Little Red Riding Hood > Музыка и знание
Оркестр и Знание    

Little Red Riding Hood



Послушать сказку на английском языке можно здесь

Grimms Fairy Tales
Сказки братьев Гримм
Little Red Riding Hood
Based on the story by Jacob and Wilhelm Grimm
Retold by Mandy Ross


Once upon a time there was a small girl called Little Red Riding Hood. She lived with her parents beside a deep, dark forest. In a cottage on the other side of the forest lived her grandmother. And in the deep, dark forest lived a big, bad wolf. «Grandmother’s poorly,» said Little Red Riding Hood’s mother one day. «Please take her this cake. But don’t stop on the way!»

So Little Red Riding Hood set off through the deep, dark forest. She looked all around. There wasn’t a sound. Then who should she meet but the big, bed wolf. «Good day, my dear,» growled the wolf with a big, bad smile. «What are you doing here?»

«I’m going to Grandmother’s to take her a cake,» replied Little Red Riding Hood. The wolf had a plan. «Wouldn’t your grandmother like some of these flowers?» he smiled. «What a good idea,» said Little Red Riding Hood. And she stopped to pick a big bunch. Meanwhile, the wolf sped ahead through the deep, dark forest. At last he arrived at grandmother’s cottage.

«I’m HUNGRY,» thought the big, bad wolf, licking his lips. And he knock-knock-knocked at the door.

«Hello, Grandmother,» growled the wolf.

«It’s Little Red Riding Hood.»

«That sounds more like the big, bad wolf,» thought Grandmother, and she crept quickly under the bed. The wolf went in. He looked all around, but there wasn’t a sound. Then his tummy rumbled.

«No one’s here,» he grumbled. » Never mind. Little Red Riding Hood will be along soon.» Quickly the wolf put on Grandmother’s dressing gown and nightcap.

Then he hopped into bed and pretended to nap.

«Heh! Heh! Heh!» he snarled. «Little Red Riding Hood will never know it’s me!»

Soon Little Red Riding Hood knock-knock-knocked at the door.

«Hello, Grandmother,» she called. «It’s Little Red Riding Hood.»

«Come in, my dear,» growled the wolf. Little Red Riding Hood opened the door.

«Oh, Grandmother!» she gasped…

«…What big ears you have!»

All the better to hear you with, my dear,» growled the wolf.

«And Grandmother, what big eyes you have!»

«All the better to see you with, my dear,» growled the wolf.

«And Grandmother, what big teeth you have!»

«All the better to…GOBBLE YOU UP!» roared the wolf.

But as he leapt out of bed, Grandmother’s nightcap flopped right over his head.

«Quick! Down here, dear!» whispered Grandmother, and she pulled Little Red Riding Hood under the bed.

Just then, a woodcutter passed by the cottage. He heard a growling and howling… and he dashed inside. With one SWISH! Of his axe he killed the big, bad wolf. The woodcutter looked all around. But there wasn’t sound. And then…out crept Little Red Riding Hood and Grandmother from under the bed. And Little Red Riding Hood said, «Mother was right. I’ll never stop again on my way through the forest!»

Текст позаимствован с сайта BiLingual английский язык детям.
Приведу еще один вариант с синхронным переводом в духе полит корректности. Интерпретация американского писателя Джеймса Финн Гарнер с переводом авторов сайта Just English, на котором и позаимствован текст сказки.
Разумеется, это игра на вкус родителей, в благодарность за чтение сказки :))

КРАСНАЯ ШАПОЧКА

LITTLE RED RIDING HOOD
Жила-была на свете юная особа по имени Красная Шапочка. И жила она со своей матушкой на опушке большого леса. There once was a young person named Red Riding Hood who lived with her mother on the edge of a large wood.
Раз позвала матушка Красную Шапочку и говорит: «Снеси-ка ты бабушке гостинец: корзинку экологически чистых фруктов и бутыль минеральной воды. Только ты не подумай, что такова наша женская доля — ухаживать за лицами почтенного возраста! Просто это будет хороший и щедрый поступок, порождающий чувство единения поколений! Да и бабушка наша вовсе не больная и беспомощная, а, напротив, полна жизненных сил и может считаться самостоятельным и полезным членом общества!»

One day her mother asked her to take a basket of fresh fruit and mineral water to her grandmother’s house — not because this was womyn’s work, mind you, but because the deed was generous and helped engender the feeling of community. Furthermore, her grandmother was not sick, but rather was in full physical and mental health and was fully capable of taking care of herself as a mature adult.
Итак, Красная Шапочка взяла корзинку и отправилась в путь, а путь ее лежал через густой темный лес. В лесу было опасно и страшно, многие боялись туда ходить. Но Красная Шапочка хоть и малолетка, однако ж независимо мыслящая женщина, и плевать ей на весь этот лес примитивных фаллических символов. So Red Riding Hood set off with her basket through the woods. Many people believed that the forest was a foreboding and dangerous place and never set foot in it. Red Riding Hood, however, was confident enough in her own budding sexuality that such obvious Freudian imagery did not intimidate her.
Вот идет она по лесу, а навстречу ей Серый Волк.
— Что это у тебя в корзинке, моя милая?
— Вкусная и здоровая пища для моей бабушки, которая, к вашему сведению, полна жизненных сил и может считаться самостоятельным и полезным членом общества!
— А знаешь ли ты, дорогая, что маленьким девочкам не полагается вот так бродить по лесу?
On the way to Grandma’s house, Red Riding Hood was accosted by a wolf, who asked her what was in her basket. She replied, ‘Some healthful snacks for my grandmother, who is certainly capable of taking care of herself as a mature adult.’
The wolf said, ‘You know, my dear, it isn’t safe for a little girl to walk through these woods alone.’
На это Красная Шапочка ответила: «Я считаю ваше замечание исключительно некорректными. Это типичный мужской шовинизм, вы унизили мое человеческое достоинство. Впрочем вас можно извинить, ведь вы много лет были изгоем общества и сформировали свое собственное мировоззрение, а с ним нельзя не считаться. А теперь, простите – я должна идти!» Red Riding Hood said, ‘I find your sexist remark offensive in the extreme, but I will ignore it because of your traditional status as an outcast from society, the stress of which has caused you to develop your own, entirely valid, worldview. Now, if you’ll excuse me, I must be on my way.’
С этими словами Красная Шапочка зашагала дальше по тропинке. А волк, не отягощенный моральными устоями общества, сделавшего его своим изгоем, помчался к домику бабушки напрямик через кусты.
Red Riding Hood walked on along the main path. But, because his status outside society had freed him from slavish adherence to linear, Western-style thought, the wolf knew a quicker route to Grandma’s house.
Ворвавшись в дом, Серый Волк немедля проглотил бабушку, что впрочем вполне естественно, поскольку он был далеко не вегетарианец. И не задумываясь над тем, пристало ли существу мужского пола рядиться в женское платье, он нацепил бабушкин халат и юркнул под одеяло.
Тут входит в домик Красная Шапочка и говорит: «Бабушка! В твоем лице я приветствую всех уважаемых ветеранов нашей округи! По этому случаю позволь вручить тебе образцы вкусной и здоровой пищи, не содержащей сахара и холестерина и богатой витаминами и минералами!»
На это Серый Волк отвечал:
— Подойди ближе, дитя мое! Я хочу получше рассмотреть тебя!
— Ой, — сказала Красная Шапочка, – я и забыла, что ты, бабуля, у нас видишь мир по-своему: вроде как крот, и слышишь тоже по-своему, вроде как пробка… А почему у тебя такие большие глаза?
— Чтобы лучше видеть тебя, деточка!		 He burst into the house and ate Grandma, an entirely valid course of action for a carnivore such as himself. Then, unhampered by rigid, traditionalist notions of what was masculine or feminine, he put on Grandma’s nightclothes and crawled into bed.
Red Riding Hood entered the cottage and said, ‘Grandma. I have brought you some fat-free, sodium-free snacks to salute you in your role of a wise and nurturing miatriarch.’
From the bed the wolf said softly, ‘Come closer, child, so that I might see you.’
Red Riding Hood said, ‘Oh, I forgot you are as optically challenged as a bat. Grandma, what big eyes you have.’
‘They have seen much, and forgiven much, my dear.’
— Ой бабушка, а почему это у тебя такие большие уши. Вообще — то не такие уж они большие, а вполне ничего себе. Это как посмотреть…
— Чтобы лучше слышать тебя, дитя мое! – процедил Волк.
‘Grandma, what a big nose you have—only relatively, of course, and certainly attractive in its own way.’
‘It has smelled much, and forgiven much, my dear.’
— Бабушка! Отчего у тебя такие большие зубы? Впрочем, гляди-ка – здоровые, ни одной новой дырки!
— Не нравится – не ешь! Я то себе нравлюсь и таким! — прорычал Серый Волк и сбросил одеяло, схватил Красную Шапочку – сейчас сожрет!
Красная Шапочка тут как закричит:
– Караул! Транссексуал! Ой, боюсь — пристанет!		 ‘Grandma, what big teeth you have!’ The wolf said, ‘I am happy with who I am and what I am,’ and leaped out of bed. He grabbed Red Riding Hood in his claws, intent on devouring her. Red Riding Hood screamed, not out of alarm at the wolf’s apparent tendency towards cross-dressing, but because of his willful invasion other personal space.
В ту пору проходил мимо избушки лесоруб (он, кстати, предпочитал называть себя техником-смотрителем древесного топлива). Услышав крики, он поспешил на помощь и выхватил из-за пояса топор, но Красная Шапочка и Волк страшно возмутились непрошенному гостю.
— Что это Вы себе позволяете, а? Надо же так распоясаться!
Лесоруб так и оторопел.
Her screams were heard by a passing woodcutter-person (or log-fuel technician, as he preferred to be called). When he burst into the cottage, he saw the melee and tried to intervene. But as he raised his axe, Red Riding Hood and the wolf both stopped.
‘And just what to you think you’re doing?’ asked Red Riding Hood. The woodcutter-person blinked and tried to answer, but no words came to him.
— Врывается как дикарь! Размахивает оружием! Сила есть — ума не надо. Да кем он себя вообразил! Враг женщин! Враг животных! Да как Вы могли подумать, что женщины и волки не в состоянии решить свои внутренние проблемы без посторонней мужской помощи! ‘Bursting in here like a Neanderthal, trusting your weapon to do your thinking for you!’ she exclaimed. ‘Sexist! Specicsist! How dare you assume that womyn and wolves can’t solve their own problems without a man’s help!’
Вдохновленная этой страстной отповедью, Бабушка выскочила из волчьей пасти, выхватила у лесотехника топор и одним махом снесла ему голову. Сей торжественный акт высшего правосудия ярко продемонстрировал общность интересов участников нашей истории. Они поселились вместе, завели альтернативное хозяйство на основе взаимного уважения и права каждой личности на самоопределение. И жили долго и счастливо. When she heard Red Riding Hood’s impassioned speech, Grandma jumped out of the wolf’s mouth, seized the woodcutter person’s axe, and cut his head off. After this ordeal, Red Riding Hood, Grandma and the wolf felt a certain commonality of purpose. They decided to set up an alternative household based on mutual respect and cooperation, and they lived together in the woods happily ever after.



dde223f9

Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

«Грэмми» покорила магия Бруно Марса: разочарование фаворита и политический скандал - 30 Января 2018

Он обошел даже Despacito Луиса Фонси, а также Джея Зи, Issues Джулии Майклз и американского рэпера Лоджика...

23 01 2021 23:21:21

На что звезды тратят деньги - 27 Октября 2019 - Блог обо всем

Можно купить необходимые вещи на сайте http://ivanpokupkin...

22 01 2021 22:12:26

Кети Топурия стала мамой! - 16 Июня 2015

Малышка появилась на свет в одной из клиник Лос- Анджелеса...

21 01 2021 18:47:34

Музыкальные упражнения - музыкальные упражнения - Каталог музыкальных статей

Ритм Для того, чтобы вы могли играть музыку с другими, вы должны играть ритмично, держать ритм...

20 01 2021 11:56:49

Интервью с Авишае Коэн на фестивале CITYJAZZ - музыканты - Каталог музыкальных статей

Во время игры он танцует с контрабасом, выстукивает на нем замудреные ритмы, подпевает и просто хохочет — все это очаровывает с невероятной силой...

19 01 2021 4:12:33

Контрабас - Струнные смычковые - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

До начала 18-ого столетия для контрабаса не было концертов, но затем Гайдн включил в некоторые свои новаторские симфонии, например, 6, 7 и 8 (« Утро», « Полдень», « Вечер») соло для контрабаса, для того чтобы похвастаться недавно приобретенным виртуозным игроком на контрабасе в оркестре принца Эстерхэзи...

18 01 2021 4:25:18

МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ИНДИИ - Мои статьи - Каталог музыкальных статей

Более того: музыка издавна глубоко проникает в быт индийских народов и занимает высокое место среди искусств, украшающих жизнь...

17 01 2021 7:40:19

Арфа

Композиторы используют ее, когда нужно создать фантастические образы, картины спокойной мирной природы, имитировать звучание народных струнных инструментов...

16 01 2021 2:17:44

В состав ансамбля Александрова войдут солисты «Танца Сибири» - 2 Февраля 2017

Об этом сообщил Р И А Новости представитель пресс-службы Красноярской краевой филармонии...

15 01 2021 21:51:51

Размер и такт

Если метр определяет лишь двухдольность или трехдольность, то размер представляет собой конкретизацию метра, то есть связывает метр с определенной длительностью долей...

14 01 2021 2:56:21

Флейта - Деревянные духовые инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Музыканта, обычно именуют флейтистом...

13 01 2021 8:59:32

Благотворное влияние музыки на развитие ребенка

Среди множества факторов, которые благотворно влияют на развитие ребенка, – музыка...

12 01 2021 3:17:18

Как выбрать профиль мебельный - 5 Января 2019 - Блог обо всем

В магазине вы сможете подобрать ручки мебельные, профиль мебельный пвх, опоры, полки, крючки, направляющие и многое другое, выбрав оптимальный вариант, в котором будут отлично сочетаться доступная цена, высокое качество, функциональность и привлекательный внешний вид...

11 01 2021 8:15:35

Жаворонок

Как почитаемую, «божью» птицу, жаворонка запрещалось употреблять в пишу, а убивать считалось грехом...

10 01 2021 23:50:36

Приложение «АукцЫон На Солнце» получило награду - 25 Июня 2019 - Блог обо всем

- Соревновалась мы с продуктами медиа-гигантов, супер-банков и прочих китов бизнеса, но обошли всех и взяли, на наш взгляд, ценную награду в digital – « За самое неожиданное решение», - рассказывают музыканты...

09 01 2021 8:50:32

Музыкальная система

Музыкальная система является основой различных музыкальных строев, точно регламентирующих соотношения ее звуков в виде отношений чисел колебаний, подробнее о строях сказано выше...

08 01 2021 13:38:22

Солист Aerosmith объявил о распаде группы - 26 Июня 2019 - Блог обо всем

\" Мы отправляемся в прощальный тур, но только потому, что пришло время...

07 01 2021 16:43:26

Крутой не пригласил Паулса на «Новую волну» - 6 Сентября 2019 - Блог обо всем

С 2002 по 2014 годы конкурс ежегодно проходил в латвийской Юрмале, а в прошлом году \" Новая волна\" переехала в Сочи и проходила в октябре на территории Морского вокзала, пишет Р И А Новости...

06 01 2021 15:27:34

Играем и отдыхаем в казино 777slotyonline - 6 Марта 2018 - Блог обо всем

И приходит она к каждому не по расписанию: можно вынести из казино крупный куш, а можно уйти абсолютно ни с чем...

05 01 2021 16:14:34

Как выбрать гитару для начинающего - о музыкальных инструментах - Каталог музыкальных статей

У начинающего музыканта разбегаются глаза от огромного ассортимента и запутаться в море цифр, характеристик и брендов — дело пяти минут...

04 01 2021 17:52:55

Как быстро можно научиться петь? - музыкальное искусство - Каталог музыкальных статей

Обычно, обучение вокалу занимает 2-5 лет...

03 01 2021 8:34:18

Музыка – искусство, не имеющее границ - музыкальное искусство - Каталог музыкальных статей

И в наше время для многих музыка важна, так же как и воздух, без которого невозможно существование...

02 01 2021 9:20:19

Щегол

На благо щеглам корма для них в России хватает, и незачем улетать на юг...

01 01 2021 4:40:13

Мастер-классы для детей в Гостином Дворе

Большой Гостиный Двор предоставляет почти все материалы, но кое-что ребята приносят с собой...

31 12 2020 4:21:55

Дабстеп – навстречу драйву - музыкальные направления - Каталог музыкальных статей

Главная характеристика звучания дабстепа – это темп порядка 138-140 ударов в минуту, доминирующий бас на низких частотах, разреженный брейкбит на заднем плане и обязательный дабовый «вайб»...

30 12 2020 15:51:53

Сайт конкурса «Высшая проба» атаковали хакеры - 2 Мая 2019 - Блог обо всем

В тот момент, когда был объявлен старт голосования, на сайт проекта Продюсерского центра Григория Лепса началась мощная DDOS-атака...

29 12 2020 5:19:44

Максим Фадеев подал в суд на Яндекс - 26 Июня 2019

Об этом сообщила Р И А Новости гендиректор продюсерского центра Фадеева Ирма Польских...

28 12 2020 11:43:25

Katy Perry ждет извинений от Taylor Swift - 15 Сентября 2019 - Блог обо всем

Как недавно заявила Кэти Перри, она готова спеть с обидчицей, если та извинится...

27 12 2020 20:23:11

ТАК ЧТО ЖЕ ЭТО ТАКОЕ - "СИМФО-ЭЛЕКТРОННАЯ МУЗЫКА"? - музыкальные направления - Каталог музыкальных статей

Ландерса \"Back to the Univers\" на радио \" Рокс\", радио \" Станция\", \" Открытом радио\", а в бытность мою муз...

26 12 2020 19:11:32

Контрабас

Woman With A Double Bass, 1908 Контрабас принадлежит к семейству скрипок, хотя произошел от старинных басовых виол, или виолоне...

25 12 2020 8:12:27

Российский дирижер впервые выиграл конкурс Георга Шолти - 14 Февраля 2017

Он стал первым представителем России, получившим первую премию...

24 12 2020 18:41:30

Клуб Вулкан - 15 Ноября 2019 - Блог обо всем

При этом для начала игры не нужны какие-то специальные знания или навыки...

23 12 2020 5:37:24

«Ундервуд» подписал контракт с Navigator Records - 25 Июля 2015

Максим Кучеренко: « Мы длительное время сохраняли статус самопродюсируемой группы, сознательно избегали каких бы то ни было контрактов и ну вот нарушаем «обет безбрачия»...

22 12 2020 18:31:17

«One Direction» объявили о распаде группы - 24 Августа 2015 - Блог обо всем

Участники группы One Direction, которая считается самой популярной на данный момент в мире, решили вообще прекратить совместную работу, пишет Lifenews...

21 12 2020 20:40:37

Цифровая музыка пошла в рост - интересные музыкальные факты - Каталог музыкальных статей

Это следует из отчета Международной федерации издателей музыки...

20 12 2020 10:30:37

Иоганн Штраус (сын)

Его отец, тоже Иоганн, прежде чем стать скрипачом, перепробовал несколько профессий, и в конце концов именно на музыкальном поприще добился больших успехов...

19 12 2020 10:51:55

Театр Станиславского открыл Зал Моцарта - 7 Октября 2019

Церемония открытия состоялась 1 октября в Международный день музыки...

18 12 2020 4:52:46

«Иванушки» записали новый хит к юбилею - 24 Октября 2015

\" Эта песня адресована мужчинам, которым за 30, и мне самому она очень нравится - я ее прослушал уже, наверное, раз сто...

17 12 2020 3:31:53

«Глюки», «Ундервуд» и космос соединил «Восходящий поток» - 28 Июня 2019 - Блог обо всем

Лайн-ап фестиваля вполне представителен для космической тематики: « Земляне», « Смысловые галлюцинации», Pep-See, « Ундервуд», « Видели! Знаем» и масса местных групп...

16 12 2020 2:44:42

Музыка и общение - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

Рассмотренные характерные признаки профессионального общения позволили в рамках нашего исследования вести речь об особом виде педагогической коммуникации, названной исследователями музыкально-педагогическим общением ( А...

15 12 2020 22:43:34

Анита Цой: «Трясло всех» - 18 Ноября 2017 - Блог обо всем

Еще с утра ничто не предвещало суеты и беготни...

14 12 2020 21:28:13

Кухонный уголок - уютная кухня - 10 Июня 2019 - Блог обо всем

Но всегда остается мебель, которая является практически незаменимой для многих покупателей...

13 12 2020 9:26:40

Биография И.С.Баха 2ч.

{31} Христофор Бах пожелал, чтоб это важное происшествие в жизни протестанта случилось при могиле общего отца их, дабы она была, так сказать, свидетелем, что старший брат вполне исполнил родительскую обязанность...

12 12 2020 18:50:26

Переменные лады

В приведенном примере первый двутакт выдержан в ля мажоре...

11 12 2020 2:15:17

Игровые 3-D слоты от компании NetEnt - 4 Июня 2019 - Блог обо всем

Тысячи брендов борятся за своих геймеров по всему миру...

10 12 2020 18:44:32

Автоматы удачи - 16 Ноября 2019 - Блог обо всем

И постоянно вокруг этих автоматов можно было увидеть очереди подростков, желающих выиграть: так называемые, легкие деньги, такие близкие и притягательные...

09 12 2020 9:21:33

Импрессионизм в музыке - музыкальные направления - Каталог музыкальных статей

impressionnisme, от impression — впечатление), направление в искусстве последней трети XIX — начале XX вв...

08 12 2020 5:27:48

Головной мозг обрабатывает музыку так же как и слова - интересные музыкальные факты - Каталог музыкальных статей

Это доказано теперь с научной точки зрения...

07 12 2020 19:33:59

Путин поручил обеспечить индексацию грантов в области культуры - 5 Мая 2017 - Блог обо всем

В списке поручений, утвержденных Владимиром Путиным, в том числе значится: \"обеспечить с 1 июля 2017 г...

06 12 2020 20:17:22

Помощь детям - Мои статьи - Каталог музыкальных статей

Ежегодно в Украине фиксируют 11-12 случаев на 100тыс...

05 12 2020 7:57:56

Лазарев выступит в финале «Евровидения» под номером 18 - 14 Мая 2019

Финал конкурса откроет представитель Бельгии Лаура Тесоро...

04 12 2020 11:50:38

Группа Машина Времени - музыкальные группы - Каталог музыкальных статей

У ребят был свой школьный ансамбль и назывался он «The Kids»...

03 12 2020 13:27:28

Гранж – не типичное роковое направление - музыкальные направления - Каталог музыкальных статей

Это стиль возник из-за того, что музыкантом понадобилось новое название для их деятельности, которое олицетворяло не типичную рок-музыку...

02 12 2020 4:19:33

Партитура свадебного марша Вагнера продается за $ 3,6 млн - 11 Сентября 2015 - Блог обо всем

com...

01 12 2020 6:47:21

Немного о клубной культуре - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

Кто-то оптимистично заявляет, что она (в смысле, культура) является прогрессивной и ведет человечество в светлое музыкальное будущее...

30 11 2020 4:43:33

20-ка самых популярных песен 2015 года - 8 Июля 2015

В расчёт брались продажи, стриминг, ротации и популярность на YouTube...

29 11 2020 13:59:27

О чем поет неуловимая частица в коллайдере - интересные музыкальные факты - Каталог музыкальных статей

Теоретически это должно помочь физикам из Европейского центра ядерных исследований CERN в Женеве \"услышать\" элементарные частицы вроде бозона Хиггса, если они, конечно, когда-нибудь зародятся в недрах коллайдера...

28 11 2020 14:57:13

Постановки Детского альбома

02...

27 11 2020 6:29:10

Вьетнамская музыка - Мои статьи - Каталог музыкальных статей

Так что вьетнамец вьетнамцу – рознь...

26 11 2020 6:55:14

Елена Темникова записала дуэт с Натаном - 30 Сентября 2015

« Наверно» - это дуэт Елены и исполнителя хитов "‎ Слышь ты че такая дерзкая"‬ и "‎ Ты готов услышать нет‬?" - Natan’a...

25 11 2020 11:31:27

Вышла книга о группе «Король и Шут» - 7 Сентября 2019 - Блог обо всем

Между Купчино и Ржевкой»...

24 11 2020 18:33:48

Фурчалка - русские народные инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Для запуска игрушки необходимо надеть на указательные пальцы рук веревочку так, чтобы пуговица (или плашка) оказалась посередине...

23 11 2020 15:41:20

Ноты Чемберджи Николай Карпович

Ноты Чемберджи Николай Карпович. Скачать ноты песен, маршей и других произведений советского композитора....

22 11 2020 3:48:21

В помощь музыканту: арпеджиатор - музыкальные аппараты - Каталог музыкальных статей

Арпеджиатор (Arpeggiator, Arp) – предназначен для быстрого создания ритмических паттернов из входящих MIDI сообщений...

21 11 2020 16:18:29

Русский «Мастодонт» выпустил первый альбом - 3 Декабря 2018 - Блог обо всем

Дебютный альбом « Несуществующий рыцарь» группы « Мастодонт/Masta Don\'t» увидел свет 30 ноября 2018 года...

20 11 2020 14:47:22

Вулкан Ставка - новый азарт - 4 Июня 2019 - Блог обо всем

Это интернет-казино уже давно и надолго завоевало любовь и признание своих игроков благодаря многим преимуществам, которые вряд ли отыщутся в другом подобном игровом интернет-казино...

19 11 2020 0:55:32

Гвадалахара — Молитва Пресвятой Богородице

С этой песней группа Гвадалахара победила на Международном фестивале современной православной песни « Поющий Ангел»...

18 11 2020 9:35:50

Зачем нужен штангенциркуль - 29 Января 2019 - Блог обо всем

К таким инструментам и относится знаменитый штангенциркуль - универсальный измерительный инструмент для высокоточного измерения наружных, внутренних линейных размеров и глубины отверстий, без которого и сегодня трудно обходится большому количеству инженеров, механиков, слесарей и т д...

17 11 2020 0:53:23

III Транссибирский арт-фестиваль завершился в Японии - 26 Июня 2019 - Блог обо всем

В концерте 22 июня « Скрипка XXI века» Вадим Репин представил Концерт № 3 для скрипки с оркестром «DeProfundis» Леры Ауэрбах, и – в творческом тандеме с Мишей Майским – Двойной концерт Брамса...

16 11 2020 22:29:52

О народных инструментах - народная музыка - Каталог музыкальных статей

С малых лет каждый владел навыками изготовлениями немудреных инструментов, и знал как на нём играть...

15 11 2020 22:18:30

Детский альбом Чайковского

И...

14 11 2020 7:22:34

Гармонический и мелодический виды минора

Таким образом, интервальная структура верхнего тетрахорда гаммы меняется: в нем на VI ступени появляется хроматический интервал увеличенной секунды (что весьма типично именно для гармонического вида лада) и одновременно возникает, как и в одноименном мажоре, напряженный восходящий вводный тон (ради чего, собственно, и производится эта альтерация), которого не было в натуральном миноре...

13 11 2020 5:19:47

СИМФО-ЭЛЕКТРОННАЯ МУЗЫКА - МУЗЫКА ДУХА (2ч) Подробнее о MIDI технологиях - музыкальные направления - Каталог музыкальных статей

В...

12 11 2020 20:10:54

Сергей Васильевич Рахманинов

Родился Рахманинов в дворянской семье в Старорусском уезде Новгородской губернии в имении Онег 20 марта 1873 г...

11 11 2020 4:22:11

Музыкальный слух. Мифы и реальность - музыкальное искусство - Каталог музыкальных статей

Мифы и реальность Музыкальный слух – это совокупность способностей, которые необходимы человеку для правильного восприятия музыки...

10 11 2020 11:36:26

Мажорный лад

Все остальные ладовые образования в итоге сводятся, как правило, к той или иной модификации мажорного или минорного ладов...

09 11 2020 9:48:47

Музыка древних - интересные музыкальные факты - Каталог музыкальных статей

А вот вопрос о том, как возник этот вид искусства, еще в прошлом веке и начале нашего столетия вызывал споры...

08 11 2020 5:37:31

Ноты Борткевич Сергей Эдуардович

Ноты Борткевич Сергей Эдуардович. Скачать ноты произведений известного русского австрийского композитора....

07 11 2020 13:13:15

7. ЕВРОДИСКО

euro disco) — термин, который относится к электронной танцевальной музыке, созданной в Европе 80-х годов, включающий такие элементы, как электропоп и диско вместе с новыми производными от них, таких как Hi-NRG, итало-диско, еврохаус, британский поп и другие...

06 11 2020 13:12:57

Труба - музыкальный инструмент - Медные духовые инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

tromba, фр...

05 11 2020 12:28:12

Зимние краски Дрездена: бал в Земперопер, Штаатсопер и «Богема» - 8 Февраля 2019

Впрочем, как и сама жизнь в Дрездене – неспешная, несуетливая, ровная и плавная – словно течение Эльбы, которая, конечно, и не думает замерзать в условиях мягкой центрально-европейской зимы, больше похожей на наш поздний октябрь...

04 11 2020 13:58:30

Неаполитанская песенка

Семейство Фердинанда Бурбона...

03 11 2020 16:44:40

Интервальный анализ романсов Чайковского

Играя аккомпанимент мы создаем звуковую атмосферу текста, а подыгрывая мелодию романса — подсказываем связи между словами...

02 11 2020 18:38:37

Аудитория Apple Music превысила 10 млн пользователей - 30 Июля 2015

Об этом сообщает Газета...

01 11 2020 18:51:30

С Новым учебным годом 2019 — 2017! |

Желаю Вам получать удовольствие от обучения, ведь это действительно увлекательное занятие, если «блюдо» подано «вкусно и красиво»...

31 10 2020 13:33:35

Искусство игры - музыкальное искусство - Каталог музыкальных статей

К каждому из них необходимо найти определенный подход, который бы позволил не просто извлекать нужные звуки в нужной последовательности, но действительно «запеть» этот инструмент...

30 10 2020 18:12:18

Дмитрий Шостакович

) Дмитрий Шостакович родился в Санкт- Петербурге и умер в Москве...

29 10 2020 22:17:23

О русской народной балалайке - о музыкальных инструментах - Каталог музыкальных статей

Первые записи, где идет упоминание о ней, относятся к 1688 году...

28 10 2020 20:31:32

Мединский поздравил Казарновскую с юбилеем - 19 Июля 2019

\" Уважаемая Любовь Юрьевна! Искренне поздравляю Вас с юбилеем! Будучи одной из самых любимых и уважаемых современных российских оперных певиц, Вы снискали признание и за рубежом, выступая на ведущих мировых сценах и покоряя своим голосом иностранного зрителя...

27 10 2020 16:19:43

Скрипач Яир Клесс: «Человек не может стать обезьяной» - 14 Февраля 2018

В свои 78 знаменитый израильский скрипач и педагог Яир Клесс поражает активностью, неугомонностью, легко перемещаясь между континентами с концертами и мастер-классами (да и в Россию временами заглядывает), и ценна не только его игра, но само восприятие мира, ведь Клесс — один из последних хранителей многовековой скрипичной традиции...

26 10 2020 6:53:22

Игорь Бутман: Я написал письма Обаме и Порошенко - 2 Сентября 2015 - Блог обо всем

На Koktebel Jazz Party он сыграл как собственную программу, так и специальную программу с Ларисой Долиной...

25 10 2020 0:29:47

Как музыка влияет на еще не родившегося ребенка

К примеру, они прикладывают к животу наушники, чтобы малыш услышал музыку Моцарта...

24 10 2020 23:29:42

Целлер Карл скачать ноты

Целлер Карл. Скачать ноты произведений известного австрийского композитора, классика венской оперетты. Военный марш Целлера....

23 10 2020 6:51:32

Валторна - Медные духовые инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Waldhorn — «лесной рог», итал...

22 10 2020 4:21:23

Музыка LOUNGE

Это легкая музыка, с элементами джаза, камерной музыки, импровизации...

21 10 2020 5:39:22

Нотная грамота

По карточкам с нотами можно начинать изучать нотную грамоту по методу Домана...

20 10 2020 9:15:13

Кошачий клавесин - Мои статьи - Каталог музыкальных статей

Назвался он «кошачий клавесин»...

19 10 2020 20:21:14

Прописи романсов и песен

Выразительная мелодия помогает голосу найти нужный интервал...

18 10 2020 22:20:39

Ритм

Ноты могут иметь различную длительность, вследствие чего между ними создаются определенные временные соотношения...

17 10 2020 11:26:11

Специфика музыки - музыкальное искусство - Каталог музыкальных статей

Г...

16 10 2020 6:11:39

Поющие растения и ДНК - 25 Мая 2015 - Блог обо всем

Но на данный момент человечество стоит на пороге новых открытий и на сегодняшний день ни для кого не секрет, что вся вселенная буквально пронизана музыкой! Ученые доказали, что абсолютно все, что нас окружает – поет, начиная от хромосом и молекул, заканчивая планетами и галактиками...

15 10 2020 21:36:22

Nickelback готовит новый альбом - 27 Января 2017

Последним релизом основанного в 1995 году коллектива во главе с вокалистом/ гитаристом Чадом Крёгером стал альбом 2014 года «No Fixed Address»...

14 10 2020 3:55:26

Музыка для самых маленьких - музыка для детей - Каталог музыкальных статей

Все чаще в доме слышатся мелодии детских песенок, а кроха уже ловит ритм и начинает танцевать...

13 10 2020 23:40:30

Экс-гитарист «Сектора газа» в реанимации после ДТП - 17 Февраля 2017 - Блог обо всем

Он находится в реанимации...

12 10 2020 1:12:37

Что такое эквалайзер? - музыкальные аппараты - Каталог музыкальных статей

Это так называемый темброблок – специальное устройство или программа, позволяющие уменьшать или увеличивать громкость отдельных частот, а также избирательно корректировать амплитуду звукового сигнала в зависимости от частоты звука...

11 10 2020 13:52:10

Игорь Бутман назначен президентом РАО - 2 Января 2017 - Блог обо всем

« Назначение на эту должность - это огромная ответственность...

10 10 2020 5:51:17

«Восходящий поток» в Коктебеле - 10 Июня 2019

Организаторы запланировали их выступление на открытие фестиваля, так как один из хитов группы, пожалуй, самая известная песня о первом человеке в космосе...

09 10 2020 19:44:10

«Гензель и Гретель» H?nsel und Gretel

Здесь звучат и молитва, и отголоски немецких фольклорных мелодий, возникают аллюзии с музыкой Рихарда В А Г Н Е Р А, Густава М А Л Е Р А, Рихарда Ш Т Р А У С А...

08 10 2020 11:58:36

Фониатор - 7 Августа 2015 - Блог обо всем

В первую очередь, это дикторы, актеры театра, учителя, политики и другие...

07 10 2020 8:24:39

Григорий Лепс спел в метро - 29 Февраля 2019

Ленина»...

06 10 2020 7:16:54

Бесплатные видео-слоты - 14 Июля 2018 - Блог обо всем

Вы можете играть в любую игру в любое время или в любом месте...

05 10 2020 17:55:19

Утренняя молитва

Утренняя и вечерняя молитвы были общим правилом с детских лет, потому цикл открывается звучанием церковного напева...

04 10 2020 2:39:14

Классика в эстрадном переложении: за и против - классическая музыка - Каталог музыкальных статей

От многих уважаемых и весьма авторитетных представителей академической музыкальной школы России можно услышать отрицательные ответы на сей счет, дескать, не нужно издеваться над шедеврами...

03 10 2020 4:15:25

Бородин Александр Порфирьевич

Гениальный русский композитор, талантливый химик, доктор медицины, литератор, активный общественный деятель Александр Порфирьевич Бородин...

02 10 2020 14:54:58

Времена года Вивальди

Написано в 1723 году, впервые опубликовано два года спустя...

01 10 2020 20:10:14

Большой вспомнил о Доницетти - 2 Мая 2019

За всю 240-летнюю историю первого оперного театра России эта опера всего дважды побывала на его сцене...

30 09 2020 7:54:29

Дочь Курта Кобейна хочет вернуть гитару отца - 27 Января 2017 - Блог обо всем

Кобейн потребовала вернуть акустическую гитару Martin D-18E 1959 года, на которой ее отец играл во время нью-йоркского концерта MTV Unplugged в 1993-м...

29 09 2020 13:55:22

Рома Зверь покажет свои фотографии на выставке - 19 Октября 2019 - Блог обо всем

Все средства, вырученные с продажи билетов на фотовыставку музыканта и лидера группы \" Звери\" пойдут в фонд « Нужна помощь», который занимается развитием благотворительности и волонтерства на всей территории России...

28 09 2020 13:15:58

Совместная работа музыканта и студента - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

Творчески взаимодействуя с учеником, помогая ему сделать искусство близким и понятным, педагог одновременно использует два языка - музыкальной и словесный...

27 09 2020 17:55:52

Игровой клуб Вулкан Ультра - 22 Мая 2019 - Блог обо всем

При этом они не только отдыхают и развлекаются, но и получают хорошие деньги, не нуждаясь в их заработке на реальной работе...

26 09 2020 21:34:42

Народная музыка Украины и фолк музыка - народная музыка - Каталог музыкальных статей

Она выявляет богатство народной души, свидетельствует о высокой материальной и духовной культуре...

25 09 2020 5:16:19

Найдена скрипка Страдивари, похищенная 35 лет назад - 7 Августа 2015

Скрипку украли у Тотенберга после его выступления в 1980 году, сообщает Р И А Новости со ссылкой на Ассошиэйтед Пресс...

24 09 2020 16:54:26

Фредди Меркьюри (Farookh Bulsara) биография, фото - певцы - Каталог музыкальных статей

Занзибар - удаленный остров в Индийском океане (ныне известный как Танзания), около двадцати трех (примерно 37 км) от восточного побережья Африки...

23 09 2020 19:46:11

Коуч — игры для будущих музыкантов |

Первое с чего я начинаю — устанавливаю раппорт с ребенком через игрушку...

22 09 2020 14:45:46

Выбираем наушники - музыкальные аксессуары - Каталог музыкальных статей

Многие обязательно берут с собой в дорогу подборку любимых песен - плееры и мобильные телефоны с соответствующим функционалом никогда не жаловались на отсутствие спроса...

21 09 2020 8:30:40

Король и шут остались без Князя - музыкальные группы - Каталог музыкальных статей

Организованная в 1989 году, она уже на протяжении более двадцати лет радует своего зрителя интересными выступлениями...

20 09 2020 15:36:57

1. Электронная музыка

У него нет особой даты возникновения, так же как и нет точного определения ambient - музыки...

19 09 2020 4:54:49

О чем мы думаем, слушая классику? |

Этот проект поставил себе амбициозную задачу: так рассказать о музыке, чтобы слушатели не уходили из зала не купив билет на следующий концерт...

18 09 2020 19:22:32

Музыка Моцарта мобилизует все природные способности нашего мозга - интересные музыкальные факты - Каталог музыкальных статей

Его музыка раскрепощает душу...

17 09 2020 2:15:40

Музыкальная сказка 3 медведя |

sendpulse...

16 09 2020 10:27:37

Николо Паганини

) родился в Генуе, Италия, 27 октября 1782 г...

15 09 2020 18:18:12

Польза музыки для детей - музыка для детей - Каталог музыкальных статей

Мы хотим, чтобы ребенок рос всесторонне развитой личностью, стремился к лучшему, доброму и светлому...

14 09 2020 13:21:52

Ревуны - русские народные инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Отсюда и название его пошло...

13 09 2020 3:40:12

Хиты, шлягеры, хит-парады

Хит(-сонг) (англ...

12 09 2020 13:46:25

Свирель - русские народные инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Один из стволов имеет обычно длину 300—350 мм, второй — 450—470 мм...

11 09 2020 15:32:25

Джазовые искания Бутмана отразятся в цельном проекте - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

Сам фестиваль проводится уже в 16 раз и стал неимоверно популярен среди поклонников джазовой музыки любого направления...

10 09 2020 17:38:30

Музыка нью эйдж – гармония и доброта в каждом аккорде - музыкальные направления - Каталог музыкальных статей

Такая музыка включает в себя электронные и инструментальные композиции, а порой в них имеются вокальные произведения...

09 09 2020 6:24:15

Узи дома - это реальность! - 4 Февраля 2019 - Блог обо всем

Ультразвуковые волн поглощаются и отражаться в различной степени, что дает возможность их использовать в медицине для диагностики...

08 09 2020 5:32:11

Джаз в современном мире. - музыкальные направления - Каталог музыкальных статей

На сегодняшний день мир музыки очень разнообразный, например, как климат или как география, которые мы можем познавать благодаря нашим путешествиям...

07 09 2020 9:18:45

Классическая музыка: искусство рекламы - классическая музыка - Каталог музыкальных статей

Но даже таким именитым коллективам для того, чтобы выжить и успешно продавать свой товар - музыку, надо рекламироваться...

06 09 2020 21:57:26

Billboard - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

Он охватывает практически все аспекты этого бизнеса, в том числе еженедельные новости, авторские статьи, продажи аудио- и видеоносителей, интернет-загрузки и так далее, однако наиболее известен из-за своих чартов...

05 09 2020 8:49:34

Франц Шуберт

) Франц Шуберт - классический композитор...

04 09 2020 5:50:47

Теремок Прописи

Первой на сцене клавиатуре появляется Муха -горюха...

03 09 2020 18:25:51

Почему всем нравится казино Вулкан - 10 Февраля 2018

Как только появляется свободное время они спешат в мир увлекательных приключений и азарта...

02 09 2020 9:56:49

Оззи Осборн появился на публике с женой - 14 Мая 2019 - Блог обо всем

Это произошло впервые после появления новостей о расставании супругов после 33 лет брака...

01 09 2020 10:54:37

Задания к курсу Петя и Волк

Партитура: скачать Прокофьев С...

31 08 2020 23:12:35

Валторна

youtube...

30 08 2020 4:29:59

Ed Sheeran и Taylor Swift получили «Грэмми» - 16 Февраля 2019 - Блог обо всем

Тейлор Свифт одержала победу в категории « Лучший альбом года» за свою пятую студийную работу “1989”, а Марк Ронсон и Бруно Марс удостоились статуэтки за супер-хит “Uptown Funk” в категории « Лучшая запись года», пишет Apelzin...

29 08 2020 14:26:20

Органная музыка для истинных ценителей прекрасного. - о музыкальных инструментах - Каталог музыкальных статей

Орган - самый сложный и большой из существующих музыкальных инструментов...

28 08 2020 17:14:10

Зачем музыканты пишут книги? - интересные музыкальные факты - Каталог музыкальных статей

В крайнем случае, собирается ее написать...

27 08 2020 21:24:38

Еще:
Музыкальное -1 :: Музыкальное -2 :: Музыкальное -3 :: Музыкальное -4 :: Музыкальное -5 :: Музыкальное -6 ::

Жизнь коротка, музыка вечна. Узнайте неизвестное, но интересное о классической музыке и ее авторах!