким играм следует подходить только по достижению определённого опыта...

13 10 2019 10:33:34

7 козлят

Вы можете заказать это видео для ознакомления...

12 10 2019 9:17:51

Варган - Язычковые духовые инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Музыкальный инструмент варган считается самым древним и в большой степени популярны потому, что различные модификации этого музыкального вида встречаются в самых древних культурах по всему миру...

11 10 2019 13:21:16

Как улучшить 4g модем - 25 Мая 2015

Многие технические новинки, которые раньше казались недоступными, сегодня может приобрести почти каждый человек, не обладающий какими-то сверх-доходами - например, заказать оборудование для создания локальной сети и спокойно обрабатывать, хранить и передавать любой объем данных, не боясь за их возможную утечку...

10 10 2019 7:19:38

Игорь Бутман назначен президентом РАО - 2 Января 2017 - Блог обо всем

« Назначение на эту должность - это огромная ответственность...

09 10 2019 21:47:21

Николай Андреевич Римский-Корсаков

) Композитор, дирижер и педагог, был членом российской \" Могучей Пятерки\"...

08 10 2019 0:50:22

Музыкальная подготовка детей

Не подлежит сомнению, что музыкальная подготовка детей должна начинаться с самого раннего детства и, чем раньше, тем продуктивнее будет результат...

06 10 2019 6:21:11

Большой вспомнил о Доницетти - 2 Мая 2019

За всю 240-летнюю историю первого оперного театра России эта опера всего дважды побывала на его сцене...

05 10 2019 4:43:48

Маракасы - Ударные музыкальные инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Пара маракасов используется, чтобы создать уникальный звук, обычный для музыки пуэрториканцев и латиноамериканцев...

04 10 2019 8:18:25

Названия и обозначения производных ступеней

В записи по слоговой системе знак альтерации чаще заменяется словом «диез», «бемоль» и так далее, или же сохраняется знак, прибавленный к слогу, обозначающему тот или иной звук...

03 10 2019 14:34:46

Свирель - русские народные инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Один из стволов имеет обычно длину 300—350 мм, второй — 450—470 мм...

02 10 2019 2:28:28

Сказка в тональности до мажор

Как и в любом другом королевстве — в великолепном дворце живет королевская семья и придворные...

01 10 2019 9:21:12

Образование и диплом - 7 Декабря 2019 - Блог обо всем

При этом, считается, что хорошее образование дает будущее, обеспеченное не только материальными, но и духовными ценностями, а они, в свою очередь, гарантируют человеку внутренний комфорт, соответствующее место в обществе, достойный круг общения, способствуют совершенствованию личности...

30 09 2019 18:21:35

Квартира Джими Хендрикса стала музеем - 10 Февраля 2019 - Блог обо всем

Онлайн казино вулкан дает огромные деньги...

29 09 2019 14:11:45

Появилось онлайн-расписание выступлений музыкантов в метро - 4 Августа 2019

Расписание появилось на сайте \" Музыка в метро\" и сразу стало самым популярным разделом ресурса - в первые дни тестовой работы его посмотрели больше восьми тысяч человек...

28 09 2019 22:38:26

Фламенко: пространство души - музыкальные направления - Каталог музыкальных статей

Выступление было великолепным! Такой самоотдачи в танце, такой экспрессивности и эмоциональности я, любитель классического танца, еще никогда не видела...

27 09 2019 3:28:23

Как выбрать хороший отель в Турции - 20 Сентября 2015 - Блог обо всем

В этой стране есть масса преимуществ, которые так привлекают россиян...

25 09 2019 7:43:34

Еще:
Музыкальное -1 :: Музыкальное -2 :: Музыкальное -3 :: Музыкальное -4 :: Музыкальное -5 :: Музыкальное -6 ::

Жизнь коротка, музыка вечна. Узнайте неизвестное, но интересное о классической музыке и ее авторах!