Little Red Riding Hood > Музыка и знание
Оркестр и Знание    

Little Red Riding Hood



Послушать сказку на английском языке можно здесь

Grimms Fairy Tales
Сказки братьев Гримм
Little Red Riding Hood
Based on the story by Jacob and Wilhelm Grimm
Retold by Mandy Ross


Once upon a time there was a small girl called Little Red Riding Hood. She lived with her parents beside a deep, dark forest. In a cottage on the other side of the forest lived her grandmother. And in the deep, dark forest lived a big, bad wolf. «Grandmother’s poorly,» said Little Red Riding Hood’s mother one day. «Please take her this cake. But don’t stop on the way!»

So Little Red Riding Hood set off through the deep, dark forest. She looked all around. There wasn’t a sound. Then who should she meet but the big, bed wolf. «Good day, my dear,» growled the wolf with a big, bad smile. «What are you doing here?»

«I’m going to Grandmother’s to take her a cake,» replied Little Red Riding Hood. The wolf had a plan. «Wouldn’t your grandmother like some of these flowers?» he smiled. «What a good idea,» said Little Red Riding Hood. And she stopped to pick a big bunch. Meanwhile, the wolf sped ahead through the deep, dark forest. At last he arrived at grandmother’s cottage.

«I’m HUNGRY,» thought the big, bad wolf, licking his lips. And he knock-knock-knocked at the door.

«Hello, Grandmother,» growled the wolf.

«It’s Little Red Riding Hood.»

«That sounds more like the big, bad wolf,» thought Grandmother, and she crept quickly under the bed. The wolf went in. He looked all around, but there wasn’t a sound. Then his tummy rumbled.

«No one’s here,» he grumbled. » Never mind. Little Red Riding Hood will be along soon.» Quickly the wolf put on Grandmother’s dressing gown and nightcap.

Then he hopped into bed and pretended to nap.

«Heh! Heh! Heh!» he snarled. «Little Red Riding Hood will never know it’s me!»

Soon Little Red Riding Hood knock-knock-knocked at the door.

«Hello, Grandmother,» she called. «It’s Little Red Riding Hood.»

«Come in, my dear,» growled the wolf. Little Red Riding Hood opened the door.

«Oh, Grandmother!» she gasped…

«…What big ears you have!»

All the better to hear you with, my dear,» growled the wolf.

«And Grandmother, what big eyes you have!»

«All the better to see you with, my dear,» growled the wolf.

«And Grandmother, what big teeth you have!»

«All the better to…GOBBLE YOU UP!» roared the wolf.

But as he leapt out of bed, Grandmother’s nightcap flopped right over his head.

«Quick! Down here, dear!» whispered Grandmother, and she pulled Little Red Riding Hood under the bed.

Just then, a woodcutter passed by the cottage. He heard a growling and howling… and he dashed inside. With one SWISH! Of his axe he killed the big, bad wolf. The woodcutter looked all around. But there wasn’t sound. And then…out crept Little Red Riding Hood and Grandmother from under the bed. And Little Red Riding Hood said, «Mother was right. I’ll never stop again on my way through the forest!»

Текст позаимствован с сайта BiLingual английский язык детям.
Приведу еще один вариант с синхронным переводом в духе полит корректности. Интерпретация американского писателя Джеймса Финн Гарнер с переводом авторов сайта Just English, на котором и позаимствован текст сказки.
Разумеется, это игра на вкус родителей, в благодарность за чтение сказки :))

КРАСНАЯ ШАПОЧКА

LITTLE RED RIDING HOOD
Жила-была на свете юная особа по имени Красная Шапочка. И жила она со своей матушкой на опушке большого леса. There once was a young person named Red Riding Hood who lived with her mother on the edge of a large wood.
Раз позвала матушка Красную Шапочку и говорит: «Снеси-ка ты бабушке гостинец: корзинку экологически чистых фруктов и бутыль минеральной воды. Только ты не подумай, что такова наша женская доля — ухаживать за лицами почтенного возраста! Просто это будет хороший и щедрый поступок, порождающий чувство единения поколений! Да и бабушка наша вовсе не больная и беспомощная, а, напротив, полна жизненных сил и может считаться самостоятельным и полезным членом общества!»

One day her mother asked her to take a basket of fresh fruit and mineral water to her grandmother’s house — not because this was womyn’s work, mind you, but because the deed was generous and helped engender the feeling of community. Furthermore, her grandmother was not sick, but rather was in full physical and mental health and was fully capable of taking care of herself as a mature adult.
Итак, Красная Шапочка взяла корзинку и отправилась в путь, а путь ее лежал через густой темный лес. В лесу было опасно и страшно, многие боялись туда ходить. Но Красная Шапочка хоть и малолетка, однако ж независимо мыслящая женщина, и плевать ей на весь этот лес примитивных фаллических символов. So Red Riding Hood set off with her basket through the woods. Many people believed that the forest was a foreboding and dangerous place and never set foot in it. Red Riding Hood, however, was confident enough in her own budding sexuality that such obvious Freudian imagery did not intimidate her.
Вот идет она по лесу, а навстречу ей Серый Волк.
— Что это у тебя в корзинке, моя милая?
— Вкусная и здоровая пища для моей бабушки, которая, к вашему сведению, полна жизненных сил и может считаться самостоятельным и полезным членом общества!
— А знаешь ли ты, дорогая, что маленьким девочкам не полагается вот так бродить по лесу?
On the way to Grandma’s house, Red Riding Hood was accosted by a wolf, who asked her what was in her basket. She replied, ‘Some healthful snacks for my grandmother, who is certainly capable of taking care of herself as a mature adult.’
The wolf said, ‘You know, my dear, it isn’t safe for a little girl to walk through these woods alone.’
На это Красная Шапочка ответила: «Я считаю ваше замечание исключительно некорректными. Это типичный мужской шовинизм, вы унизили мое человеческое достоинство. Впрочем вас можно извинить, ведь вы много лет были изгоем общества и сформировали свое собственное мировоззрение, а с ним нельзя не считаться. А теперь, простите – я должна идти!» Red Riding Hood said, ‘I find your sexist remark offensive in the extreme, but I will ignore it because of your traditional status as an outcast from society, the stress of which has caused you to develop your own, entirely valid, worldview. Now, if you’ll excuse me, I must be on my way.’
С этими словами Красная Шапочка зашагала дальше по тропинке. А волк, не отягощенный моральными устоями общества, сделавшего его своим изгоем, помчался к домику бабушки напрямик через кусты.
Red Riding Hood walked on along the main path. But, because his status outside society had freed him from slavish adherence to linear, Western-style thought, the wolf knew a quicker route to Grandma’s house.
Ворвавшись в дом, Серый Волк немедля проглотил бабушку, что впрочем вполне естественно, поскольку он был далеко не вегетарианец. И не задумываясь над тем, пристало ли существу мужского пола рядиться в женское платье, он нацепил бабушкин халат и юркнул под одеяло.
Тут входит в домик Красная Шапочка и говорит: «Бабушка! В твоем лице я приветствую всех уважаемых ветеранов нашей округи! По этому случаю позволь вручить тебе образцы вкусной и здоровой пищи, не содержащей сахара и холестерина и богатой витаминами и минералами!»
На это Серый Волк отвечал:
— Подойди ближе, дитя мое! Я хочу получше рассмотреть тебя!
— Ой, — сказала Красная Шапочка, – я и забыла, что ты, бабуля, у нас видишь мир по-своему: вроде как крот, и слышишь тоже по-своему, вроде как пробка… А почему у тебя такие большие глаза?
— Чтобы лучше видеть тебя, деточка!		 He burst into the house and ate Grandma, an entirely valid course of action for a carnivore such as himself. Then, unhampered by rigid, traditionalist notions of what was masculine or feminine, he put on Grandma’s nightclothes and crawled into bed.
Red Riding Hood entered the cottage and said, ‘Grandma. I have brought you some fat-free, sodium-free snacks to salute you in your role of a wise and nurturing miatriarch.’
From the bed the wolf said softly, ‘Come closer, child, so that I might see you.’
Red Riding Hood said, ‘Oh, I forgot you are as optically challenged as a bat. Grandma, what big eyes you have.’
‘They have seen much, and forgiven much, my dear.’
— Ой бабушка, а почему это у тебя такие большие уши. Вообще — то не такие уж они большие, а вполне ничего себе. Это как посмотреть…
— Чтобы лучше слышать тебя, дитя мое! – процедил Волк.
‘Grandma, what a big nose you have—only relatively, of course, and certainly attractive in its own way.’
‘It has smelled much, and forgiven much, my dear.’
— Бабушка! Отчего у тебя такие большие зубы? Впрочем, гляди-ка – здоровые, ни одной новой дырки!
— Не нравится – не ешь! Я то себе нравлюсь и таким! — прорычал Серый Волк и сбросил одеяло, схватил Красную Шапочку – сейчас сожрет!
Красная Шапочка тут как закричит:
– Караул! Транссексуал! Ой, боюсь — пристанет!		 ‘Grandma, what big teeth you have!’ The wolf said, ‘I am happy with who I am and what I am,’ and leaped out of bed. He grabbed Red Riding Hood in his claws, intent on devouring her. Red Riding Hood screamed, not out of alarm at the wolf’s apparent tendency towards cross-dressing, but because of his willful invasion other personal space.
В ту пору проходил мимо избушки лесоруб (он, кстати, предпочитал называть себя техником-смотрителем древесного топлива). Услышав крики, он поспешил на помощь и выхватил из-за пояса топор, но Красная Шапочка и Волк страшно возмутились непрошенному гостю.
— Что это Вы себе позволяете, а? Надо же так распоясаться!
Лесоруб так и оторопел.
Her screams were heard by a passing woodcutter-person (or log-fuel technician, as he preferred to be called). When he burst into the cottage, he saw the melee and tried to intervene. But as he raised his axe, Red Riding Hood and the wolf both stopped.
‘And just what to you think you’re doing?’ asked Red Riding Hood. The woodcutter-person blinked and tried to answer, but no words came to him.
— Врывается как дикарь! Размахивает оружием! Сила есть — ума не надо. Да кем он себя вообразил! Враг женщин! Враг животных! Да как Вы могли подумать, что женщины и волки не в состоянии решить свои внутренние проблемы без посторонней мужской помощи! ‘Bursting in here like a Neanderthal, trusting your weapon to do your thinking for you!’ she exclaimed. ‘Sexist! Specicsist! How dare you assume that womyn and wolves can’t solve their own problems without a man’s help!’
Вдохновленная этой страстной отповедью, Бабушка выскочила из волчьей пасти, выхватила у лесотехника топор и одним махом снесла ему голову. Сей торжественный акт высшего правосудия ярко продемонстрировал общность интересов участников нашей истории. Они поселились вместе, завели альтернативное хозяйство на основе взаимного уважения и права каждой личности на самоопределение. И жили долго и счастливо. When she heard Red Riding Hood’s impassioned speech, Grandma jumped out of the wolf’s mouth, seized the woodcutter person’s axe, and cut his head off. After this ordeal, Red Riding Hood, Grandma and the wolf felt a certain commonality of purpose. They decided to set up an alternative household based on mutual respect and cooperation, and they lived together in the woods happily ever after.



dde223f9

Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Как получить визу в Австралию - 5 Октября 2017 - Блог обо всем

​ Австралия отличается огромным визовым перечнем, который не так уж и легко запомнить, а большинство необходимых бумаг - нестандартные и нам непривычные - например, подтвердить историю знакомства...

08 05 2021 4:19:24

Умер скрипач Дмитрий Коган - 30 Августа 2017

Об этом сообщили родственники музыканта...

07 05 2021 9:52:15

Сергей Галанин показал «Чай с лимоном» - 1 Июня 2019 - Блог обо всем

Основой для него послужила композиция « Чай с лимоном», которая входит в альбом « Чистота», вышедший в мае прошлого года...

06 05 2021 3:57:16

Олег Маями исполнил совместный трек Артема Пивоварова и Макса Фадеева - 25 Ноября 2019

Кроме того, совместно с солисткой группы « Серебро» Ольгой Серябкиной, Артем Пивоваров выступил автором слов песни...

05 05 2021 17:24:17

Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях

Ждет-пождет с утра до ночи, Смотрит в поле, инда очи Разболелись глядючи С белой зори до ночи; Не видать милого друга! Только видит: вьется вьюга, Снег валится на поля, Вся белешенька земля...

04 05 2021 16:19:21

MIDI-клавиатура - о музыкальных инструментах - Каталог музыкальных статей

Вся прелесть синтезатора заключается в том, что он может автономно выступать в роли музыкального инструмента, обеспечивая хорошее звучание практически любого тембра...

03 05 2021 22:52:41

Хворостовский снова на сцене!

Дмитрий Хворостовский после трехмесячного перерыва, вызванного болезнью, снова на сцене! Начало сезона в Метрополитен опера....

02 05 2021 19:32:51

Значение музыки для ума глазами ученых - интересные музыкальные факты - Каталог музыкальных статей

Проведенный эксперимент показал, что музыканты и люди связанные с ее физическим воспроизведением, могут считаться самыми умными среди всех представителей различных профессий...

01 05 2021 14:28:39

Бах Ария и Прелюдия |

И обещала в комментариях дать “зацепки”, которые помогут вам направить полет ваших мыслей и оставаться “внутри” музыки...

30 04 2021 23:47:13

Рояль

youtube...

29 04 2021 21:59:52

Фанаты группы SEREBRO просят вернуть в коллектив Дарью Шашину - 23 Ноября 2017 - Блог обо всем

Как мы помним, уже скоро из группы \" Серебро\" уйдет Полина Фаворская, которую заменит выбранная \"народным \" голосованием 19-летная Татьяна Моргунова...

28 04 2021 21:50:38

Игровые автоматы для азартных игроков - 30 Апреля 2019 - Блог обо всем

Сегодня мы наблюдаем совсем другую ситуацию: интернет позволил всем желающим поиграть в игровые автоматы, даже не покидая родную квартиру...

27 04 2021 14:22:51

Сурок

В этой библиотеке можно посмотреть ноты Бетховена...

26 04 2021 17:17:37

Айс Казино - новинка сети - 26 Июня 2019 - Блог обо всем

Так и играя, мы довольно таки часто не удовлетворяемся только одной игрой, а хотим попробовать все...

25 04 2021 5:34:47

А какая на вкус музыка? - психология музыки - Каталог музыкальных статей

Музыка – это что-то вроде пищи, а она как мы знаем должна быть разнообразной...

24 04 2021 22:14:23

Игорь Стравинский

Он черпал вдохновение в русской культуре и русском языке...

23 04 2021 4:50:50

Головной мозг обрабатывает музыку так же как и слова - интересные музыкальные факты - Каталог музыкальных статей

Это доказано теперь с научной точки зрения...

22 04 2021 11:56:36

Клип «Лайки» группы «Би-2» собрал 2 млн просмотров - 4 Января 2017 - Блог обо всем

И вот - 2 млн просмотров...

21 04 2021 10:48:32

Фагот

fagotto, букв...

20 04 2021 17:28:23

«Вспоминай обо мне» - новый альбом Ольги Никитиной - певцы - Каталог музыкальных статей

Доверительно, интимно и романтично...

19 04 2021 19:19:11

Том Джонс встречается с бывшей женой Элвиса Пресли - 12 Февраля 2017 - Блог обо всем

По словам источников, 71-летняя Присцилла Пресли вернула радость своему старому другу, 76-летнему Джонсу, у которого в 2019 году умерла супруга...

18 04 2021 20:38:16

Николай Андреевич Римский-Корсаков

) Композитор, дирижер и педагог, был членом российской \" Могучей Пятерки\"...

17 04 2021 11:40:48

Композитор Мишель Легран и режиссер Клод Лелуш удостоены наград за вклад в культуру РФ - 3 Апреля 2018

Кинорежиссер Клод Лелуш, чьи фильмы входят в золотую коллекцию мирового кинематографа, и композитор, автор музыки к 200 фильмам Мишель Легран награждены почетным знаком \" За вклад в российскую культуру\"...

16 04 2021 3:16:32

Как рекламировать свои музыкальные услуги - 24 Октября 2015 - Блог обо всем

При этом товар, как и услуга, может быть любой: и электрические кабели на сайте pasivka...

15 04 2021 0:12:39

Мединский поздравил Казарновскую с юбилеем - 19 Июля 2019

\" Уважаемая Любовь Юрьевна! Искренне поздравляю Вас с юбилеем! Будучи одной из самых любимых и уважаемых современных российских оперных певиц, Вы снискали признание и за рубежом, выступая на ведущих мировых сценах и покоряя своим голосом иностранного зрителя...

14 04 2021 16:29:13

Музыкальная сказка 3 медведя Часть 3 |

Мелодию каждого романса мы перепишем на крупном нотном стане и раскрасим по цветам радуги...

13 04 2021 22:46:33

Выбираем первую гитару - о музыкальных инструментах - Каталог музыкальных статей

Даже если Вам очень хочется научиться играть на электрогитаре, надо знать, что покупая сам инструмент, Вам ещё перестоит, неплохо потратится, а на аппаратуру для обработки звука...

12 04 2021 6:42:38

Музыка Альбиони и самые красивые органы мира - композиторы - Каталог музыкальных статей

Но о происхождении этого произведения известно очень немногим...

11 04 2021 0:59:58

Как заказать свою фигурку 3D - 23 Января 2019 - Блог обо всем

А сегодня уже нельзя представить некоторых областей без применения 3D-технологий: это и кино, и искусство, и фотография, и мультфильмы и, конечно же, печать...

10 04 2021 14:34:36

Саундтреки - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

Это музыка к фильмам или саундтрэки...

09 04 2021 3:31:43

Как получить диплом - 8 Апреля 2019 - Блог обо всем

...

08 04 2021 17:51:22

Музыкальные галлюцинации – музыка звучит всегда - музыкальные наркотики - Каталог музыкальных статей

Уверен, что это происходит с каждым...

07 04 2021 15:44:50

Полька

narod...

06 04 2021 7:27:25

Акустическое разрешение диатонических интервалов

Речь здесь идет не о ладовой, а об акустической устойчивости и неустойчивости, о стремлении диссонансов к переходу в консонансы...

05 04 2021 8:41:18

Сказка о рыбаке и рыбке текст

С...

04 04 2021 1:17:55

Интересные факты о музыкальных инструментах - интересные музыкальные факты - Каталог музыкальных статей

В основу их был положен звук, производившийся охотничьим луком при спуске тетивы...

03 04 2021 19:58:32

Надежда Бабкина и Юрий Маликов награждены орденами - 20 Ноября 2019

Указ об этом опубликован на официальном интернет-портале правовой информации, передает Т А С С...

02 04 2021 16:51:35

Музыкальные приложения для iphone - музыкальные программы - Каталог музыкальных статей

Предлагаем Вам обзор наиболее полезных из них...

01 04 2021 2:41:57

Скандинавские саги - песни - Каталог музыкальных статей

Всем известны увлекательные мифы о древних викингах, которые обитали на берегах этого жестокого края и которые поддерживали в страхе соседние государства, что можно узнать если смотреть 5 сезон Викингов, режиссеры которого постарались сделать все максимально достоверно...

31 03 2021 5:29:36

Труба - музыкальный инструмент - Медные духовые инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

tromba, фр...

30 03 2021 0:17:46

Неоклассический new age – современная классика - музыкальные направления - Каталог музыкальных статей

В основе неоклассики лежит музыка раннего барокко и привычная всем классическая музыка, получившие новое дыхание в результате современной обработки или сыгранные на современных музыкальных инструментах...

29 03 2021 15:52:56

Музыкальные сказки

Озвученные голоса героев сказки раскрывают их характер...

28 03 2021 3:41:44

Ксилофон - Ударные музыкальные инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Количество смонтированных на раме брусков влияет на звуковой объем ксилофона; наиболее типичный диапазон — от фа малой октавы до до четвертой октавы...

27 03 2021 0:17:40

Как записать свойальбом - музыкальное искусство - Каталог музыкальных статей

Как правильно спланировать процесс? Сколько песен должно быть на альбоме? Как выбрать студию и определиться с бюджетом? Еще не так давно ты мог записать лучший альбом всех времен, но без поддержки крупного лейбла он мог так и остаться неуслышанным...

26 03 2021 5:48:16

Пер Гюнт балет и фильм

Круглый год бродил Пер Гюнт в горах, потому что в те давние времена горы были покрыты густыми лесами, а в лесах водилось всякое зверьё...

25 03 2021 16:53:59

Заработок на играх - 20 Апреля 2019 - Блог обо всем

При этом не нужно даже выходить из дома - зарабатывать можно, не отходя от компьютера...

24 03 2021 17:37:56

Иоганн Штраус (сын)

Его отец, тоже Иоганн, прежде чем стать скрипачом, перепробовал несколько профессий, и в конце концов именно на музыкальном поприще добился больших успехов...

23 03 2021 7:20:40

Музыкальная система

Музыкальная система является основой различных музыкальных строев, точно регламентирующих соотношения ее звуков в виде отношений чисел колебаний, подробнее о строях сказано выше...

22 03 2021 2:37:42

Об участии в фестивалях и конкурсах - Мои статьи - Каталог музыкальных статей

Главное для артиста, тем более маленького, почуствовать сцену, себя на этой сцене, посмотреть на других артистов, услышать мнение и советы...

21 03 2021 11:36:41

Билан и Нюша выступят на Top Hit Music Awards 2019 - 20 Апреля 2019

Премия пройдет уже в 4-ый раз, и помимо традиционных радио-номинаций – « Лучшая группа», « Самый заказываемый исполнитель», « Лучший трек эфира», « Открытие года» и многих других, – Tophit...

20 03 2021 14:39:45

Гаджеты знаменитостей - 6 Декабря 2015

Что ж, мы все знаем, что на свете есть немало людей - богатых и знаменитых, у которых нет проблем с деньгами...

19 03 2021 14:28:50

Детский альбом Чайковского |

И...

18 03 2021 16:44:12

Бизе Жорж скачать ноты

Бизе Жорж. Скачать ноты произведений знаменитого французского композитора эпохи музыкального романтизма. Бессмертная Кармен Жоржа Бизе....

17 03 2021 22:53:25

Русская частушка - Мои статьи - Каталог музыкальных статей

Она возникла в мужской среде: собирались парни тесным кружком и пели...

16 03 2021 1:54:33

Микрофон - музыкальные аксессуары - Каталог музыкальных статей

В современном мире такими устройствами являются микрофоны...

15 03 2021 12:14:49

Группа Машина Времени - музыкальные группы - Каталог музыкальных статей

У ребят был свой школьный ансамбль и назывался он «The Kids»...

14 03 2021 13:56:20

Новый клип Мадонны — Ghosttown - 10 Июня 2015

Вышло как обычно — с проявлением эпичных и скандальных ноток (эту тему проверил режиссер в « Папарацци» и « Телефон» Леди Гага и «Hold It Against Me» Бритни Спирс)...

13 03 2021 15:50:18

Биография Боно (Bono) - музыканты - Каталог музыкальных статей

Bono, настоящее имя Пол Дэвид Хьюсон, англ...

12 03 2021 10:34:46

Ноты Якушенко Игорь

Ноты Якушенко Игорь Васильевич. Скачать ноты музыкальных произведений известного советского композитора....

11 03 2021 17:35:21

Владимир Кузьмин споет 8 марта - 17 Февраля 2017

В этот теплый весенний вечер легендарный рок-музыкант сделает отличный подарок всем своим поклонникам, и исполнит свои лучшие, всенародно известные хиты, сообщается в пресс-релизе концерта...

10 03 2021 23:12:48

Фредди Меркьюри (Farookh Bulsara) биография, фото - певцы - Каталог музыкальных статей

Занзибар - удаленный остров в Индийском океане (ныне известный как Танзания), около двадцати трех (примерно 37 км) от восточного побережья Африки...

09 03 2021 12:13:41

Мастер-классы для детей в Гостином Дворе

Большой Гостиный Двор предоставляет почти все материалы, но кое-что ребята приносят с собой...

08 03 2021 12:56:42

Характерные интервалы

Их всего четыре:ув...

07 03 2021 21:36:20

Юзеф Эльснер

Сначала он обучался в обычной общеобразовательной школе городка Гротков, а затем стал петь в хоре при костеле Доминиканцев в Бреславле...

06 03 2021 18:39:27

Bag&Music — чехлы для инструментов нового поколения - музыкальные аксессуары - Каталог музыкальных статей

Компания «BAG&music» образована в 2014 году...

05 03 2021 10:24:32

Встреча Путина и Элтона Джона не состоится - 27 Мая 2019 - Блог обо всем

Встреча невозможна поскольку их графики не совпадают, однако такая встреча может состояться в следующий раз, заявил журналистам пресс-секретарь президента Дмитрий Песков...

04 03 2021 17:21:24

Хорошим музыкантам - качественный иструмент! - о музыкальных инструментах - Каталог музыкальных статей

Это все небольшие завихрения от огромной стихии...

03 03 2021 2:42:32

Балалайка

macromedia...

02 03 2021 17:34:59

Скачать ноты композиторов на букву Я

Скачать ноты композиторов на букву Я. Ноты музыкальных произведений Виктора Якобы, Игоря Якушенко, Леоша Яначека и других авторов....

01 03 2021 16:12:58

Как вести себя на сцене - музыкальное искусство - Каталог музыкальных статей

Каждый, абсолютно каждый музыкант или артист - пусть даже профессиональный и активно концертирующий - волнуется перед выходом на сцену...

28 02 2021 18:23:21

Обучающее видео: музыкальная сказка «Три медведя» |

sendpulse...

27 02 2021 0:22:20

Найкращий ігровий клуб Вулкан Чемпіон - 2 Августа 2019 - Блог обо всем

Крім цього, гравці завжди отримають підтримку, а зароблене на ігрових слотах можна виводити як заманеться - кредитними картками, системами електронних платежів - вебмані і яндекс гроші, а також різноманітними іншіми способами...

26 02 2021 20:34:20

Власти Крыма официально пригласили Джамалу на полуостров - 16 Мая 2017

Крымские власти передали приглашение приехать в Крым победительнице конкурса Евровидение-2019, украинской певице Джамале через ее импресарио...

25 02 2021 14:47:34

Музыкальный стиль панк-рок (Punk-rock) - музыкальные направления - Каталог музыкальных статей

Немногим позже (в 1977 году) он уже получил распространение и в Англии...

24 02 2021 15:27:52

Гобой - Деревянные духовые инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

hautbois, буквально «высокое дерево», англ...

23 02 2021 5:27:25

Как быстро продвигать свой музыкальный бизнес - Мои статьи - Каталог музыкальных статей

Это занимало очень много времени...

22 02 2021 4:13:30

Сергей Шнуров стал ведущим Первого канала - 14 Августа 2019

Об этом он написал на своей странице в социальной сети Instagram...

21 02 2021 5:37:14

Музыкальные пристрастия в зависимости от возраста человека - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

Так «папы, мамы» обычно не очень охотно воспринимают музыку своих детей...

20 02 2021 5:26:56

Cопрано Мариинского театра награждена Международной оперной премией - 16 Мая 2019

Церемония вручения наград прошла в воскресенье в лондонском театре \" Савой\", который собрал под одной крышей крупнейших звезд мирового музыкального искусства, передает Т А С С...

19 02 2021 9:55:35

Владимир Шахрин пишет музыку к мультфильму - 27 Марта 2019 - Блог обо всем

- По мотивам сказа Бажова, такая очень уральская история, - рассказывает \" Нашему радио\" музыкант...

18 02 2021 18:22:37

Скачать ноты композиторов на букву Ч

Скачать ноты композиторов на букву Ч. Ноты музыкальных произведений Петра Ильича Чайковского, Карла Черни, Доменико Чимароза и других авторов....

17 02 2021 14:36:55

Пять музыкальных инструментов, изобретенных в Германии - о музыкальных инструментах - Каталог музыкальных статей

Но история культуры показывает, что это не совсем так...

16 02 2021 17:40:47

Мастер — класс «Не хочу учить уроки!: как нацелить ребенка на обучение» |

Мы решили все эти проблемы — как мы это сделали? вы узнаете в практической части мастер — класса...

15 02 2021 7:10:55

Музыкальный лекторий «Пикколо»

Пусть вас не настораживает академичное слово «лекторий»...

14 02 2021 22:14:27

Ringo Starr и Paul McCartney записали совместную песню - 30 Июля 2017

В работе над композицией также участвовали Эдгар Винтер, Стив Люкатер (соавтор трека) и Джо Уолш...

13 02 2021 5:24:24

Oxygen 88 - новая MIDI клавиатура от M-Audio - Электромузыкальные инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Что это означает? - Молоточковая клавиатура, за счет применения системы рычагов и пружин достоверно передает ощущения от нажатия на клавиши, так же, как и при игре на настоящем фортепиано или рояле - Градуированность говорит о том, что нажатие на клавиши несколько более тяжелое в низких регистрах и более легкое в высоких - аналогично игре на акустическом пианино или рояле Основные характеристики клавиатуры 32 назначаемых регулятора, фэйдера, кнопки, в сочетании с консолями транспорта Oxygen 88 предоставляют вам полный контроль над сессией...

12 02 2021 5:33:27

Дидье Маруани и Space - «Гагарин, ура!» - 14 Мая 2019 - Блог обо всем

Хотя ряд популярных и уже ставших классическими мелодий Маруани не имеют в названиях звёздной терминологии, Маруани то и дело к ней возвращается...

11 02 2021 1:51:31

Туба - Медные духовые инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Тубы – это самые большие инструменты в медной семье, а также они обладают самым низким тоном...

10 02 2021 11:57:36

Как понимать классическую музыку - Мои статьи - Каталог музыкальных статей

Например, представьте себе среднестатистического человека, который воспринимает только основные цвета - красный, желтый, зеленый и т...

09 02 2021 3:21:22

Danielle Licari - певцы - Каталог музыкальных статей

Danielle Licari, родилась 11 ноября 1943 г...

08 02 2021 15:17:33

ROF-2017 откроется 10 августа в Пезаро (Италия) - 27 Июля 2017

Фестиваль был основан великим музыкантом Альберто Дзеддой, недавно ушедшим от нас в мир иной...

07 02 2021 1:45:43

Строим гаммы и мосты

Выстраивая мажорную или минорную гаммы мы ориентируемся на последовательность тонов и полутонов...

06 02 2021 7:31:49

Транспонирование

Секрет транспонирования — анализ закономерностей ладовой структуры мелодии...

05 02 2021 12:28:39

Мандолины - о музыкальных инструментах - Каталог музыкальных статей

Они могут быть как плоскими, так же и полуовальными и ещё выпускаются овальными...

04 02 2021 1:48:56

Денис Мацуев собрал аншлаг в Карнеги-холле - 29 Января 2019

Концерт прошел при полном аншлаге, пишет Т А С С ...

03 02 2021 4:42:21

Как мозг воспринимает музыку? - интересные музыкальные факты - Каталог музыкальных статей

Такой вывод сделали ученые из Университета Ливерпуля, исследовавшие зону мозга, ранее считавшуюся связанной исключительно с функцией речи у музыкантов...

02 02 2021 18:54:33

Бесплатное казино Vulcan - 4 Июня 2018 - Блог обо всем

Различные интернет-технологии позволили сделать крайне удобным не только общение в сети, но и досуг современного пользователя...

01 02 2021 19:10:29

Детские оркестры - музыка для детей - Каталог музыкальных статей

Очень большое количество музыкальных организаций рады принять одаренных детей, объединяя их в оркестры...

31 01 2021 6:59:13

Neoplaycasino - отличный отдых и доход - 2 Июня 2018 - Блог обо всем

Конечно, многие способы заработка абсолютные \"лохотроны\" и многие это уже поняли на собственном горьком опыте...

30 01 2021 10:41:11

Выбор музыки зависит от типа мышления - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

Люди, движимые скорее эмоциями, чаще слушают более мелодичную, неэнергичную музыку, отмечается в исследовании, опубликованном в журнале Plos One...

29 01 2021 11:16:36

Онлайн-игры в казино - 28 Июня 2018 - Блог обо всем

Раньше подобные игры были доступны только в реальных казино или игровых залах, и игрокам приходилось куда-то идти, чтобы насладиться игрой...

28 01 2021 23:55:41

Советы композиторам - композиторы - Каталог музыкальных статей

Вы не должны от него зависеть, пусть оно зависит от вас...

27 01 2021 8:29:47

Месса

Kyrie Kyrie eleison — Господи, помилуй...

26 01 2021 9:30:32

"Евровидение-2018": организаторы показали, как будет выглядеть сцена в этом году - 28 Апреля 2018 - Блог обо всем

Организаторы международного песенного конкурса " Евровидение-2018" показали, как будет выглядеть главная музыкальная сцена в этом году...

25 01 2021 6:48:35

Секрет новых стартов — от Jazzamor! - музыканты - Каталог музыкальных статей

История нежных завоеваний Давайте отправимся в Германию на 10 лет назад...

24 01 2021 18:48:33

Колобок

Не стоит забывать и о пользе сказкотерапии...

23 01 2021 10:25:35

Обучение детей музыке. Сольфеджио.

Сольфеджио...

22 01 2021 17:58:50

Игры клуба Вулкан - 20 Июля 2018 - Блог обо всем

С более чем 1000 игровыми системами на выбор, вы сможете получать удовольствие на протяжении всего вашего визита...

21 01 2021 8:53:33

Страсти по Матфею Бах Структура

26:1—2 3 3 хорал (SATB) h-Moll C (4/4) Herzliebster Jesu 2 поперечные флейты, 2 гобоя, струнные, бассо-континуо Иоганнес Херман, 1630 4 4a речитатив ( Евангелист/тенор) A-Dur?C-Dur Da versammleten sich die Hohenpriester бассо-континуо Мф...

20 01 2021 4:41:27

«Алиса» выпустила «Эксцесс» на виниле - 16 Ноября 2019 - Блог обо всем

Издание уже поступило в продажу...

19 01 2021 10:12:23

Чичерина посвятила песню, погибшей на Донбассе девочке - 14 Августа 2015

Песня поётся от лица девочки, обращающейся к взрослым с просьбой проявить сострадание к уцелевшим детям Донбасса   Аня Костенко погибла 13 августа 2014 года на детском пляже города Зугрэс Донецкой области...

18 01 2021 2:29:17

Dan Balan сделал из Funny love фэшн каламбур - 16 Сентября 2015 - Блог обо всем

Почти 2 года певец работал в студии над новым альбомом...

17 01 2021 6:49:21

Письмо

Мы уже говорили о том, как «удобно» читать ноты — отличный тренажер для чтения букв...

16 01 2021 20:33:39

Кшиштоф Мейер

1943) Кшиштоф Мейер (Krzysztof Meyer) – знаменитый польский композитор, педагог, пианист, музыковед родился в Польше 11 августа 1943года в городе Краков...

15 01 2021 19:35:14

Что такое эквалайзер? - музыкальные аппараты - Каталог музыкальных статей

Это так называемый темброблок – специальное устройство или программа, позволяющие уменьшать или увеличивать громкость отдельных частот, а также избирательно корректировать амплитуду звукового сигнала в зависимости от частоты звука...

14 01 2021 22:39:50

Интервалы

В...

13 01 2021 5:48:33

Музыкальные направления

Время летит, люди создают что-то новое, и если в средние века существовал лишь один «музыкальный мир», который был у всех на виду и либо нравился людям, либо нет, то сегодня каждый может выбирать, что слушать, руководствуясь собственными вкусами, мировоззрением и даже философскими идеями...

12 01 2021 12:12:48

Игровое казино Vulcan - 2 Июня 2018 - Блог обо всем

Но опытные гемблеры уже в курсе, что самый настоящий азарт можно отыскать в игровом клубе Вулкан, который предлагает свои игры на сайте igrovoecasino-vulcan...

11 01 2021 11:21:28

Пугачева сделала номер Jukebox и Галкина незабываемым - 19 Июня 2019

Не успела выйти в эфир серия передач « Подмосковные вечера», в которых они являются ответственными за всё музыкальное оформление, как «а капельщики» сделали необычный музыкальный номер с Максимом Галкиным для его нового шоу « Максим Максим» на Первом канале...

10 01 2021 8:29:58

Грандиозный концерт LG G4 - 30 Июня 2015

Мероприятие приобрело поистине национальный масштаб: на концерте присутствовало более 4 тысяч зрителей...

09 01 2021 15:46:15

Как выбрать опасную бритву - 21 Января 2019 - Блог обо всем

Но многие мужчины все больше и больше отдают предпочтение опасным бритвам...

08 01 2021 10:29:10

Альт

Во второй половине шестнадцатого века, он одним из первых -закрепился в музыкальной практике струнных инструментов и входил в состав оркестров...

07 01 2021 3:49:11

Как выбрать бильярдный стол - 11 Декабря 2017 - Блог обо всем

Многие начинают задумываться о том, чтобы купить бильярдный стол...

06 01 2021 0:11:13

Музыкальные термины на букву А - рус

Музыкальный словарь. Музыкальные термины на букву А: терминология, перевод, значение....

05 01 2021 12:44:46

Где лучше играть - 17 Ноября 2019 - Блог обо всем

И, конечно же, основным помощником для достижения этой цели будет один из самых популярных игровых клубов - Вулкан...

04 01 2021 10:57:18

Apple запустила сервис потоковой музыки - 1 Июля 2015

Об этом говорится в сообщении на сайте компании...

03 01 2021 10:12:49

Развитие советского рока - музыкальные направления - Каталог музыкальных статей

На русском языке советские рок- и поп-рок-группы начали петь только ближе к середине 70 годов (до этого подражали западным исполнителям)...

02 01 2021 17:48:42

Губная гармоника - Язычковые духовые инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Губная гармоника не только популярно в России но и в других странах мира только этот инструмент называется по другому, например в Америке его называют Харп, что в переводе с английского означает арфа, что не совсем правильно, так как он совсем не похож на арфу...

01 01 2021 2:30:52

«Би-2» показали подготовку к «симфоническим концертам» - 10 Декабря 2015

рулетка казино...

31 12 2020 3:10:45

Пение птиц в классической музыке - классическая музыка - Каталог музыкальных статей

В музыкальном произведении появляется ни с чем несравнимый колорит, когда в нем слышатся соловьиные трели, стук дятлова клюва или звонкая перекличка кукушки...

30 12 2020 3:15:21

Ноты Чемберджи Николай Карпович

Ноты Чемберджи Николай Карпович. Скачать ноты песен, маршей и других произведений советского композитора....

29 12 2020 9:38:48

Люка Дебарг дал сольный концерт в Доме музыки - 24 Декабря 2015

Такое признание для французского исполнителя стало билетом на большую сцену...

28 12 2020 15:21:49

«Mozart 225» стал самым продаваемым релизом года - 8 Декабря 2019

Об этом сообщает Lenta...

27 12 2020 14:58:15

Как работают букмекеры - 4 Февраля 2018

Давайте рассмотрим все по порядку...

26 12 2020 22:45:32

Как русские балалайки с саксофоном покорили англичан - 22 Октября 2017 - Блог обо всем

Ансамбль, вооруженный сразу и народными, и эстрадными инструментами (домры, балалайки, аккордеон, саксофон и ударные), исполняет всё: от шедевров мирового джаза и классической музыки до латиноамериканских ритмов и рока...

25 12 2020 9:14:17

Чем интересны измерители шероховатости - 12 Июня 2017 - Блог обо всем

Так, например, измеритель шероховатости TR 200 производит расчёт параметров шероховатости в соответствии с выбранной методикой и чётко отображает на жидкокристаллическом экране график профиля и все измеренные параметры: прибор действует следующим образом - алмазная игла перемещается перпендикулярно исследуемой поверхности и в процессе перемещения генерирует импульсы, которые усиливаются с помощью электронного усилителя...

24 12 2020 19:39:51

Фильм о группе Scorpions покажет Первый канал - 8 Марта 2019

Фильм о рок-группе Scorpions снимался в течение полутора лет...

23 12 2020 7:36:47

Траурная музыка - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

При рождении это неспешные звуки колыбельной, которую тихим голосом напевает заботливая мама своему непослушному чаду, чтобы то поскорей уснуло...

22 12 2020 17:30:22

По книге Джона Леннона поставят спектакль - 5 Июля 2015

Издание включает в себя иронические стихи музыканта, рисунки, каламбуры и карикатуры...

21 12 2020 12:44:10

Женщины в составе рок-групп - интересные музыкальные факты - Каталог музыкальных статей

Даже можно сказать наоборот – мало...

20 12 2020 11:41:57

В каком возрасте лучше начинать заниматься музыкой?

Но в этом возрасте драгоценное время, к сожалению, уже упущено...

19 12 2020 23:27:32

Музыкальные термины на букву Б - рус

Музыкальный словарь. Музыкальные термины на букву Б: терминология, перевод, значение....

18 12 2020 10:20:37

Бетховен творил под ритм своей аритмии - композиторы - Каталог музыкальных статей

Команда состоит из кардиолога, историка медицины и музыковеда...

17 12 2020 10:21:57

Группа Динамик - музыкальные группы - Каталог музыкальных статей

Тем не менее, на заре своей карьеры « Динамик» сделал ряд записей, и поныне остающихся классикой отечественного рока...

16 12 2020 10:44:48

The Three Little Pigs или Три поросенка

Строить будем три домика –трезвучия: домик Ниф- Нифа, домик Наф- Нафа и домик Нуф- Нуфа...

15 12 2020 0:28:21

Петя и волк

Прокофьева « Петя и волк»...

14 12 2020 22:31:58

Что такое лазерная коррекция зрения - 20 Сентября 2015 - Блог обо всем

Луч эксимерного лазера точно и бережно воздействует на роговицу глаза...

13 12 2020 14:50:52

«Премия Муз-ТВ 2017» раздала всем по тарелочкам - 12 Июня 2017

В освещении мероприятия были задействованы 22 телекамеры, 84 точки пиротехники, обустроена сцена с новейшими технологическими приспособлениями по центру арены...

12 12 2020 6:27:24

Ложки - русские народные инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Использование этих инструментов родственно хлопанию в ладоши, притоптыванию, что существовало у всех народах мира с древности...

11 12 2020 4:59:42

Обращение составных интервалов

В обоих случаях образуется простой интервал, являющийся обращением данного составного интервала...

10 12 2020 2:40:32

Еще:
Музыкальное -1 :: Музыкальное -2 :: Музыкальное -3 :: Музыкальное -4 :: Музыкальное -5 :: Музыкальное -6 ::

Жизнь коротка, музыка вечна. Узнайте неизвестное, но интересное о классической музыке и ее авторах!