Little Red Riding Hood > Музыка и знание
Оркестр и Знание    

Little Red Riding Hood

dde223f9


Послушать сказку на английском языке можно здесь

Grimms Fairy Tales
Сказки братьев Гримм
Little Red Riding Hood
Based on the story by Jacob and Wilhelm Grimm
Retold by Mandy Ross


Once upon a time there was a small girl called Little Red Riding Hood. She lived with her parents beside a deep, dark forest. In a cottage on the other side of the forest lived her grandmother. And in the deep, dark forest lived a big, bad wolf. «Grandmother’s poorly,» said Little Red Riding Hood’s mother one day. «Please take her this cake. But don’t stop on the way!»

So Little Red Riding Hood set off through the deep, dark forest. She looked all around. There wasn’t a sound. Then who should she meet but the big, bed wolf. «Good day, my dear,» growled the wolf with a big, bad smile. «What are you doing here?»

«I’m going to Grandmother’s to take her a cake,» replied Little Red Riding Hood. The wolf had a plan. «Wouldn’t your grandmother like some of these flowers?» he smiled. «What a good idea,» said Little Red Riding Hood. And she stopped to pick a big bunch. Meanwhile, the wolf sped ahead through the deep, dark forest. At last he arrived at grandmother’s cottage.

«I’m HUNGRY,» thought the big, bad wolf, licking his lips. And he knock-knock-knocked at the door.

«Hello, Grandmother,» growled the wolf.

«It’s Little Red Riding Hood.»

«That sounds more like the big, bad wolf,» thought Grandmother, and she crept quickly under the bed. The wolf went in. He looked all around, but there wasn’t a sound. Then his tummy rumbled.

«No one’s here,» he grumbled. » Never mind. Little Red Riding Hood will be along soon.» Quickly the wolf put on Grandmother’s dressing gown and nightcap.

Then he hopped into bed and pretended to nap.

«Heh! Heh! Heh!» he snarled. «Little Red Riding Hood will never know it’s me!»

Soon Little Red Riding Hood knock-knock-knocked at the door.

«Hello, Grandmother,» she called. «It’s Little Red Riding Hood.»

«Come in, my dear,» growled the wolf. Little Red Riding Hood opened the door.

«Oh, Grandmother!» she gasped…

«…What big ears you have!»

All the better to hear you with, my dear,» growled the wolf.

«And Grandmother, what big eyes you have!»

«All the better to see you with, my dear,» growled the wolf.

«And Grandmother, what big teeth you have!»

«All the better to…GOBBLE YOU UP!» roared the wolf.

But as he leapt out of bed, Grandmother’s nightcap flopped right over his head.

«Quick! Down here, dear!» whispered Grandmother, and she pulled Little Red Riding Hood under the bed.

Just then, a woodcutter passed by the cottage. He heard a growling and howling… and he dashed inside. With one SWISH! Of his axe he killed the big, bad wolf. The woodcutter looked all around. But there wasn’t sound. And then…out crept Little Red Riding Hood and Grandmother from under the bed. And Little Red Riding Hood said, «Mother was right. I’ll never stop again on my way through the forest!»

Текст позаимствован с сайта BiLingual английский язык детям.
Приведу еще один вариант с синхронным переводом в духе полит корректности. Интерпретация американского писателя Джеймса Финн Гарнер с переводом авторов сайта Just English, на котором и позаимствован текст сказки.
Разумеется, это игра на вкус родителей, в благодарность за чтение сказки :))

КРАСНАЯ ШАПОЧКА

LITTLE RED RIDING HOOD
Жила-была на свете юная особа по имени Красная Шапочка. И жила она со своей матушкой на опушке большого леса. There once was a young person named Red Riding Hood who lived with her mother on the edge of a large wood.
Раз позвала матушка Красную Шапочку и говорит: «Снеси-ка ты бабушке гостинец: корзинку экологически чистых фруктов и бутыль минеральной воды. Только ты не подумай, что такова наша женская доля — ухаживать за лицами почтенного возраста! Просто это будет хороший и щедрый поступок, порождающий чувство единения поколений! Да и бабушка наша вовсе не больная и беспомощная, а, напротив, полна жизненных сил и может считаться самостоятельным и полезным членом общества!»

One day her mother asked her to take a basket of fresh fruit and mineral water to her grandmother’s house — not because this was womyn’s work, mind you, but because the deed was generous and helped engender the feeling of community. Furthermore, her grandmother was not sick, but rather was in full physical and mental health and was fully capable of taking care of herself as a mature adult.
Итак, Красная Шапочка взяла корзинку и отправилась в путь, а путь ее лежал через густой темный лес. В лесу было опасно и страшно, многие боялись туда ходить. Но Красная Шапочка хоть и малолетка, однако ж независимо мыслящая женщина, и плевать ей на весь этот лес примитивных фаллических символов. So Red Riding Hood set off with her basket through the woods. Many people believed that the forest was a foreboding and dangerous place and never set foot in it. Red Riding Hood, however, was confident enough in her own budding sexuality that such obvious Freudian imagery did not intimidate her.
Вот идет она по лесу, а навстречу ей Серый Волк.
— Что это у тебя в корзинке, моя милая?
— Вкусная и здоровая пища для моей бабушки, которая, к вашему сведению, полна жизненных сил и может считаться самостоятельным и полезным членом общества!
— А знаешь ли ты, дорогая, что маленьким девочкам не полагается вот так бродить по лесу?
On the way to Grandma’s house, Red Riding Hood was accosted by a wolf, who asked her what was in her basket. She replied, ‘Some healthful snacks for my grandmother, who is certainly capable of taking care of herself as a mature adult.’
The wolf said, ‘You know, my dear, it isn’t safe for a little girl to walk through these woods alone.’
На это Красная Шапочка ответила: «Я считаю ваше замечание исключительно некорректными. Это типичный мужской шовинизм, вы унизили мое человеческое достоинство. Впрочем вас можно извинить, ведь вы много лет были изгоем общества и сформировали свое собственное мировоззрение, а с ним нельзя не считаться. А теперь, простите – я должна идти!» Red Riding Hood said, ‘I find your sexist remark offensive in the extreme, but I will ignore it because of your traditional status as an outcast from society, the stress of which has caused you to develop your own, entirely valid, worldview. Now, if you’ll excuse me, I must be on my way.’
С этими словами Красная Шапочка зашагала дальше по тропинке. А волк, не отягощенный моральными устоями общества, сделавшего его своим изгоем, помчался к домику бабушки напрямик через кусты.
Red Riding Hood walked on along the main path. But, because his status outside society had freed him from slavish adherence to linear, Western-style thought, the wolf knew a quicker route to Grandma’s house.
Ворвавшись в дом, Серый Волк немедля проглотил бабушку, что впрочем вполне естественно, поскольку он был далеко не вегетарианец. И не задумываясь над тем, пристало ли существу мужского пола рядиться в женское платье, он нацепил бабушкин халат и юркнул под одеяло.
Тут входит в домик Красная Шапочка и говорит: «Бабушка! В твоем лице я приветствую всех уважаемых ветеранов нашей округи! По этому случаю позволь вручить тебе образцы вкусной и здоровой пищи, не содержащей сахара и холестерина и богатой витаминами и минералами!»
На это Серый Волк отвечал:
— Подойди ближе, дитя мое! Я хочу получше рассмотреть тебя!
— Ой, — сказала Красная Шапочка, – я и забыла, что ты, бабуля, у нас видишь мир по-своему: вроде как крот, и слышишь тоже по-своему, вроде как пробка… А почему у тебя такие большие глаза?
— Чтобы лучше видеть тебя, деточка!		 He burst into the house and ate Grandma, an entirely valid course of action for a carnivore such as himself. Then, unhampered by rigid, traditionalist notions of what was masculine or feminine, he put on Grandma’s nightclothes and crawled into bed.
Red Riding Hood entered the cottage and said, ‘Grandma. I have brought you some fat-free, sodium-free snacks to salute you in your role of a wise and nurturing miatriarch.’
From the bed the wolf said softly, ‘Come closer, child, so that I might see you.’
Red Riding Hood said, ‘Oh, I forgot you are as optically challenged as a bat. Grandma, what big eyes you have.’
‘They have seen much, and forgiven much, my dear.’
— Ой бабушка, а почему это у тебя такие большие уши. Вообще — то не такие уж они большие, а вполне ничего себе. Это как посмотреть…
— Чтобы лучше слышать тебя, дитя мое! – процедил Волк.
‘Grandma, what a big nose you have—only relatively, of course, and certainly attractive in its own way.’
‘It has smelled much, and forgiven much, my dear.’
— Бабушка! Отчего у тебя такие большие зубы? Впрочем, гляди-ка – здоровые, ни одной новой дырки!
— Не нравится – не ешь! Я то себе нравлюсь и таким! — прорычал Серый Волк и сбросил одеяло, схватил Красную Шапочку – сейчас сожрет!
Красная Шапочка тут как закричит:
– Караул! Транссексуал! Ой, боюсь — пристанет!		 ‘Grandma, what big teeth you have!’ The wolf said, ‘I am happy with who I am and what I am,’ and leaped out of bed. He grabbed Red Riding Hood in his claws, intent on devouring her. Red Riding Hood screamed, not out of alarm at the wolf’s apparent tendency towards cross-dressing, but because of his willful invasion other personal space.
В ту пору проходил мимо избушки лесоруб (он, кстати, предпочитал называть себя техником-смотрителем древесного топлива). Услышав крики, он поспешил на помощь и выхватил из-за пояса топор, но Красная Шапочка и Волк страшно возмутились непрошенному гостю.
— Что это Вы себе позволяете, а? Надо же так распоясаться!
Лесоруб так и оторопел.
Her screams were heard by a passing woodcutter-person (or log-fuel technician, as he preferred to be called). When he burst into the cottage, he saw the melee and tried to intervene. But as he raised his axe, Red Riding Hood and the wolf both stopped.
‘And just what to you think you’re doing?’ asked Red Riding Hood. The woodcutter-person blinked and tried to answer, but no words came to him.
— Врывается как дикарь! Размахивает оружием! Сила есть — ума не надо. Да кем он себя вообразил! Враг женщин! Враг животных! Да как Вы могли подумать, что женщины и волки не в состоянии решить свои внутренние проблемы без посторонней мужской помощи! ‘Bursting in here like a Neanderthal, trusting your weapon to do your thinking for you!’ she exclaimed. ‘Sexist! Specicsist! How dare you assume that womyn and wolves can’t solve their own problems without a man’s help!’
Вдохновленная этой страстной отповедью, Бабушка выскочила из волчьей пасти, выхватила у лесотехника топор и одним махом снесла ему голову. Сей торжественный акт высшего правосудия ярко продемонстрировал общность интересов участников нашей истории. Они поселились вместе, завели альтернативное хозяйство на основе взаимного уважения и права каждой личности на самоопределение. И жили долго и счастливо. When she heard Red Riding Hood’s impassioned speech, Grandma jumped out of the wolf’s mouth, seized the woodcutter person’s axe, and cut his head off. After this ordeal, Red Riding Hood, Grandma and the wolf felt a certain commonality of purpose. They decided to set up an alternative household based on mutual respect and cooperation, and they lived together in the woods happily ever after.



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Абонемент на концерты Мацуева раскупили за полдня - 11 Февраля 2019

Об этом сообщили в пресс-службе Московской филармонии...

26 09 2020 18:38:19

Диатонические лады в народной и профессиональной музыке

Так, в русской народной песне можно встретить наряду с натуральным мажором и минором другие диатонические лады, как, например, миксолидийский мажор...

25 09 2020 4:10:57

Автомобили Элвиса Пресли - певцы - Каталог музыкальных статей

Элвис покупал их в четыре утра и бросал через два дня, возил в них девушек и маминых кур, воевал за них с Френком Синатрой и даже...

24 09 2020 5:27:14

Дмитрий Шостакович

) Дмитрий Шостакович родился в Санкт- Петербурге и умер в Москве...

23 09 2020 2:28:57

Украина определилась с площадкой для «Евровидения» - 17 Ноября 2019

Там же будет размещен пресс-центр, который сможет вместить около 1,5 тысячи журналистов...

22 09 2020 22:21:34

Орган

Он поможет нам на практике познакомится с самым большим музыкальным инструментом — органом...

21 09 2020 18:37:54

Роль музыки в развитии одаренности личности

Песонен, ( Финляндия) « Положительное и терапевтическое влияние музыки и в целом искусства на развитие человека уже хорошо известно...

20 09 2020 9:44:33

Церковная музыка - музыка и религия - Каталог музыкальных статей

Церковная песнь и молитва — неотделимы...

19 09 2020 8:21:11

Бах Ария и Прелюдия |

И обещала в комментариях дать “зацепки”, которые помогут вам направить полет ваших мыслей и оставаться “внутри” музыки...

18 09 2020 0:27:50

Деревянная коробочка - русские народные инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Звучание инструмента — характерный цокающий звук...

17 09 2020 4:15:12

3 главных вопроса способных выявить противоречие в поведении родителей и подростков. |

Он или она целый день чем-то заняты, но ни чем не увлечены...

16 09 2020 11:21:29

Струнные смычковые инструменты

Музыкальные струнные смычковые инструменты, их описание и классификация. Скрипка, альт, виолончель, контрабас. Народные смычковые инструменты....

15 09 2020 7:23:34

Анкета

Заполнив анкету я корректирую программу: согласую ее с интересами вашего ребенка...

14 09 2020 6:20:40

Глинка Романсы

С С С Р, 1984 Режиссер: В...

13 09 2020 0:19:15

Игровые автоматы для всех - 20 Июня 2019 - Блог обо всем

Как только появляется свободное время они спешат в мир увлекательных приключений и азарта...

12 09 2020 0:27:48

Как открывали Большой театр - интересные музыкальные факты - Каталог музыкальных статей

Открывала его удивительная истинно русская опера Глинки « Руслан и Людмила»...

11 09 2020 0:10:41

Что такое трио - музыкальное искусство - Каталог музыкальных статей

Во-первых, это ансамбль из трех музыкантов-инструменталистов или певцов...

10 09 2020 4:55:34

Лечебные свойства музыки: медицинские показания. - психология музыки - Каталог музыкальных статей

С миром звуков связано практически все, что происходит в нашей природе...

09 09 2020 2:40:11

Лолита презентовала клип «Шпилька-каблучок» - 7 Июля 2015

Съемки проходили в конце мая в пригороде Киева в санатории...

08 09 2020 2:43:55

Музыкальный лекторий «Пикколо»

Пусть вас не настораживает академичное слово «лекторий»...

07 09 2020 22:46:29

Стравинский опера Соловей

Либретто И...

06 09 2020 11:57:35

Надежда Бабкина серьезно травмировалась на репетиции - 7 Августа 2019 - Блог обо всем

Произошло это во время репетиции нового проекта по мотивам книги « Поднятая целина» Шолохова, вернее, фрагмента из этого произведения — главы « Бабий бунт», пишет \"7 Дней\"...

05 09 2020 5:23:48

В Доме музыки выступит Большой сводный хор московских школьников - 28 Сентября 2017 - Блог обо всем

А...

04 09 2020 15:16:31

Баядерка

д...

03 09 2020 9:54:49

The Three Little Pigs или Три поросенка

Строить будем три домика –трезвучия: домик Ниф- Нифа, домик Наф- Нафа и домик Нуф- Нуфа...

02 09 2020 5:37:25

Многогранная аренда - 23 Мая 2015

Но самый примитивный и эффективный актив это – аренда(rent)...

01 09 2020 23:24:56

Сати Казанова сыграет три свадьбы - 27 Сентября 2017 - Блог обо всем

Артистка и ее избранник не стали прибегать к помощи агентства по организации праздников и все хлопоты взяли на себя...

31 08 2020 0:33:13

Музыкальный инструмент как часть интерьера - о музыкальных инструментах - Каталог музыкальных статей

Но интерьер, в котором одному музыкальному инструменту отдается безусловное предпочтение, смотрится совсем иначе, нежели тот, где несколько музыкальных инструментов выступают в качестве дополнения к уже оформленному интерьеру...

30 08 2020 18:38:56

Клавесин

С помощью моих «карточек с подсказками» вы сможете найти свою собственную кукушку...

29 08 2020 16:28:17

Новый альбом Disturbed теперь можно послушать целиком - 16 Августа 2015

Альбом выпустят 21 августа, но уже сейчас его можно послушать целиком через программу iTunes First Play...

28 08 2020 12:33:12

Страсти по Матфею Бах Структура

26:1—2 3 3 хорал (SATB) h-Moll C (4/4) Herzliebster Jesu 2 поперечные флейты, 2 гобоя, струнные, бассо-континуо Иоганнес Херман, 1630 4 4a речитатив ( Евангелист/тенор) A-Dur?C-Dur Da versammleten sich die Hohenpriester бассо-континуо Мф...

27 08 2020 14:54:15

Где лучше играть - 17 Ноября 2019 - Блог обо всем

И, конечно же, основным помощником для достижения этой цели будет один из самых популярных игровых клубов - Вулкан...

26 08 2020 23:13:30

Алфавит

Для знакомства с алфавитом — мы предлагаем великолепные гравюры Антонио Базоли, которые оживляют геометрию каждой буквы...

25 08 2020 17:49:43

БГ и Катамадзе спели для Саакашвили - 10 Августа 2015 - Блог обо всем

Об этом Саакашвили написал в Фейсбуке: \"...

24 08 2020 3:24:42

Алла Пугачева представила новую песню - 19 Октября 2019

Сегодня в iTunes появился новый трэк звезды — произведение под названием " Не звони"...

23 08 2020 19:43:10

Карлос Сантана - мировая рок-звезда. - музыканты - Каталог музыкальных статей

Карлос родился в далеком 1947 году в мексиканском городке Аутлан-де- Наварро...

22 08 2020 4:10:45

Архитектура — это застывшая Музыка

Схожая мысль есть и у И...

21 08 2020 19:13:22

Понятие звука

п...

20 08 2020 1:22:49

Масленица

А...

19 08 2020 22:10:43

Зачем нужна разборка машин? - 18 Декабря 2015 - Блог обо всем

И этому есть объяснение: дороги, которые всегда в ужасном состоянии; водители, которые не умеют водить; некачественные Г С М Все это рано или поздно приводит ваш автомобиль в то состояние, которого больше всего опасаются все водители...

18 08 2020 17:28:44

«Вдребезги» — новая песня Сергея Лазарева - 7 Ноября 2017

Композиция войдет в новый альбом артиста, релиз которого состоится в декабре 2017 года...

17 08 2020 11:20:56

Дельфины Делюкс - популярная игра - 3 Мая 2019 - Блог обо всем

С каждым днем любителей поиграть в ту или иную игру становится все больше и больше...

16 08 2020 22:25:13

О жизни Элвиса Пресли снимается документальный фильм - 15 Ноября 2019

Cостоящий из двух частей трехчасовой фильм расскажет историю с детства до последних дней Элвиса...

15 08 2020 13:21:21

Фестиваль спектаклей Бориса Покровского пройдет в январе - 8 Января 2017

Фестиваль дает возможность увидеть ретроспективу лучших спектаклей Покровского, поставленных в Камерном музыкальном театре...

14 08 2020 3:36:55

Электрогитара - Электромузыкальные инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Без этого музыкального инструмента люди не оценили талант и не полюбили творчество таких великих музыкантов современности как, Джимми Хендрикса, Гэри Мура, Стива Вая, Джо Сатриани, Джона Петруччи и других...

13 08 2020 0:37:43

Сплин выпустил «Ключ к шифру» - 23 Сентября 2019 - Блог обо всем

Альбом доступен для скачивания на ITunes - https://goo...

12 08 2020 20:34:38

5-летие Фонда Образцовой: «Друзья мои, прекрасен наш союз!» - 5 Января 2017

Его полное название - Благотворительный фонд поддержки музыкального искусства « Фонд Елены Образцовой\"...

11 08 2020 0:46:28

Клавесин - Клавишные струнные инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Этот музыкальный инструмент использовался как солирующий инструмент для музыкального сопровождения в операх, востребован он был до конца восемнадцатого века, затем вышел из моды и был заменен другим музыкальным инструментом известным как фортепияно...

10 08 2020 17:36:46

Гарик Сукачев презентовал фильм «То, что во мне» - 25 Июля 2017

Премьера состоялась в дни памяти актера, режиссера и писателя Василия Шукшина в Алтайском крае на его родине в селе Сростки...

09 08 2020 2:52:10

Как выбрать автомобиль - 23 Мая 2015

Да, раньше считалось, что автомобиль это роскошь, однако сегодня это уже совсем не так, сегодня считается, что автомобиль это средство передвижения...

08 08 2020 14:11:51

Руджеро Леонкавалло

Суть веризма состояла в правдивом отображении действительности, что для Италии конца XIX века было очень актуально...

07 08 2020 16:58:33

Появилось онлайн-расписание выступлений музыкантов в метро - 4 Августа 2019

Расписание появилось на сайте \" Музыка в метро\" и сразу стало самым популярным разделом ресурса - в первые дни тестовой работы его посмотрели больше восьми тысяч человек...

06 08 2020 4:47:43

Музыкальные инструменты XXI века - 25 Мая 2015 - Блог обо всем

К примеру, такой инструмент как электрогитара подарила миру рок-музыку, а такие стили как нью-вейв и синти-поп появились благодаря массовым продажам дешевых синтезаторов...

05 08 2020 2:38:19

Иоганн Штраус (сын)

Его отец, тоже Иоганн, прежде чем стать скрипачом, перепробовал несколько профессий, и в конце концов именно на музыкальном поприще добился больших успехов...

04 08 2020 11:11:36

Театр Покровского презентует «Милосердие Тита» - 21 Февраля 2017

А...

03 08 2020 1:37:33

История возникновения нот - интересные музыкальные факты - Каталог музыкальных статей

В эпоху раннего средневековья была распространена буквенная запись звуков...

02 08 2020 19:38:36

Ультразвуковой толщиномер - 30 Августа 2017 - Блог обо всем

Для контроля толщины стен труб и элементов конструкций используется современный высокотехнологичный прибор panametrics - это автоэлектроприбор для измерения толщины различных изделий...

01 08 2020 11:26:11

УЗБЕКИСТАН. ТРАДИЦИОННАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА - Мои статьи - Каталог музыкальных статей

Т Р А Д И Ц И О Н Н А Я И Н С Т Р У М Е Н Т А Л Ь Н А Я М У З Ы К А Узбекская традиционная музыка имеет древние истоки...

31 07 2020 5:57:56

Елка: Панк жив во мне, но хочется быть леди! - 19 Ноября 2019 - Блог обо всем

Певица Елка выступила с концертом в Воронеже 16 ноября...

30 07 2020 14:46:32

Space Moscow закрывается - 2 Февраля 2017 - Блог обо всем

В связи с прекращением деятельности правообладателя франшизы испанского клуба Space, было принято решение приостановить работу и его московского филиала...

29 07 2020 13:23:45

Ольга Кормухина выпустила «СОЛЬ» - 22 Ноября 2019

В альбом вошло 11 композиций, из которых 3 дуэта с Алексеем Беловым (лидер группы \"Gorky Park\")...

28 07 2020 2:31:35

Музыкальные инструменты, на которых легко научиться играть - о музыкальных инструментах - Каталог музыкальных статей

Не существует никаких сомнений, что музыка может воздействовать на нас так глубоко, что мы даже не можем даже этого себе представить...

27 07 2020 10:44:58

Eros Ramazzotti снял в новом клипе русскую балерину - 25 Января 2019

Композиция Rosa nata ieri вошла в последний альбом Рамазотти Perfetto, который уже стал бестселлером по всему миру...

26 07 2020 8:48:34

Мама

На кого больше похожа ваша мама? Леонардо да Винчи (Leonardo da Vinci, 1452-1519) М А Д О Н Н А Л И Т А — MADONNA LITTA 1490-1491 Кузьма Петров- Водкин " Мама" 1915г...

25 07 2020 16:51:25

Дикция и артикуляция - музыкальные упражнения - Каталог музыкальных статей

Обращаясь к аудитории, речь или пение должно быть ясным и четким по произношению, а также достаточно громким...

24 07 2020 11:21:32

Осторожно: музыка! - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

Когда мы слышим обволакивающую тихую музыку в торговом зале крупного супермаркета, она кажется нам только милой и приятной, мы не замечаем ее других качеств, не чувствуем запаха серы...

23 07 2020 17:35:13

Хор

youtube...

22 07 2020 8:45:18

Музыка и игры - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

Почти каждая игра со свои сюжетом пронизана музыкальным сопровождением...

21 07 2020 12:51:21

Марш деревянных солдатиков

20 07 2020 18:22:30

Том Джонс встречается с бывшей женой Элвиса Пресли - 12 Февраля 2017 - Блог обо всем

По словам источников, 71-летняя Присцилла Пресли вернула радость своему старому другу, 76-летнему Джонсу, у которого в 2019 году умерла супруга...

19 07 2020 17:54:17

Музыка лечит - психология музыки - Каталог музыкальных статей

Доказано, музыка влияет и на животных, и на растения, и на каждого человека...

18 07 2020 9:52:25

Основные способы защиты авторских прав для музыканта - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

Их должно быть достаточно...

17 07 2020 20:31:36

Ноты Клементи Муцио

Ноты Клементи Муцио. Скачать ноты произведений известного итальянского композитора, музыкального теоретика и педагога....

16 07 2020 19:25:22

Популярное казино Вулкан - 14 Января 2019 - Блог обо всем

И, конечно же, всем азартным игрокам знакомо казино Вулкан, популярность игровых слотов которого не вызывает сомнений...

15 07 2020 18:27:43

Three little pigs Прописи

Вся песенка здесь Разучить текст песенки поможет видео из обучающего сериала Magic English...

14 07 2020 5:37:26

Обнародована неизвестная запись группы Nirvana - 6 Октября 2015

Рок Новости Ее выпустят на виниловом сингле в начале декабря 2015 года, вместе с кавер-версией песни The Beatles «And I Love Her» Песни Sappy нет на официальных прижизненных альбомах Nirvana...

13 07 2020 23:10:10

Сибелиус Ян

Ян Сибелиус. Скачать ноты произведений выдающегося финского композитора, основателя национальной финской романтической музыкальной школы....

12 07 2020 19:52:37

Денис Мацуев собрал аншлаг в Карнеги-холле - 29 Января 2019

Концерт прошел при полном аншлаге, пишет Т А С С ...

11 07 2020 13:55:22

Музыкальный стиль панк-рок (Punk-rock) - музыкальные направления - Каталог музыкальных статей

Немногим позже (в 1977 году) он уже получил распространение и в Англии...

10 07 2020 15:30:15

8. БЛЮЗ

blues от blue devils — меланхолия, уныние) — отдельно взятая композиция блюза или жанр музыки, получивший широкое распространение в 20-х годах XX века...

09 07 2020 1:58:32

Джаз в современном мире. - музыкальные направления - Каталог музыкальных статей

На сегодняшний день мир музыки очень разнообразный, например, как климат или как география, которые мы можем познавать благодаря нашим путешествиям...

08 07 2020 1:22:38

Звуки для мозга - психология музыки - Каталог музыкальных статей

И уже давно известно о тонизирующем воздействии звуков музыки на мозг человека...

07 07 2020 11:36:46

Чиж переиздает «Эрогенную Зону» на виниле - 29 Апреля 2019

Следующим диском-гигантом в серии стал альбом « Эрогенная Зона»...

06 07 2020 0:40:48

Мастер — класс 2 «Хочу учить уроки!: как поддержать ребенка на семейном обучении» |

Зарегистрироваться на мастер — класс можно нажав на кнопку « Заказать»: вы отправите письмо на почу всем организационным вопросам...

05 07 2020 20:13:20

Цветотональная система Скрябина - композиторы - Каталог музыкальных статей

Ну, конечно же, о названиях семи цветов радуги...

04 07 2020 11:48:36

Для чего нужен сажевый фильтр - 6 Декабря 2015 - Блог обо всем

Но, как известно, никакое топливо полностью не сгорает, и в отработанных газах ( О Г) образуются частицы сажи...

03 07 2020 19:48:32

Ричард Бона - музыканты - Каталог музыкальных статей

При рождении он получил имя Bona Pinder Yayumayalolo, из которого впоследствии появилась его новая фамилия - Бона...

02 07 2020 3:54:55

Электронный учебник

Просматривая страницы сайта вы перелистываете страницы электронного учебника...

01 07 2020 2:23:43

Сергей Танеев

Он не стал знаменит как композитор, однако всю свою жизнь посвятил Московской консерватории, воспитал таких бесспорно выдающихся музыкантов, как С...

30 06 2020 2:26:57

Программы обучения

Организовать совместную работу помогает использование совместного документа « План урока» с активными ссылками...

29 06 2020 4:12:13

Музыка цвета

Цветовой тест Люшера строится на 8 основных цветах...

28 06 2020 5:30:45

Клип «Лайки» группы «Би-2» собрал 2 млн просмотров - 4 Января 2017 - Блог обо всем

И вот - 2 млн просмотров...

27 06 2020 17:49:44

Вышла книга о группе «Король и Шут» - 7 Сентября 2019 - Блог обо всем

Между Купчино и Ржевкой»...

26 06 2020 17:17:20

Культ Сергея Жукова, шествие Justice и золото «Ленинграда»: какие клипы вышли в декабре - 2 Января 2019 - Блог обо всем

Главные клипы декабря — в подборке RT...

25 06 2020 11:27:27

Гармонический и мелодический виды мажора

Как известно, гамма натурального мажора состоит из двух тетрахордов, внутренняя структура которых имеет важное значение: так, нижний тетрахорд определяет само ладовое наклонение (мажорное или минорное), а верхний — вид лада...

24 06 2020 3:33:14

Искусство игры - 16 Ноября 2019 - Блог обо всем

Можно увидеть, как с течением времени менялась и сама игра, и предпочтения различных народов к тем или иным формам игры...

23 06 2020 6:44:15

Франц Шуберт

) Франц Шуберт - классический композитор...

22 06 2020 19:12:50

Где взять предметы для игры Counter-Strike - 28 Января 2019 - Блог обо всем

При этом каждая игра находит своего пользователя, так как их количество и разнообразие позволяет играть практически всем, начиная от 7 лет и заканчивая 70-ю...

21 06 2020 10:33:44

Фильмы о композиторах

ru Каталог фильмов от Википедии Подборка фильмов на ForumKlassika...

20 06 2020 14:35:16

Музыкальная сказка 3 медведя |

sendpulse...

19 06 2020 17:16:46

Валерий Гергиев награжден высшим орденом Болгарии - 5 Октября 2017

Валерий Гергиев награжден орденом Святых Кирилла и Мефодия первой степени за вклад в развитие духовности и болгарской культуры...

18 06 2020 12:39:29

Little Red Riding Hood

She lived with her parents beside a deep, dark forest...

17 06 2020 1:37:53

Музыкальные упражнения студентов Петербургского императорского университета - музыкальные упражнения - Каталог музыкальных статей

С этого времени они стали самыми популярными в городе...

16 06 2020 7:46:27

СИМФО-ЭЛЕКТРОННАЯ МУЗЫКА - МУЗЫКА ДУХА (3ч.) - музыкальные направления - Каталог музыкальных статей

) Читателям, чей \"тип восприятия\" позволяет \"вместить\", скажу, что евангельский текст сей повествует как раз о том, что \" Наша Реальность\" совсем не так проста и однозначна, как это представляется \"нормальному восприятию\" самонадеянных господ вульгарных материалистов...

15 06 2020 16:22:33

Жан-Кристоф Спинози провел музыкальные параллели - 13 Апреля 2019

Французский скрипач и дирижер представил её в столичном Концертном зале имени Чайковского...

14 06 2020 11:44:54

Веберн Антон

Знаменитый австрийский композитор Антон Веберн является ярким представителем «нововенской» музыкальной школы. Биография, творчество, судьба композитора....

13 06 2020 6:35:16

Автоматон Музыкант - 25 Мая 2015 - Блог обо всем

Ярким примером этого являются голографические вокалисты, дающие концерты перед миллионами зрителей...

12 06 2020 21:16:19

Dan Balan сделал из Funny love фэшн каламбур - 16 Сентября 2015 - Блог обо всем

Почти 2 года певец работал в студии над новым альбомом...

11 06 2020 14:41:59

Ноты Чемберджи Николай Карпович

Ноты Чемберджи Николай Карпович. Скачать ноты песен, маршей и других произведений советского композитора....

10 06 2020 14:54:36

Wi AudioLink JM-WAL35i - система беспроводной связи для музыкантов - музыкальные программы - Каталог музыкальных статей

Среди новинок приятно удивила Wi AudioLink JM-WAL35i – беспроводная система компании Wi Digital Systems...

09 06 2020 3:48:47

Duran Duran и Kiesa записали совместный трек - 29 Августа 2015 - Блог обо всем

Трек был записан при участии канадской певицы Кайзы...

08 06 2020 11:39:36

Исцеляющая музыка - психология музыки - Каталог музыкальных статей

Музыка — это сама гармония, живая структура вибраций, откровение высшего мира грешной земле...

07 06 2020 16:57:38

Не только экономика влияет на человека. - психология музыки - Каталог музыкальных статей

В настоящее время безгранично много, как никогда прежде, звучит музыка, и не просто звучит, а программирует, с этим вряд ли кто-то станет спорить...

06 06 2020 13:58:31

Интервалы

В...

05 06 2020 6:19:52

Дортмундская филармония: музыка, которую можно пить - интересные музыкальные факты - Каталог музыкальных статей

При этом сами музыкальные заведения либо не занимаются этим вообще, либо делают это консервативными, малоэффективными способами...

04 06 2020 14:40:16

Сегодня все восточное, в том числе и музыка, стремительно входит в моду - народная музыка - Каталог музыкальных статей

Пресытившись западом и его влиянием на культуру, мы обращаем свой взгляд к Азии, где еще сохранилось немало загадок и тайн...

03 06 2020 16:15:48

Justin Bieber снова оголился - 19 Июля 2015

После скандального «голого» снимка, который артист опубликовал в Instagram, красавчик снова оголился, пишет Super...

02 06 2020 16:39:20

Волшебная музыка гор - народная музыка - Каталог музыкальных статей

В чем же причина такой востребованности? Все гениальное поистине просто – это глубокая душевность в сочетании с легкостью восприятия...

01 06 2020 5:43:29

ЛИДИЯ РУСЛАНОВА. ВАЛЕНКИ, ДА ВАЛЕНКИ... - Мои статьи - Каталог музыкальных статей

В А Л Е Н К И, Д А В А Л Е Н К И...

31 05 2020 15:10:38

Зачем нужна сейсмостойкость зданий - 10 Декабря 2015 - Блог обо всем

Это связано с тем, что здания в таких регионах подвержены разного типа нагрузкам, которые им необходимо выдержать...

30 05 2020 12:58:56

Музыкальные дороги - 26 Мая 2015

« Поющая» дорога – не что иное, как шоссе со специальным покрытием: благодаря колесам движущегося по нему автомобиля, “зашифрованные” композиции начинают оживать...

29 05 2020 7:31:33

Музыка как важный элемент в жизни человека - музыкальное искусство - Каталог музыкальных статей

При этом она навсегда остается в нашей памяти и, услышав ее случайно, мы невольно возвращаемся мысленно к тем или иным событиям происходившими с нами...

28 05 2020 1:47:32

Отечественные

Мировая классическая музыка немыслима без работ русских композиторов...

27 05 2020 1:43:25

Черно — белое детство

slingobox...

26 05 2020 20:42:50

Фагот

fagotto, букв...

25 05 2020 9:10:42

Альт

Во второй половине шестнадцатого века, он одним из первых -закрепился в музыкальной практике струнных инструментов и входил в состав оркестров...

24 05 2020 16:21:26

Партитура свадебного марша Вагнера продается за $ 3,6 млн - 11 Сентября 2015 - Блог обо всем

com...

23 05 2020 15:33:48

О народных инструментах - народная музыка - Каталог музыкальных статей

С малых лет каждый владел навыками изготовлениями немудреных инструментов, и знал как на нём играть...

22 05 2020 1:56:23

Бизе Жорж скачать ноты

Бизе Жорж. Скачать ноты произведений знаменитого французского композитора эпохи музыкального романтизма. Бессмертная Кармен Жоржа Бизе....

21 05 2020 21:34:20

Как понимать классическую музыку - Мои статьи - Каталог музыкальных статей

Например, представьте себе среднестатистического человека, который воспринимает только основные цвета - красный, желтый, зеленый и т...

20 05 2020 14:19:38

Дунаевский Исаак Осипович ноты

Дунаевский Исаак Осипович. Скачать ноты песен и музыки к кинофильмам знаменитого советского композитора, музыканта и музыкального педагога....

19 05 2020 9:27:22

«Эпидемия» и «Черный обелиск» готовят совместный концерт - 2 Марта 2018

Для « Эпидемии» это будет единственный летний концерт в российской столице, на котором она покажет фрагменты своей новой метал-оперы « Легенда Ксентарона», выпущенной в начале этого года...

18 05 2020 14:36:10

Ектении

[скрыть] Священнослужитель Хор Диакон или священник: 1...

17 05 2020 19:26:54

Прописи романсов и песен

Выразительная мелодия помогает голосу найти нужный интервал...

16 05 2020 21:15:37

Учебные курсы студии "Линия красоты" - 6 Сентября 2017 - Блог обо всем

А учебные курсы студии \" Линия красоты\" как раз и предлагают подобные курсы для всех желающих работать в этом перспективном направлении...

15 05 2020 11:30:12

Юзеф Эльснер

Сначала он обучался в обычной общеобразовательной школе городка Гротков, а затем стал петь в хоре при костеле Доминиканцев в Бреславле...

14 05 2020 0:32:54

Фониатор - 7 Августа 2015 - Блог обо всем

В первую очередь, это дикторы, актеры театра, учителя, политики и другие...

13 05 2020 17:32:38

Значение музыки для ума глазами ученых - интересные музыкальные факты - Каталог музыкальных статей

Проведенный эксперимент показал, что музыканты и люди связанные с ее физическим воспроизведением, могут считаться самыми умными среди всех представителей различных профессий...

12 05 2020 11:52:59

Гармонический и мелодический виды минора

Таким образом, интервальная структура верхнего тетрахорда гаммы меняется: в нем на VI ступени появляется хроматический интервал увеличенной секунды (что весьма типично именно для гармонического вида лада) и одновременно возникает, как и в одноименном мажоре, напряженный восходящий вводный тон (ради чего, собственно, и производится эта альтерация), которого не было в натуральном миноре...

11 05 2020 0:40:12

Блоки питания - 5 Июня 2017 - Блог обо всем

...

10 05 2020 7:56:55

Музыкальное искусство. - музыкальное искусство - Каталог музыкальных статей

Музыка – это искусство, которое поражает людей своим звуком, данный вид искусства начал зарождаться еще в давние времена, когда человек научился распознавать звуки и создавать их самостоятельно, выстукивая ритмы на барабанах и позднее других более сложных инструментах...

09 05 2020 3:33:53

Различные диатонические лады

То, какой именно звук принимает на себя роль тоники, зависит от данного конкретного мелодического построения...

08 05 2020 14:27:24

Нотная грамота

По карточкам с нотами можно начинать изучать нотную грамоту по методу Домана...

07 05 2020 9:45:13

Юля Волкова сменила имидж - 19 Ноября 2015

Юля Волкова решила добавить своему образу жесткости и отрезала волосы...

06 05 2020 22:10:43

Большой вспомнил о Доницетти - 2 Мая 2019

За всю 240-летнюю историю первого оперного театра России эта опера всего дважды побывала на его сцене...

05 05 2020 14:23:16

Spotify назвал самую востребованную группу в мире - 19 Ноября 2019

Музыку Metallica ежемесячно слушают семь миллионов человек...

04 05 2020 20:54:16

Женщины в составе рок-групп - интересные музыкальные факты - Каталог музыкальных статей

Даже можно сказать наоборот – мало...

03 05 2020 2:26:48

Выбираем наушники - музыкальные аксессуары - Каталог музыкальных статей

Многие обязательно берут с собой в дорогу подборку любимых песен - плееры и мобильные телефоны с соответствующим функционалом никогда не жаловались на отсутствие спроса...

02 05 2020 12:17:24

Золотой век балет Д.Д.Шостаковича

Дмитрий Шостакович...

01 05 2020 7:42:47

Революция свершилась! - музыка и общество - Каталог музыкальных статей

Музыкальные инструменты изобретались и совершенствовались, как изобретались и совершенствовались и механизмы, но эти два процесса обычно протекали независимо друг от друга...

30 04 2020 21:57:30

Еще:
Музыкальное -1 :: Музыкальное -2 :: Музыкальное -3 :: Музыкальное -4 :: Музыкальное -5 :: Музыкальное -6 ::

Жизнь коротка, музыка вечна. Узнайте неизвестное, но интересное о классической музыке и ее авторах!