Le Petit Chaperon Rouge par Charles Perrault > Музыка и знание
Оркестр и Знание    

Le Petit Chaperon Rouge par Charles Perrault

Источник:
dde223f9



French painter Fleury Fran?ois Richard (1777-1852). Louvre Museum


Текст взят с сайта Французский язык на OrangeTag.ru
Послушать аудио сказку на французском языке можно здесь Le Petit Chaperon Rouge на французском языке:

Le Petit Chaperon Rouge par Charles Perrault

Красная Шапочка Шарля Перро

Il ?tait une fois une petite fille de Village, la plus jolie qu’on e?t su voir ; sa m?re en ?tait folle, et sa m?re-grand plus folle encore. Cette bonne femme lui fit faire un petit chaperon rouge, qui lui seyait si bien, que partout on l’appelait le Petit Chaperon rouge.

Un jour sa m?re ayant fait des galettes, lui dit :

— Va voir comme se porte ta m?re-grand, car on m’a dit qu’elle ?tait malade, porte-lui une galette et ce petit pot de beurre.

Le Petit Chaperon rouge partit aussit?t pour aller chez sa m?re-grand, qui demeurait dans un autre Village. En passant dans un bois elle rencontra comp?re le Loup, qui eut bien envie de la manger ; mais il n’osa, ? cause de quelques B?cherons qui ?taient dans la For?t.

Il lui demanda o? elle allait ; la pauvre enfant, qui ne savait pas qu’il est dangereux de s’arr?ter ? ?couter un Loup, lui dit :
— Je vais voir ma M?re-grand, et lui porter une galette avec un petit pot de beurre que ma M?re lui envoie.
— Demeure-t-elle bien loin ? lui dit le Loup.
— Oh ! oui, dit le Petit Chaperon rouge, c’est par-del? le moulin que vous voyez tout l?-bas, l?-bas, ? la premi?re maison du Village.
— Eh bien, dit le Loup, je veux l’aller voir aussi ; je m’y en vais par ce chemin ici, et toi par ce chemin-l?, et nous verrons qui plus t?t y sera.
Le Loup se mit ? courir de toute sa force par le chemin qui ?tait le plus court, et la petite fille s’en alla par le chemin le plus long, s’amusant ? cueillir des noisettes, ? courir apr?s des papillons, et ? faire des bouquets des petites fleurs qu’elle rencontrait.

Le Loup ne fut pas longtemps ? arriver ? la maison de la M?re-grand ; il heurte :
— Toc, toc.
— Qui est l? ?
— C’est votre fille le Petit Chaperon rouge (dit le Loup, en contrefaisant sa voix) qui vous apporte une galette et un petit pot de beurre que ma M?re vous envoie.
La bonne M?re grand, qui ?tait dans son lit ? cause qu’elle se trouvait un peu mal, lui cria :
— Tire la chevillette, la bobinette cherra.

Le Loup tira la chevillette et la porte s’ouvrit. Il se jeta sur la bonne femme, et la d?vora en moins de rien ; car il y avait plus de trois jours qu’il n’avait mang?. Ensuite il ferma la porte, et s’alla coucher dans le lit de la M?re grand, en attendant le Petit Chaperon rouge, qui quelque temps apr?s vint heurter ? la porte.
— Toc, toc.
— Qui est l? ?

Le Petit Chaperon rouge, qui entendit la grosse voix du Loup eut peur d’abord, mais croyant que sa M?re-grand ?tait enrhum?e, r?pondit :
— C’est votre fille le Petit Chaperon rouge, qui vous apporte une galette et un petit pot de beurre que ma M?re vous envoie.
Le Loup lui cria en adoucissant un peu sa voix :
— Tire la chevillette, la bobinette cherra.
Le Petit Chaperon rouge tira la chevillette, et la porte s’ouvrit.
Le Loup, la voyant entrer lui dit en se cachant dans le lit sous la couverture :
— Mets la galette et le petit pot de beurre sur la huche, et viens te coucher avec moi.
Le Petit Chaperon rouge se d?shabille, et va se mettre dans le lit, o? elle fut bien ?tonn?e de voir comment sa M?re-grand ?tait faite en son d?shabill?. Elle lui dit :
— Ma m?re-grand, que vous avez de grands bras ?
— C’est pour mieux t’embrasser, ma fille.
— Ma m?re-grand, que vous avez de grandes jambes ?
— C’est pour mieux courir, mon enfant.
— Ma m?re-grand, que vous avez de grandes oreilles?
— C’est pour mieux ?couter, mon enfant.
— Ma m?re-grand, que vous avez de grands yeux ?
— C’est pour mieux voir, mon enfant.
— Ma m?re-grand, que vous avez de grandes dents ?
— C’est pour te manger.
Et en disant ces mots, ce m?chant Loup se jeta sur le Petit Chaperon rouge, et la mangea.

Жила-была маленькая девочка. Мать любила ее без памяти, а бабушка еще больше. Ко дню рождения внучки подарила ей бабушка красную шапочку. С тех пор девочка всюду в ней ходила. Соседи так про нее и говорили:

– Вот Красная Шапочка идет!

Как-то раз испекла мама пирожок и сказала дочке:

– Сходи-ка, Красная Шапочка, к бабушке, снеси ей пирожок и горшочек масла да узнай, здорова ли она.

Собралась Красная Шапочка и пошла к бабушке. Идет она лесом, а навстречу ей – серый Волк.

– Куда ты идешь. Красная Шапочка? – спрашивает Волк.
– Иду к бабушке и несу ей пирожок и горшочек масла.
– А далеко живет твоя бабушка?
– Далеко, – отвечает Красная Шапочка. – Вон в той деревне, за мельницей, в первом домике с края.
– Ладно, – говорит Волк, – я тоже хочу проведать твою бабушку. Я по этой дороге пойду, а ты ступай по той. Посмотрим, кто из нас раньше придет.

Сказал это Волк и побежал, что было духу, по самой короткой дорожке. А Красная Шапочка пошла по самой длинной дороге. Шла она не торопясь, по пути останавливалась, рвала цветы и собирала в букеты. Не успела она еще до мельницы дойти, а Волк уже прискакал к бабушкиному домику и стучится в дверь:
Тук-тук!

– Кто там? – спрашивает бабушка.
– Это я, внучка ваша, Красная Шапочка, – отвечает Волк, – я к вам в гости пришла, пирожок принесла и горшочек масла.

А бабушка была в то время больна и лежала в постели. Она подумала, что это и в самом деле Красная Шапочка, и крикнула:

– Дерни за веревочку, дитя мое, дверь и откроется!

Волк дернул за веревочку – дверь и открылась. Бросился Волк на бабушку и разом проглотил ее. Он был очень голоден, потому что три дня ничего не ел. Потом закрыл дверь, улегся на бабушкину постель и стал поджидать Красную Шапочку.

Скоро она пришла и постучалась:
Тук-тук!

– Кто там? – спрашивает Волк. А голос у него грубый, хриплый.

Красная Шапочка испугалась было, но потом подумала, что бабушка охрипла от простуды, и ответила:

– Это я, внучка ваша. Принесла вам пирожок и горшочек масла!

Волк откашлялся и сказал потоньше:

– Дерни за веревочку, дитя мое, дверь и откроется.

Красная Шапочка дернула за веревочку-дверь и открылась. Вошла девочка в домик, а Волк спрятался под одеяло и говорит:

– Положи-ка, внучка, пирожок на стол, горшочек на полку поставь, а сама приляг рядом со мной!

Красная Шапочка прилегла рядом с Волком и спрашивает:

– Бабушка, почему у вас такие большие руки?
– Это чтобы покрепче обнять тебя, дитя мое.
– Бабушка, почему у вас такие большие уши?
– Чтобы лучше слышать, дитя мое.
– Бабушка, почему у вас такие большие глаза?
– Чтобы лучше видеть, дитя мое.
– Бабушка, почему у вас такие большие зубы?
– А это чтоб скорее съесть тебя, дитя мое!

Не успела Красная Шапочка и охнуть, как Волк бросился на нее и проглотил.

Но, по счастью, в это время проходили мимо домика дровосеки с топорами на плечах. Услышали они шум, вбежали в домик и убили Волка. А потом распороли ему брюхо, и оттуда вышла Красная Шапочка, а за ней и бабушка – обе целые и невредимые.

Небольшие пояснения

Cette bonne femme lui fit faire un petit chaperon rouge…

fit – это Pass? simple для 3-его лица глагола faire.
Pass? simple употребляется практически только в литературе, в разговорной речи его не встретишь.
Сочетания типа «faire faire» следует переводить как, «заставить сделать«.
Например:
faire rire – заставил смеяться («Tu me fais rire !«)
faire pleurer – заставил плакать («Tu me fais pleurer !«)
То есть, здесь «Эта добрая женщина (бабушка) заставила (маму) сделать ей (девочке) красную накидку».

…qui lui seyait si bien…

seyait – Indicatif imparfait для 3-его лица глагола seoir
С переводом проблем не возникает: «… который, ей очень шёл…».
Но имейте в виду, что глагол seoir – устаревший, его можно встретить в сказках или классической литературе, современные же люди скажут qui lui allait si bien

Источники

Сказка «Красная Шапочка» озвучена добровольцами проекта LibriVox и распространяется абсолютно бесплатно для образовательных целей.

Текст читает Caroline Sophie.

Информация про сказку «Красная Шапочка» написана по материалам википедии.

Пересказ сказки «Красная Шапочка» на русском языке публикуется с разрешения журнала для школьников «Костёр»

Пересказ, хотя это и не перевод, выполнен довольно близко к тексту и помогает понять многие слова во французском варианте, если собственного словарного запаса пока не хватает. А особенно меня радует в нашем варианте счастливый конец:)

Словарик

?tre fou/folle de… быть без ума от…
sa m?re en ?tait folle её мать была без ума от неё
la galete лепёшка
le beurre сливочное мало
demeurer обитатать
le loup волк
le moulin мельница
oser осмеливаться
le chemin дорога
la noisette лесной орех
cueillir рвать, срывать, собирать
choir падать (Tire la chevillette, la bobinette cherra – Потяни за стерженёк, задвижка упадет)
enrhum?e простуженная
la huche ларь
se d?shabiller раздеваться
?tonn?e удивленная
le d?shabill? домашнее платье
m?chant злой


Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Биография Баха 3ч.

{[* В одну из моих заграничных поездок я нарочно остановился в Эйзенахе и, разумеется, прежде всего спросил: где дом Себастияна Баха...

28 10 2020 9:59:58

Depeche Mode выпустили сингл Where’s The Revolution - 7 Февраля 2017 - Блог обо всем

Композиция, отрывки из которой Depeche Mode показали на своей пресс-конференции в Милане, стала первой новой музыкой от группы за 4 года и первой работой с их долгожданного 14 студийного альбома Spirit, который выйдет на уже 17 марта...

27 10 2020 15:22:24

Два музея Luciano Pavarotti открылись в Италии - певцы - Каталог музыкальных статей

Фонд Паваротти объявил об открытии мемориала певца на его родине, в Модене, в доме, построенным \" Большим Лучано\" за несколько лет до кончины, передает Т А С С...

26 10 2020 4:25:41

Джаз заставляет мозг человека креативить - музыкальные направления - Каталог музыкальных статей

Как показали ряд испытаний, джазовые импровизации отключают в мозгу музыкантов области, которые отвечают за критику, а также тормозят нервные импульсы, открывая при этом области самовыражения...

24 10 2020 19:56:44

Ноктюрн

nocturne — «ночной») — распространившееся с начала XIX века название пьес (обычно инструментальных, реже — вокальных) лирического, мечтательного характера...

23 10 2020 20:50:11

Музыка как жизнь - 25 Мая 2015

Он несет в себе множество эмоций, которые чаще всего положительны...

22 10 2020 20:38:51

НАРОДНАЯ МУЗЫКА - Мои статьи - Каталог музыкальных статей

Народная музыка не записывается (и поэтому не сочиняется), ей обучаются по памяти, слушая игру или пение других музыкантов, и носителями ее являются не музыканты-профессионалы, а самоучки...

21 10 2020 14:41:38

Типы певческих голосов - музыкальное искусство - Каталог музыкальных статей

Сегодня мы попробуем разобраться в этой важной и актуальной теме и научимся правильно определять свой тип голоса...

20 10 2020 23:30:40

Markus Riva написал песню для конкурса Supernovа 2019 - 2 Февраля 2019

Певец принимает участие в национальном отборе на конкурс « Евровидение-2019»...

19 10 2020 12:19:56

Найкращий ігровий клуб Вулкан Чемпіон - 2 Августа 2019 - Блог обо всем

Крім цього, гравці завжди отримають підтримку, а зароблене на ігрових слотах можна виводити як заманеться - кредитними картками, системами електронних платежів - вебмані і яндекс гроші, а також різноманітними іншіми способами...

18 10 2020 12:17:33

ИСТОРИЯ ЯПОНСКОЙ МУЗЫКИ - Мои статьи - Каталог музыкальных статей

В ходе археологических раскопок на Японских островах были обнаружены окарина и каменный свисток...

16 10 2020 20:11:17

Space Moscow закрывается - 2 Февраля 2017 - Блог обо всем

В связи с прекращением деятельности правообладателя франшизы испанского клуба Space, было принято решение приостановить работу и его московского филиала...

15 10 2020 9:51:29

КЛАССИЧЕСКАЯ МУЗЫКА ДЛЯ ДОШКОЛЬНИКОВ

Музыка окружает нас с самого рождения...

14 10 2020 23:15:53

Ламинированная фанера - 27 Сентября 2017 - Блог обо всем

Ламинированная фанера представляет собой фанеру, облицованную с одной или с двух сторон бумагосмолянным покрытием...

12 10 2020 8:10:14

15 советов для успеха на сцене - 23 Мая 2015

Помните, что Вы оказались на сцене в первую очередь для зрителя – поэтому, выступая, думайте о нём, старайтесь донести до него свою музыку...

11 10 2020 5:55:35

Фурчалка - русские народные инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Для запуска игрушки необходимо надеть на указательные пальцы рук веревочку так, чтобы пуговица (или плашка) оказалась посередине...

10 10 2020 1:13:50

Что такое эквалайзер? - музыкальные аппараты - Каталог музыкальных статей

Это так называемый темброблок – специальное устройство или программа, позволяющие уменьшать или увеличивать громкость отдельных частот, а также избирательно корректировать амплитуду звукового сигнала в зависимости от частоты звука...

09 10 2020 19:32:28

Феликс Мендельсон

) Как много других известных композиторов, Феликс Мендельсон начал свою музыкальную карьеру как вундеркинд...

08 10 2020 16:29:54

Колядки - песни - Каталог музыкальных статей

широко распространены у украинцев, в меньшей мере у белоруссов, у русских встречаются сравнительно редко и то большей частью в виде так наз...

07 10 2020 12:47:12

Музыка и кино - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

И вопрос о значении музыки в фильме даже не приходит в голову...

06 10 2020 19:14:20

Ритм

Ноты могут иметь различную длительность, вследствие чего между ними создаются определенные временные соотношения...

05 10 2020 1:39:34

Немного о музыкальных инструментах - о музыкальных инструментах - Каталог музыкальных статей

И, естественно, в создании таких музыкальных шедевров участвуют музыкальные инструменты...

04 10 2020 11:55:26

Dan Balan сделал из Funny love фэшн каламбур - 16 Сентября 2015 - Блог обо всем

Почти 2 года певец работал в студии над новым альбомом...

03 10 2020 7:35:12

Как работают букмекеры - 4 Февраля 2018

Давайте рассмотрим все по порядку...

01 10 2020 16:44:16

Миротворец или Войнотворец? 360 градусов абсурда - 8 Июня 2017

Когда украинский проправительственный сайт « Миротворец» включал в свои черные списки Катю Лель или Валерия Леонтьева, московская богема только посмеивалась...

30 09 2020 8:21:37

Симфонический оркестр

Коллекция шедевров классической музыки поможет сформировать музыкальный словарь маленького слушателя...

29 09 2020 8:17:37

Найдено потерянное произведение Стравинского - 9 Сентября 2015

Об этой сенсационной находке сообщила декан музыковедческого факультета консерватории Наталия Брагинская...

28 09 2020 6:35:36

Оркестр Мариинского театра на Baltic Sea Festival

Оркестр Мариинского театра 28-30 августа 2016 года выступит на сцене Baltic Sea Festival. Среди дирижеров - Валерий Гергиев и Густаво Дюдамель....

27 09 2020 2:41:20

Что такое трио - музыкальное искусство - Каталог музыкальных статей

Во-первых, это ансамбль из трех музыкантов-инструменталистов или певцов...

26 09 2020 17:16:34

Путешествуя вместе с Чайковским

Безусловно, туристическая программа с посещением достопримечательностей города, разработанная для взрослых не под силу маленькому ребенку...

25 09 2020 4:43:42

Ноты Вагнер Рихард

Ноты Вагнер Рихард. Скачать ноты великого немецкого композитора, крупнейшего оперного реформатора....

24 09 2020 1:41:22

Гитарный апгрейд - о музыкальных инструментах - Каталог музыкальных статей

Причины этого безобразия, скорее всего, кроются в некачественной установке ладов и большом трении на порожке...

23 09 2020 20:42:34

Игровые автоматы клуба Вулкан доступны всем - 10 Июня 2019 - Блог обо всем

Но опытные гемблеры уже в курсе, что самый настоящий азарт можно отыскать в игровом клубе Вулкан, который предлагает свои игры на сайте avtomati-wulkan...

22 09 2020 20:54:16

Как записать свойальбом - музыкальное искусство - Каталог музыкальных статей

Как правильно спланировать процесс? Сколько песен должно быть на альбоме? Как выбрать студию и определиться с бюджетом? Еще не так давно ты мог записать лучший альбом всех времен, но без поддержки крупного лейбла он мог так и остаться неуслышанным...

21 09 2020 1:32:33

Музыка для подростка - музыка для детей - Каталог музыкальных статей

Она формирует многие положительные личностные качества человека...

20 09 2020 2:35:50

Theodor Bastard выпустил клип «Кукушка» - 27 Февраля 2019 - Блог обо всем

Музыканты воплощают в своем видео волшебную холодную сумрачную сказку из воспоминаний из детства, за которым наблюдают духи из потустороннего мира...

19 09 2020 6:59:25

Самая длинная песня - 30 Августа 2015 - Блог обо всем

Главной идей является создание самой длинной песни...

18 09 2020 20:15:54

Ноты Якушенко Игорь

Ноты Якушенко Игорь Васильевич. Скачать ноты музыкальных произведений известного советского композитора....

17 09 2020 19:27:19

Мама

На кого больше похожа ваша мама? Леонардо да Винчи (Leonardo da Vinci, 1452-1519) М А Д О Н Н А Л И Т А — MADONNA LITTA 1490-1491 Кузьма Петров- Водкин " Мама" 1915г...

16 09 2020 6:57:32

Бах Ария и Прелюдия |

И обещала в комментариях дать “зацепки”, которые помогут вам направить полет ваших мыслей и оставаться “внутри” музыки...

15 09 2020 1:14:19

Casino777spiele - хорошие игры и классный досуг - 27 Июля 2017 - Блог обо всем

Так и в игре, мы довольно ищем возможности попробовать все...

14 09 2020 2:33:48

Музыкальные наркотики - музыкальные наркотики - Каталог музыкальных статей

Самые простейшие и наиболее часто используемые людьми средства - наркотики, алкоголь, стимуляторы, антидепрессанты и пр...

13 09 2020 9:56:13

Музыка – искусство, не имеющее границ - музыкальное искусство - Каталог музыкальных статей

И в наше время для многих музыка важна, так же как и воздух, без которого невозможно существование...

12 09 2020 15:38:13

Алиса в Стране чудес

Также на сайте представлены различные иллюстрации, сделанные к книге, включая рисунки Сальвадора Дали...

11 09 2020 6:49:41

Мужа Жасмин задержали за мошенничество - 24 Июня 2019

Как удалось выяснить Life...

10 09 2020 16:54:50

Конек — Горбунок

Но работа этапная, важная для моего творческого самоутверждения, многое в жизни моей определившая...

09 09 2020 7:18:25

Иоганнес Брамс

г...

08 09 2020 19:41:50

Эмир Кустурица награжден российским орденом Дружбы - 27 Октября 2019

Эмир Кустурица награжден за значительный вклад в укрепление дружбы и сотрудничества между народами, сохранение и популяризацию русского языка и культуры, говорится в Указе, опубликованном на официальном портале правовой информации...

07 09 2020 5:10:48

Книга в подарок - 3 Ноября 2015 - Блог обо всем

А многие стремятся компенсировать красивым подарком нехватку внимания и заботы, чтобы сделать приятно близкому человеку...

06 09 2020 13:24:25

Дом который построил Джек

Который построил Джек...

05 09 2020 20:45:16

Услышать музыку чисел

Традиционно начало изучения нотной грамоты приходиться на возраст, в котором ребенок уже обладает набором элементарных навыков счета...

04 09 2020 18:37:13

Рок-музыка: что это такое и насколько она «полезна» для человека - музыкальные направления - Каталог музыкальных статей

В данном материале постараемся ответить на популярные вопросы, касающиеся данного музыкального направления...

02 09 2020 12:50:58

Игровые автоматы для всех - 20 Июня 2019 - Блог обо всем

Как только появляется свободное время они спешат в мир увлекательных приключений и азарта...

01 09 2020 5:31:26

Симфония Дортмунда – музыка души - интересные музыкальные факты - Каталог музыкальных статей

При всем этом, все заведения связанные с музыкой, различные центры и Д К либо не разрабатывают программ для привлечения, либо разрабатывают, но не эффективно...

31 08 2020 4:55:42

Китайские сказки

Мрачные, голые скалы нависали над узенькой тропинкой...

30 08 2020 14:56:42

Duran Duran и Kiesa записали совместный трек - 29 Августа 2015 - Блог обо всем

Трек был записан при участии канадской певицы Кайзы...

29 08 2020 13:49:31

Барабаны с легким налетом черной магии - Ударные музыкальные инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

С точки зрения геометрии, барабан – это пустотелый закрытый цилиндр… однако на самом деле он представляет собой нечто гораздо большее...

28 08 2020 15:41:42

Мандолина

Сильно изогнутый вариант мандолины, который изготавливали только в Неаполе, стал образцом для мандолин уже в XIX веке...

27 08 2020 4:49:28

Вулкан Ставка - 30 Марта 2018 - Блог обо всем

Кроме этого, игроки всегда получат поддержку, а заработанное на игровых слотах можно выводить как заблагорассудится - кредитными карточками, системами электронных платежей - вебмани и яндекс деньги, а также различными другими способами...

25 08 2020 9:51:16

Арам Ильич Хачатурян

С детства особого интереса к музыке будущий музыкально-общественный деятель не проявлял...

24 08 2020 9:14:54

«Мелодия» выпустила записи молодого Ростроповича - 28 Сентября 2017

Об этом сообщили в пресс-службе звукозаписывающей компании...

23 08 2020 19:17:36

Eros Ramazzotti снял в новом клипе русскую балерину - 25 Января 2019

Композиция Rosa nata ieri вошла в последний альбом Рамазотти Perfetto, который уже стал бестселлером по всему миру...

22 08 2020 16:29:14

«Мелодия» выпустит все симфонии и концерты Шостаковича - 1 Августа 2019

Запись начнется в Казани и завершится 7 сентября...

21 08 2020 15:42:24

Ноты Гайдн Йозеф Франц

Ноты Гайдн Йозеф Франц. Скачать ноты произведений гениального австрийского композитора....

20 08 2020 12:56:52

Полезные вокальные привычки - музыкальное искусство - Каталог музыкальных статей

Например, если перед выходом на сцену упали ноты, это считается верным признаком того, что во время концерта исполнителя будут подстерегать неприятности с музыкальным текстом, может подвести память или запутаться пальцы...

19 08 2020 2:39:41

Общие положения

Всякое исполненное музыкальное произведение занимает то или иное время...

18 08 2020 22:42:54

Робот-солист оперы

Робот-солист на сцене Берлинской комической оперы....

17 08 2020 22:10:52

«Пикник» выпустил тройную «Большую игру» - 13 Сентября 2015

На каждом из трех дисков представлено по 15 композиций, кроме лучших песен легендарного коллектива, есть два совершенно новых творения группы – треки « Большая игра» и « Мать Земля»...

16 08 2020 5:55:52

Николай Андреевич Римский-Корсаков

) Композитор, дирижер и педагог, был членом российской \" Могучей Пятерки\"...

15 08 2020 14:37:15

Редкое видео группы Nirvana выложено в сеть - 8 Июля 2017 - Блог обо всем

В сети разместили видео, которое группа Nirvana сняла в 1988 году, на нем запечатлен процесс съемок клипов в одном из магазинов компании Radio Shack...

14 08 2020 21:32:33

Дортмундская филармония: музыка, которую можно пить - интересные музыкальные факты - Каталог музыкальных статей

При этом сами музыкальные заведения либо не занимаются этим вообще, либо делают это консервативными, малоэффективными способами...

13 08 2020 18:21:29

Анна Нетребко - певцы - Каталог музыкальных статей

Но девочку с детства больше привлекали творчество и спорт: отличаясь неуемной энергией, она одинаково увлеченно занималась верховой ездой, рисованием, акробатикой и, конечно, пением...

12 08 2020 12:49:48

Простые интервалы и их основные виды

Простых интервалов по названиям (они уже приводились выше) всего восемь...

11 08 2020 8:19:34

Блудный сын

В 20 веке притча о блудном сыне легла в основу балета С...

10 08 2020 17:49:54

Полезные ссылки

youtube...

09 08 2020 22:58:46

Теремок Прописи

Первой на сцене клавиатуре появляется Муха -горюха...

08 08 2020 1:36:36

Совместная работа музыканта и студента - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

Творчески взаимодействуя с учеником, помогая ему сделать искусство близким и понятным, педагог одновременно использует два языка - музыкальной и словесный...

07 08 2020 2:14:29

Музыка языка

Ни для кого не секрет, что рифма помогает ускорить запоминание слов, а рифма положенная на мелодию умножает результат, преобразуя усилие в удовольствие...

06 08 2020 20:18:43

Происхождение музыки - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

Некоторые исследователи, еще в прошлом веке, склонялись к тому, что музыка возникла из слова, а именно из эмоциональной человеческой речи; другие исследователи считают, что ее истоки берут свое начало из животного мира, к примеру, из пения птиц; третьи полагают, что рождение музыки произошло от ритмичной работы людей и древних магических заклинаний...

05 08 2020 14:24:20

Глинка Романсы

С С С Р, 1984 Режиссер: В...

04 08 2020 4:22:16

Певица Зара устроила музыкальную реновацию в Кремле - 22 Октября 2017

Модное слово в переводе на русский означает «процесс улучшения структуры»...

03 08 2020 21:48:36

Скандинавские саги - песни - Каталог музыкальных статей

Всем известны увлекательные мифы о древних викингах, которые обитали на берегах этого жестокого края и которые поддерживали в страхе соседние государства, что можно узнать если смотреть 5 сезон Викингов, режиссеры которого постарались сделать все максимально достоверно...

02 08 2020 13:31:16

Шаги длительностей

Длительности соревнуются кто быстрее добежит до финиша...

01 08 2020 8:46:41

Барток Бела

Бела Барток - великий венгерский композитор и виртуозный музыкант. Человек, открывший миру венгерскую народную музыку....

31 07 2020 12:22:49

Дельфины Делюкс - популярная игра - 3 Мая 2019 - Блог обо всем

С каждым днем любителей поиграть в ту или иную игру становится все больше и больше...

29 07 2020 18:23:38

Пищалки - русские народные инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Для изготовления пищалок можно использовать простую травинку, гусиное перо, либо ленту бересты...

28 07 2020 16:24:49

Ремонт компьютеров - Мои статьи - Каталог музыкальных статей

С помощью компьютера мы можем скачать, отредактировать, записать, обрезать и т...

27 07 2020 1:57:57

Чиж переиздает «Эрогенную Зону» на виниле - 29 Апреля 2019

Следующим диском-гигантом в серии стал альбом « Эрогенная Зона»...

26 07 2020 12:13:29

Лучшее казино сети - Вулкан - 4 Февраля 2018 - Блог обо всем

присущие только ей одной...

24 07 2020 16:36:44

Для чего нужен усилитель мощности звука - музыкальные аксессуары - Каталог музыкальных статей

К ним относятся талант и профессионализм исполнителя, выбранные музыкальные инструменты, акустическое оформление и качественное звуковоспроизведение...

23 07 2020 9:48:26

Практические занятия

Базовый инструмент — фортепиано...

22 07 2020 3:59:41

Lady Gaga может сняться в ремейке «Звезда родилась» - 19 Июня 2019 - Блог обо всем

В настоящее время с исполнительницей ведутся переговоры, сообщает Газета...

21 07 2020 17:24:52

История появления оркестра - о музыкальных инструментах - Каталог музыкальных статей

В переводе с древнегреческого глагол «орхео» значит «танцую», а «орхестра» -полукруглая площадку театра, на которой пел и в то же время ритмически двигался хор (он был непременным участником каждой комедии и трагедии)...

20 07 2020 3:15:35

Контрабас - Струнные смычковые - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

До начала 18-ого столетия для контрабаса не было концертов, но затем Гайдн включил в некоторые свои новаторские симфонии, например, 6, 7 и 8 (« Утро», « Полдень», « Вечер») соло для контрабаса, для того чтобы похвастаться недавно приобретенным виртуозным игроком на контрабасе в оркестре принца Эстерхэзи...

19 07 2020 10:43:45

Лучшее казино для отдыха - 24 Апреля 2019 - Блог обо всем

Но нельзя не отметить, что среди огромного количества представителей этих компаний, есть несколько брендов, которым уже привыкли доверять миллионы пользователей...

18 07 2020 4:26:56

Игровые слот-автоматы - отличный выбор - 14 Мая 2019 - Блог обо всем

Так называемые видео игры, то есть слоты – это возможность не выходя из дома построить свой игровой клуб, который поможет быстро уйти от проблем и развлечься...

17 07 2020 10:20:21

Лучший виртуальный сервер от RUVDS - 16 Мая 2019 - Блог обо всем

Так, сегодня доступна для всех и пользуется завидной популярностью услуга VPS - предоставление виртуального сервера...

16 07 2020 15:46:46

Солисты Мариики выступили в Вене на фестивале FeelRussia - 1 Июня 2019

Фестиваль FEELRUSSIA смело объединяет различные жанры, превращая богатейшее культурное наследие России в единое целое...

15 07 2020 15:59:23

Итальянское каприччио

Августеум, Геркуланум Мрамор Пётр Чайковский...

14 07 2020 10:52:42

Транспонирование

Секрет транспонирования — анализ закономерностей ладовой структуры мелодии...

13 07 2020 11:27:53

Ноты Дворжак Антонин

Ноты Дворжак Антонин. Скачать ноты музыкальных произведений знаменитого чешского композитора. Этюды Дворжака....

12 07 2020 0:14:28

Чем интересны измерители шероховатости - 12 Июня 2017 - Блог обо всем

Так, например, измеритель шероховатости TR 200 производит расчёт параметров шероховатости в соответствии с выбранной методикой и чётко отображает на жидкокристаллическом экране график профиля и все измеренные параметры: прибор действует следующим образом - алмазная игла перемещается перпендикулярно исследуемой поверхности и в процессе перемещения генерирует импульсы, которые усиливаются с помощью электронного усилителя...

11 07 2020 3:12:36

Как выиграть в слоты - 19 Июля 2019 - Блог обо всем

Но, как же они ошибаются...

10 07 2020 1:12:36

Звонок мобильного выдает наши комплексы - психология музыки - Каталог музыкальных статей

Какая мелодия звучит из вашего мобильника? Трогательная песенка мамонтенка, тяжелый гитарный риф, а может, звуки джунглей? Психологи утверждают, что тот или иной тип звонка — это весьма важная деталь нашего образа, к выбору которой мы подходим весьма трепетно...

09 07 2020 10:25:54

Дмитрий Хворостовский вернется на сцену в октябре - 24 Июля 2015

29 октября он выступит на сцене Государственного Кремлёвского дворца, передает Р С Н...

08 07 2020 3:56:36

Как выбрать хороший отель в Турции - 20 Сентября 2015 - Блог обо всем

В этой стране есть масса преимуществ, которые так привлекают россиян...

07 07 2020 17:55:16

Как играть на пианино - 18 Января 2018 - Блог обо всем

Покупать его лучше всего в специализированных магазинах, а если сомневаетесь какой лучше, обратитесь к продавцу-консультанту, он вам обязательно подскажет и поможет...

06 07 2020 6:46:53

Сплин выпустил «Ключ к шифру» - 23 Сентября 2019 - Блог обо всем

Альбом доступен для скачивания на ITunes - https://goo...

05 07 2020 8:39:41

Джастина Бибера обвинили в избиении - 16 Февраля 2017 - Блог обо всем

По словам мужчины, инцидент произошел еще в июне прошлого года в одном из отелей города...

04 07 2020 3:20:52

Популярное казино Вулкан - 14 Января 2019 - Блог обо всем

И, конечно же, всем азартным игрокам знакомо казино Вулкан, популярность игровых слотов которого не вызывает сомнений...

03 07 2020 4:51:40

Patricia Kaas выпустила новый альбом к юбилею - 5 Декабря 2019 - Блог обо всем

Певица в понедельник отмечает 50-й день рождения...

02 07 2020 23:13:43

Гектор Берлиоз ноты

Гектор Берлиоз. Скачать ноты произведений знаменитого французского композитора, дирижера и музыкального критика. Фантастическая симфония Берлиоза....

01 07 2020 11:44:45

Бетховен Людвиг Ван

Людвиг ван Бетховен, великий немецкий композитор. Победа гениальности и человеческого духа над страданием. Краткая биография Бетховена....

30 06 2020 14:14:28

80% россиян считают результаты «Евровидения» необъективными - 27 Мая 2019

Подсчеты результатов зрительского голосования респонденты, видевшие финальную трансляцию, в большинстве считают объективным — 51%...

29 06 2020 19:33:37

Голограмма Whitney Houston может поехать в мировой тур - 13 Сентября 2015 - Блог обо всем

Пэт пообещала, что в 2019 году будет создано голографическое изображение исполнительницы...

28 06 2020 9:52:36

Авто Janis Joplin продадут на аукционе - 12 Ноября 2015 - Блог обо всем

Джоплин купила Porsche белого цвета в 1968 году, однако после покупки певица решила, что белый цвет слишком скучный для нее и попросила друга расписать автомобиль...

27 06 2020 7:57:41

Джакомо Пуччини

– 29 ноября 1924 г...

26 06 2020 16:31:23

Поговорим о пост роке - музыкальные направления - Каталог музыкальных статей

Американская группа 60х-70х Velvet Underground дала толчок появлению этого стиля...

25 06 2020 16:15:25

Жан-Кристоф Спинози провел музыкальные параллели - 13 Апреля 2019

Французский скрипач и дирижер представил её в столичном Концертном зале имени Чайковского...

24 06 2020 6:39:15

Утренняя молитва

ноты здесь: Утренняя молитва Перед нами хоровая партитура — 4 голоса: сопрано, альт, тенор и бас...

23 06 2020 15:27:19

Музыкальная одаренность детей.

Есть дети, которые с музыкой и музыкальными инструментами не знакомы — а как пробудить интерес к тому, чего не знаешь? Моя задача – воспитать интерес...

22 06 2020 9:23:46

Былина Садко

А прежде у Садка имущества не было: Одни были гусельки яровчаты; По пирам ходил-играл Садко...

21 06 2020 22:40:37

Музыка и здоровье - психология музыки - Каталог музыкальных статей

Музыка вездесуща, она лечит тело и душу...

19 06 2020 17:26:54

В чем секрет завораживающей власти музыки - 24 Мая 2015

При звуках мощного оркестрового крещендо на глаза наворачиваются слезы и по спине бегут мурашки...

18 06 2020 7:41:51

Преимущества Вулкана - 14 Июля 2018 - Блог обо всем

Это может показаться очевидным, но удивительно, как многие игроки упускают это из-за своей опасности...

17 06 2020 10:45:30

4. ДИСКО

                                                                                              Диско (англ...

16 06 2020 2:14:54

Как отапливать музыкальное помещение - 13 Января 2019 - Блог обо всем

И, конечно же, встает закономерный вопрос, как и чем отапливать такой комплекс в отопительный период...

15 06 2020 16:42:30

Lorde рассекретила название нового сингла - 28 Февраля 2017

Трек получил название «Green Light»...

14 06 2020 12:10:47

Музыкальные термины на букву Т - рус

Музыкальный словарь. Музыкальные термины на букву Т: терминология, перевод, значение....

13 06 2020 20:57:29

PAIN даст концерт в Киеве - Мои статьи - Каталог музыкальных статей

В конце мая, а если точнее, 26 мая, в киевском клубе « Бинго» пройдет концерт прославленной группы...

12 06 2020 18:24:30

Какими должны быть кафе и рестораны - 14 Января 2019 - Блог обо всем

Ведь задача каждого бизнеса - товар или услуга должны обязательно понравиться клиенту...

11 06 2020 6:27:58

Музыкальные дороги - 26 Мая 2015

« Поющая» дорога – не что иное, как шоссе со специальным покрытием: благодаря колесам движущегося по нему автомобиля, “зашифрованные” композиции начинают оживать...

10 06 2020 8:48:16

Фредерик Шопен

) Фредерик Шопен родился в Польше у польской матери, и его страна происхождения ясно влияла на музыку Шопена до той степени, что он написал много Мазурок и Полонезов, основанных на польских национальных танцах...

09 06 2020 12:23:48

Авто и музыка - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

Приобретая его, каждый преследует свои цели...

08 06 2020 3:17:57

Каким бывает дизельное топливо - 18 Января 2019 - Блог обо всем

Это обусловлено несколькими причинами: во-первых, цена, которая значительно ниже того же бензина; во-вторых, расход топлива дизельных двигателей ниже практически на 30%; в третьих, экономичность и, соответственно, надежность этого вида топлива; Все это увеличивает и рост производства дизельного топлива на мировом рынке: ведь это не только прибыльные инвестиции, но и постоянно растущая потребность для его применения в современных технологиях...

07 06 2020 9:13:30

7 главных концертов года Украины - 24 Января 2018 - Блог обо всем

Ближайшие концертные планы: Yuko, 9 февраля Masterskaya, амбициозный проект Ивана Дорна, активно развивается, представляя все новых артистов...

06 06 2020 20:33:55

"Евровидение-2018": организаторы показали, как будет выглядеть сцена в этом году - 28 Апреля 2018 - Блог обо всем

Организаторы международного песенного конкурса " Евровидение-2018" показали, как будет выглядеть главная музыкальная сцена в этом году...

05 06 2020 16:11:59

СИМФО-ЭЛЕКТРОННАЯ МУЗЫКА - МУЗЫКА ДУХА(1ч.) - музыкальные направления - Каталог музыкальных статей

) Электронная музыка - это музыка, при создании которой используются электронные музыкальные инструменты и технологии...

04 06 2020 6:20:36

Влияние музыки на психику человека - психология музыки - Каталог музыкальных статей

Звук – является неотъемлемой составной нашей жизни...

03 06 2020 2:31:15

Tiden.Studio поможет стать успешным каждому музыканту - 2 Августа 2019 - Блог обо всем

Studio поможет стать успешным каждому музыканту 00:00 Tiden...

02 06 2020 21:17:35

Почему многих музыкантов ждет неудача - 12 Декабря 2015 - Блог обо всем

Особенно для тех, кто мечтает о вершинах чартов и выступлениях на стадионах...

01 06 2020 22:54:53

Еще:
Музыкальное -1 :: Музыкальное -2 :: Музыкальное -3 :: Музыкальное -4 :: Музыкальное -5 :: Музыкальное -6 ::

Жизнь коротка, музыка вечна. Узнайте неизвестное, но интересное о классической музыке и ее авторах!