Little Red Riding Hood > Музыка и знание
Оркестр и Знание    

Little Red Riding Hood

dde223f9


Послушать сказку на английском языке можно здесь

Grimms Fairy Tales
Сказки братьев Гримм
Little Red Riding Hood
Based on the story by Jacob and Wilhelm Grimm
Retold by Mandy Ross


Once upon a time there was a small girl called Little Red Riding Hood. She lived with her parents beside a deep, dark forest. In a cottage on the other side of the forest lived her grandmother. And in the deep, dark forest lived a big, bad wolf. «Grandmother’s poorly,» said Little Red Riding Hood’s mother one day. «Please take her this cake. But don’t stop on the way!»

So Little Red Riding Hood set off through the deep, dark forest. She looked all around. There wasn’t a sound. Then who should she meet but the big, bed wolf. «Good day, my dear,» growled the wolf with a big, bad smile. «What are you doing here?»

«I’m going to Grandmother’s to take her a cake,» replied Little Red Riding Hood. The wolf had a plan. «Wouldn’t your grandmother like some of these flowers?» he smiled. «What a good idea,» said Little Red Riding Hood. And she stopped to pick a big bunch. Meanwhile, the wolf sped ahead through the deep, dark forest. At last he arrived at grandmother’s cottage.

«I’m HUNGRY,» thought the big, bad wolf, licking his lips. And he knock-knock-knocked at the door.

«Hello, Grandmother,» growled the wolf.

«It’s Little Red Riding Hood.»

«That sounds more like the big, bad wolf,» thought Grandmother, and she crept quickly under the bed. The wolf went in. He looked all around, but there wasn’t a sound. Then his tummy rumbled.

«No one’s here,» he grumbled. » Never mind. Little Red Riding Hood will be along soon.» Quickly the wolf put on Grandmother’s dressing gown and nightcap.

Then he hopped into bed and pretended to nap.

«Heh! Heh! Heh!» he snarled. «Little Red Riding Hood will never know it’s me!»

Soon Little Red Riding Hood knock-knock-knocked at the door.

«Hello, Grandmother,» she called. «It’s Little Red Riding Hood.»

«Come in, my dear,» growled the wolf. Little Red Riding Hood opened the door.

«Oh, Grandmother!» she gasped…

«…What big ears you have!»

All the better to hear you with, my dear,» growled the wolf.

«And Grandmother, what big eyes you have!»

«All the better to see you with, my dear,» growled the wolf.

«And Grandmother, what big teeth you have!»

«All the better to…GOBBLE YOU UP!» roared the wolf.

But as he leapt out of bed, Grandmother’s nightcap flopped right over his head.

«Quick! Down here, dear!» whispered Grandmother, and she pulled Little Red Riding Hood under the bed.

Just then, a woodcutter passed by the cottage. He heard a growling and howling… and he dashed inside. With one SWISH! Of his axe he killed the big, bad wolf. The woodcutter looked all around. But there wasn’t sound. And then…out crept Little Red Riding Hood and Grandmother from under the bed. And Little Red Riding Hood said, «Mother was right. I’ll never stop again on my way through the forest!»

Текст позаимствован с сайта BiLingual английский язык детям.
Приведу еще один вариант с синхронным переводом в духе полит корректности. Интерпретация американского писателя Джеймса Финн Гарнер с переводом авторов сайта Just English, на котором и позаимствован текст сказки.
Разумеется, это игра на вкус родителей, в благодарность за чтение сказки :))

КРАСНАЯ ШАПОЧКА

LITTLE RED RIDING HOOD

Жила-была на свете юная особа по имени Красная Шапочка. И жила она со своей матушкой на опушке большого леса. There once was a young person named Red Riding Hood who lived with her mother on the edge of a large wood.
Раз позвала матушка Красную Шапочку и говорит: «Снеси-ка ты бабушке гостинец: корзинку экологически чистых фруктов и бутыль минеральной воды. Только ты не подумай, что такова наша женская доля — ухаживать за лицами почтенного возраста! Просто это будет хороший и щедрый поступок, порождающий чувство единения поколений! Да и бабушка наша вовсе не больная и беспомощная, а, напротив, полна жизненных сил и может считаться самостоятельным и полезным членом общества!»

One day her mother asked her to take a basket of fresh fruit and mineral water to her grandmother’s house — not because this was womyn’s work, mind you, but because the deed was generous and helped engender the feeling of community. Furthermore, her grandmother was not sick, but rather was in full physical and mental health and was fully capable of taking care of herself as a mature adult.
Итак, Красная Шапочка взяла корзинку и отправилась в путь, а путь ее лежал через густой темный лес. В лесу было опасно и страшно, многие боялись туда ходить. Но Красная Шапочка хоть и малолетка, однако ж независимо мыслящая женщина, и плевать ей на весь этот лес примитивных фаллических символов. So Red Riding Hood set off with her basket through the woods. Many people believed that the forest was a foreboding and dangerous place and never set foot in it. Red Riding Hood, however, was confident enough in her own budding sexuality that such obvious Freudian imagery did not intimidate her.
Вот идет она по лесу, а навстречу ей Серый Волк.
— Что это у тебя в корзинке, моя милая?
— Вкусная и здоровая пища для моей бабушки, которая, к вашему сведению, полна жизненных сил и может считаться самостоятельным и полезным членом общества!
— А знаешь ли ты, дорогая, что маленьким девочкам не полагается вот так бродить по лесу?
On the way to Grandma’s house, Red Riding Hood was accosted by a wolf, who asked her what was in her basket. She replied, ‘Some healthful snacks for my grandmother, who is certainly capable of taking care of herself as a mature adult.’
The wolf said, ‘You know, my dear, it isn’t safe for a little girl to walk through these woods alone.’
На это Красная Шапочка ответила: «Я считаю ваше замечание исключительно некорректными. Это типичный мужской шовинизм, вы унизили мое человеческое достоинство. Впрочем вас можно извинить, ведь вы много лет были изгоем общества и сформировали свое собственное мировоззрение, а с ним нельзя не считаться. А теперь, простите – я должна идти!» Red Riding Hood said, ‘I find your sexist remark offensive in the extreme, but I will ignore it because of your traditional status as an outcast from society, the stress of which has caused you to develop your own, entirely valid, worldview. Now, if you’ll excuse me, I must be on my way.’
С этими словами Красная Шапочка зашагала дальше по тропинке. А волк, не отягощенный моральными устоями общества, сделавшего его своим изгоем, помчался к домику бабушки напрямик через кусты.
Red Riding Hood walked on along the main path. But, because his status outside society had freed him from slavish adherence to linear, Western-style thought, the wolf knew a quicker route to Grandma’s house.
Ворвавшись в дом, Серый Волк немедля проглотил бабушку, что впрочем вполне естественно, поскольку он был далеко не вегетарианец. И не задумываясь над тем, пристало ли существу мужского пола рядиться в женское платье, он нацепил бабушкин халат и юркнул под одеяло.
Тут входит в домик Красная Шапочка и говорит: «Бабушка! В твоем лице я приветствую всех уважаемых ветеранов нашей округи! По этому случаю позволь вручить тебе образцы вкусной и здоровой пищи, не содержащей сахара и холестерина и богатой витаминами и минералами!»
На это Серый Волк отвечал:
— Подойди ближе, дитя мое! Я хочу получше рассмотреть тебя!
— Ой, — сказала Красная Шапочка, – я и забыла, что ты, бабуля, у нас видишь мир по-своему: вроде как крот, и слышишь тоже по-своему, вроде как пробка… А почему у тебя такие большие глаза?
— Чтобы лучше видеть тебя, деточка!
He burst into the house and ate Grandma, an entirely valid course of action for a carnivore such as himself. Then, unhampered by rigid, traditionalist notions of what was masculine or feminine, he put on Grandma’s nightclothes and crawled into bed.
Red Riding Hood entered the cottage and said, ‘Grandma. I have brought you some fat-free, sodium-free snacks to salute you in your role of a wise and nurturing miatriarch.’
From the bed the wolf said softly, ‘Come closer, child, so that I might see you.’
Red Riding Hood said, ‘Oh, I forgot you are as optically challenged as a bat. Grandma, what big eyes you have.’
‘They have seen much, and forgiven much, my dear.’
— Ой бабушка, а почему это у тебя такие большие уши. Вообще — то не такие уж они большие, а вполне ничего себе. Это как посмотреть…
— Чтобы лучше слышать тебя, дитя мое! – процедил Волк.
‘Grandma, what a big nose you have—only relatively, of course, and certainly attractive in its own way.’
‘It has smelled much, and forgiven much, my dear.’
— Бабушка! Отчего у тебя такие большие зубы? Впрочем, гляди-ка – здоровые, ни одной новой дырки!
— Не нравится – не ешь! Я то себе нравлюсь и таким! — прорычал Серый Волк и сбросил одеяло, схватил Красную Шапочку – сейчас сожрет!
Красная Шапочка тут как закричит:
– Караул! Транссексуал! Ой, боюсь — пристанет!
‘Grandma, what big teeth you have!’ The wolf said, ‘I am happy with who I am and what I am,’ and leaped out of bed. He grabbed Red Riding Hood in his claws, intent on devouring her. Red Riding Hood screamed, not out of alarm at the wolf’s apparent tendency towards cross-dressing, but because of his willful invasion other personal space.
В ту пору проходил мимо избушки лесоруб (он, кстати, предпочитал называть себя техником-смотрителем древесного топлива). Услышав крики, он поспешил на помощь и выхватил из-за пояса топор, но Красная Шапочка и Волк страшно возмутились непрошенному гостю.
— Что это Вы себе позволяете, а? Надо же так распоясаться!
Лесоруб так и оторопел.
Her screams were heard by a passing woodcutter-person (or log-fuel technician, as he preferred to be called). When he burst into the cottage, he saw the melee and tried to intervene. But as he raised his axe, Red Riding Hood and the wolf both stopped.
‘And just what to you think you’re doing?’ asked Red Riding Hood. The woodcutter-person blinked and tried to answer, but no words came to him.
— Врывается как дикарь! Размахивает оружием! Сила есть — ума не надо. Да кем он себя вообразил! Враг женщин! Враг животных! Да как Вы могли подумать, что женщины и волки не в состоянии решить свои внутренние проблемы без посторонней мужской помощи! ‘Bursting in here like a Neanderthal, trusting your weapon to do your thinking for you!’ she exclaimed. ‘Sexist! Specicsist! How dare you assume that womyn and wolves can’t solve their own problems without a man’s help!’
Вдохновленная этой страстной отповедью, Бабушка выскочила из волчьей пасти, выхватила у лесотехника топор и одним махом снесла ему голову. Сей торжественный акт высшего правосудия ярко продемонстрировал общность интересов участников нашей истории. Они поселились вместе, завели альтернативное хозяйство на основе взаимного уважения и права каждой личности на самоопределение. И жили долго и счастливо. When she heard Red Riding Hood’s impassioned speech, Grandma jumped out of the wolf’s mouth, seized the woodcutter person’s axe, and cut his head off. After this ordeal, Red Riding Hood, Grandma and the wolf felt a certain commonality of purpose. They decided to set up an alternative household based on mutual respect and cooperation, and they lived together in the woods happily ever after.



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Полька

narod...

02 07 2020 20:12:42

Путешествуя вместе с Чайковским

Безусловно, туристическая программа с посещением достопримечательностей города, разработанная для взрослых не под силу маленькому ребенку...

01 07 2020 15:25:18

Конкурс пианистов в Сиднее. Наши - в призах!

Международный конкурс пианистов в Сиднее завершен. Среди победителей - российские музыканты Андрей Гугнин и Арсений Тарасевич- Николаев...

29 06 2020 8:45:27

Циккер Ян скачать ноты

Циккер Ян. Известный словацкий композитор XX столетия, основоположник современной словацкой композиторской школы. Скачать ноты произведений Циккера...

28 06 2020 21:26:19

Музыка лечит - психология музыки - Каталог музыкальных статей

Причём, это не пустые слова, такой факт (как пагубного, так и положительного влияния звуковых волн, то есть музыки в том числе) влияния уже давно доказан наукой и подтверждён ни только теоретически, но и практически...

27 06 2020 3:38:22

Для чего нужен усилитель мощности звука - музыкальные аксессуары - Каталог музыкальных статей

К ним относятся талант и профессионализм исполнителя, выбранные музыкальные инструменты, акустическое оформление и качественное звуковоспроизведение...

26 06 2020 8:24:27

Ектении

[скрыть] Священнослужитель Хор Диакон или священник: 1...

25 06 2020 1:31:21

«Грэмми» покорила магия Бруно Марса: разочарование фаворита и политический скандал - 30 Января 2018

Он обошел даже Despacito Луиса Фонси, а также Джея Зи, Issues Джулии Майклз и американского рэпера Лоджика...

24 06 2020 12:12:41

Зимний фестиваль Башмета в Сочи пройдет 12-21 февраля - 2 Января 2019 - Блог обо всем

Девятый Зимний международный фестиваль искусств в Сочи удивит публику широтой стилей и направлений, разнообразием культурной программы и россыпью звезд музыкального, хореографического, этнического и театрального искусств...

23 06 2020 4:45:35

Сергей Шнуров стал ведущим Первого канала - 14 Августа 2019

Об этом он написал на своей странице в социальной сети Instagram...

22 06 2020 3:50:43

Энгармонизм звуков

Энгармонизмом называется тождество звуков по высоте при их различном обозначении...

21 06 2020 10:38:56

«Вдребезги» — новая песня Сергея Лазарева - 7 Ноября 2017

Композиция войдет в новый альбом артиста, релиз которого состоится в декабре 2017 года...

20 06 2020 13:26:28

Шакира (Shakira) - певцы - Каталог музыкальных статей

В певице удивительным образом сочетаются ум, талант и харизма, что бывает довольно редко...

19 06 2020 15:36:39

Клуб Вулкан 777 - 10 Февраля 2018 - Блог обо всем

При этом не нужно даже выходить из дома - зарабатывать можно, не отходя от компьютера...

18 06 2020 10:25:28

Автоматы удачи - 16 Ноября 2019 - Блог обо всем

И постоянно вокруг этих автоматов можно было увидеть очереди подростков, желающих выиграть: так называемые, легкие деньги, такие близкие и притягательные...

17 06 2020 9:54:16

Чайф запишет новые песни в новой студии - 12 Февраля 2017

Притом, речь идет не только о хорошо знакомых слушателям песнях, но и о треках, которые впоследствии попадут на новый диск команды...

15 06 2020 21:29:16

«Алиса» переиздает «Энергию» - 16 Февраля 2019

Очередным CD в этой серии станет « Энергия»...

14 06 2020 11:27:19

Чик Кориа: простые, но очень ценные советы - музыкальные упражнения - Каталог музыкальных статей

Слушайте себя, и приспосабливайте ваше звучание к звучанию всего ансамбля и акустике помещения Если вы играете сразу на нескольких инструментах, например на ударной установке или на нескольких клавиатурах, убедитесь, что они сбалансированы друг с другом Не стоит делать музыку механически или просто по привычке...

13 06 2020 18:43:28

Король и шут остались без Князя - музыкальные группы - Каталог музыкальных статей

Организованная в 1989 году, она уже на протяжении более двадцати лет радует своего зрителя интересными выступлениями...

11 06 2020 3:10:53

Скачать ноты композиторов на букву Ч

Скачать ноты композиторов на букву Ч. Ноты музыкальных произведений Петра Ильича Чайковского, Карла Черни, Доменико Чимароза и других авторов....

10 06 2020 8:35:57

Камиль Сен-Санс

С годами он все более замыкался во взглядах и смело обвинял современных ему композиторов-новаторов в непростительной анархии и безумствах...

09 06 2020 22:31:10

Скажи мне, что ты слушаешь,и я скажу каков твой IQ - 22 Мая 2015

После - ощущение хорошо проведенного времени, только вот свежее и ясное мышление, как и приток новых сил и энергии не наблюдаются...

08 06 2020 15:23:27

Как играть бесплатно и на деньги - 30 Января 2018 - Блог обо всем

Многие пользователи даже не знают, что слоты и игровые автоматы достаточно разнообразны и в некоторой степени выигрыш зависит от этого...

07 06 2020 6:28:17

Дуэтный клип Юлии Началовой и Уолтера Афанасьева - 20 Августа 2015

Новый ролик — это не еще одна очередная попытка звезды шоу-бизнеса упиваться своей красотой в выгодных ракурсах, а смелое решение современно мыслящей артистки показать себя такой, какая она есть на самом деле, обнажить свои мысли и ощущения...

06 06 2020 1:57:32

Симфония Дортмунда – музыка души - интересные музыкальные факты - Каталог музыкальных статей

При всем этом, все заведения связанные с музыкой, различные центры и Д К либо не разрабатывают программ для привлечения, либо разрабатывают, но не эффективно...

05 06 2020 3:48:54

Артисты мюзиклов отметили профессиональный праздник - 7 Декабря 2019

Все артисты и создатели мюзиклов в России собрались вместе, чтобы поздравить друг друга...

04 06 2020 8:26:51

«Пикник» выпустил тройную «Большую игру» - 13 Сентября 2015

На каждом из трех дисков представлено по 15 композиций, кроме лучших песен легендарного коллектива, есть два совершенно новых творения группы – треки « Большая игра» и « Мать Земля»...

03 06 2020 10:16:18

Приложение «АукцЫон На Солнце» получило награду - 25 Июня 2019 - Блог обо всем

- Соревновалась мы с продуктами медиа-гигантов, супер-банков и прочих китов бизнеса, но обошли всех и взяли, на наш взгляд, ценную награду в digital – « За самое неожиданное решение», - рассказывают музыканты...

02 06 2020 7:18:44

Арт — терапия

В этой рубрике я буду публиковать материалы для работы с детьми средствами арт-терапии...

01 06 2020 18:18:36

Денис Мацуев собрал аншлаг в Карнеги-холле - 29 Января 2019

Концерт прошел при полном аншлаге, пишет Т А С С ...

31 05 2020 14:16:10

Музыкальный альбом

Выражение «альбомная запись» появилось после того, как несколько грампластинок стали продаваться как одно издание, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом...

30 05 2020 11:19:54

Сергей Лазарев обратился за помощью к поклонникам - 12 Марта 2019

1500 поклонников Сергей Лазарев собрал на концерте в Воронеже 10 марта...

29 05 2020 20:13:13

Ноты Дворжак Антонин

Ноты Дворжак Антонин. Скачать ноты музыкальных произведений знаменитого чешского композитора. Этюды Дворжака....

28 05 2020 5:43:57

Почему люди любят Vulkan - 25 Февраля 2018 - Блог обо всем

Огромное количество азартных людей искали свою удачу в залах казино, так как эти залы были почти в каждом большом городе страны...

26 05 2020 5:15:27

В октябре пройдет ежегодный фестиваль экспериментальной музыки Skaņu Mežs - 31 Августа 2015

Наряду с такими музыкантами, как икона IDM Squarepusher и продюсер Джеймс Холден (James Holden), участие которых уже подтверждено, на фестивале выступит мастер свободной импровизации Петер Брётцман (Peter Brötzmann), нью-йоркская группа Zs, исполняющая авангардный рок, и виртуозный пианист Фредерик Ржевский (Frederic Rzewski) – соратник Джона Кейджа, которого называют одной из сильнейших личностей американского академического авангарда...

25 05 2020 1:31:14

Простые интервалы и их основные виды

Простых интервалов по названиям (они уже приводились выше) всего восемь...

23 05 2020 7:45:48

Информация о сайте

Вы сможете ознакомиться с историей музыки Вы узнаете, что такое музыкальный инструмент и музыкальный альбом Вам будет интересно узнать о разнообразии музыкальных направлений В обучении вам поможет теория музыки А еще Вы найдете огромное количество материалов, фактов, статей, новостей и высказываний по музыкальной тематике...

21 05 2020 2:46:27

Памятник Римскому-Корсакову откроют в Каире - 16 Ноября 2019

\" Монумент появится на Аллее композиторов в парке Каирской оперы\", - уточнил собеседник агентства...

20 05 2020 7:49:22

Месса

Kyrie Kyrie eleison — Господи, помилуй...

18 05 2020 2:23:14

КЛАССИЧЕСКАЯ МУЗЫКА ДЛЯ МАЛЫШЕЙ

Она представляет собой метод, использующий музыку в качестве средства коррекции нарушений в эмоциональной сфере, поведении, при проблемах в общении, страхах, а также (статья опубликована на ) при различных психологических заболеваниях...

17 05 2020 12:18:25

Феномены музыкальной терапии человеческого организма - психология музыки - Каталог музыкальных статей

Одним из таких феноменов считается Катарсис, которые предполагает то, что на психологическом уровне человек от музыки приходит в сильное волнение и потрясение...

16 05 2020 3:40:25

Как ушли из жизни великие музыканты - 18 Января 2018

Артист, у которого была диагностирована злокачественная опухоль головного мозга, мужественно сражался с заболеванием, прошел несколько курсов химиотерапии...

15 05 2020 20:54:37

Группировка длительностей

Именно в целях упорядочения записи ритма, правильного соотнесения ритмических единиц друг с другом, четкого графического отображения метрической пульсации и существуют определенные правила группировки, значительно облегчающие восприятие нотного текста с первого взгляда...

14 05 2020 6:49:27

Альт

Во второй половине шестнадцатого века, он одним из первых -закрепился в музыкальной практике струнных инструментов и входил в состав оркестров...

13 05 2020 6:23:36

Жизнь замечательных людей

Но насколько можно быть объективным к фактам трехсотлетней давности? Не лучше ли не отказывать себе в удовольствии литературного вымысла, и создать живой образ музыканта...

12 05 2020 8:50:29

Детская театральная афиша

На сайте http://www...

10 05 2020 13:32:43

Басист «Любэ» умер - 20 Апреля 2019 - Блог обо всем

« Паша сегодня скончался», — заявили в пресс-службе Игоря Матвиенко...

09 05 2020 14:45:42

Как выбрать рацию - 29 Февраля 2019 - Блог обо всем

Как правило, радиостанции многофункциональны, более дорогие и достаточно габаритны; их можно использовать в различном транспорте машинах, катерах, яхтах и, конечно же, в гражданской авиации...

08 05 2020 22:30:52

Рома Зверь покажет свои фотографии на выставке - 19 Октября 2019 - Блог обо всем

Все средства, вырученные с продажи билетов на фотовыставку музыканта и лидера группы \" Звери\" пойдут в фонд « Нужна помощь», который занимается развитием благотворительности и волонтерства на всей территории России...

07 05 2020 3:18:26

Ноты Якоби Виктор

Ноты Якоби Виктор. Скачать ноты музыкальных произведений известного венгерского композитора, классика оперетты. Сибилла. Ярмарка невест....

06 05 2020 1:37:27

Скачать ноты композиторов на букву Щ

Скачать ноты композиторов на букву Щ. Ноты музыкальных произведений Щедрина, Щуровского и других авторов....

05 05 2020 7:16:12

Петербургский Дом музыки откроет филиал в Крыму - 3 Октября 2019

\" Для Дома музыки, скорее всего, следующим летом, начнет функционировать филиал в Крыму...

04 05 2020 17:56:48

Уроки музыки помогают лучше слышать и говорить - 5 Декабря 2017 - Блог обо всем

Такой вывод сделали ученые из Китая и Канады в статье, опубликованной в PNAS...

03 05 2020 5:25:47

«Калинов мост» отметит 30-летие в «Тридесятом царстве» - 8 Июля 2019 - Блог обо всем

В этот день Дмитрия Ревякина и его коллектив придут поздравить именитые музыканты, коллеги и друзья – Хелависа, Гарик Сукачев, Александр Ф...

02 05 2020 18:50:46

Преимущества Вулкана - 14 Июля 2018 - Блог обо всем

Это может показаться очевидным, но удивительно, как многие игроки упускают это из-за своей опасности...

01 05 2020 6:38:20

Би-2 сняли новый клип на крыше многоэтажки - 8 Августа 2015

Релиз намечен уже на 20 августа...

28 04 2020 4:11:10

Здоровье мужчин - 4 Августа 2019 - Блог обо всем

При этом, при том же желании, мужчины уже тратят в разы больше энергии...

27 04 2020 18:34:16

Ringo Starr и Paul McCartney записали совместную песню - 30 Июля 2017

В работе над композицией также участвовали Эдгар Винтер, Стив Люкатер (соавтор трека) и Джо Уолш...

26 04 2020 15:29:23

Александр Невский кантата

Луговского и С...

25 04 2020 10:18:23

Сайт Вулкан - отличный досуг - 2 Марта 2018 - Блог обо всем

Сегодня достаточно обычного компьютера подключенного к сети интернет и при этом неважно, где вы находитесь в данный момент...

23 04 2020 4:59:29

Фанаты Рианны предпочитают Jeep и Porsche - 16 Января 2019

Эксперты изучили 92 тыс...

21 04 2020 13:55:36

Выходит коллекционное издание Владимира Горовица - 28 Сентября 2015

Издание, выпущенное на 50 дисках, отправит любителей легендарного пианиста в настоящее музыкальное путешествие — от его родного Нью- Йорка до знаменитых концертных залов Америки, от Нью- Хэвена до Чикаго, Вашингтона, Бостона, Филадельфии и многих других точек на карте классической музыки...

20 04 2020 17:14:53

Что такое кредитный кооператив - 26 Октября 2017 - Блог обо всем

Кредитный кооператив не может быть создан в форме О А О, З А О, О О О: все учредительные документы кооператива необходимо изучить до вступления в него или прочитать про добрыня кооператив отзывы, которые помогут оценить благонадежность организации, качество обслуживания, а также подробнее вникнуть в условия выдачи займов и внесения членских взносов...

18 04 2020 13:58:55

Музыкальные термины на букву А - рус

Музыкальный словарь. Музыкальные термины на букву А: терминология, перевод, значение....

17 04 2020 10:55:19

Монтсеррат Кабалье госпитализирована в барселонскую клинику - 24 Сентября 2018 - Блог обо всем

85-летняя певица была госпитализирована пять дней назад из-за проблем с мочевым пузырем, сообщает Р И А « Новости» со ссылкой на местную прессу...

16 04 2020 20:22:20

Большой вспомнил о Доницетти - 2 Мая 2019

За всю 240-летнюю историю первого оперного театра России эта опера всего дважды побывала на его сцене...

15 04 2020 17:25:25

4. ДИСКО

                                                                                              Диско (англ...

14 04 2020 14:28:39

СКОРОГОВОРКИ - музыкальные упражнения - Каталог музыкальных статей

В продолжении публикуем список скороговорок, которые при постоянных практиках несомненно поможет вам улучшить результаты! Буквы: К, Р, Ц, Ы, Я Жили-были три китайца Як, Як- Ци- Драк и Як- Ци- Драк- Ци- Драк- Ци- Дрони...

13 04 2020 10:11:58

Орган - Клавишные духовые инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Звучание этого музыкального инструмента происходит при помощи труб, нескольких клавиатур и педалей, они нагнетаю воздух в следствии чего получается звук...

12 04 2020 14:57:58

Итальянская песенка

Улица Венеция Мост Гондола Раскраска Слова песни Джованни Капурро, музыка Эдуардо ди Капуа...

11 04 2020 4:32:56

Patricia Kaas выпустила новый альбом к юбилею - 5 Декабря 2019 - Блог обо всем

Певица в понедельник отмечает 50-й день рождения...

10 04 2020 23:37:15

Григорианский хорал

ноты Органум (лат...

09 04 2020 9:51:11

Свойства музыкальных звуков

Художнику-творцу, создающему произведение искусства, отнюдь не безразличны свойства того материала, которым он пользуется...

08 04 2020 14:34:10

Альбом Анны Нетребко Verissimo выдвинут на «Грэмми» - 8 Декабря 2019 - Блог обо всем

Verissimo был записан в сопровождении симфонического оркестра Национальной академии Санта- Чечилия при участии супруга Анны, тенора Юсифа Эйвазова...

07 04 2020 19:13:46

Полезные ссылки

youtube...

06 04 2020 4:13:57

Биография Баха 3ч.

{[* В одну из моих заграничных поездок я нарочно остановился в Эйзенахе и, разумеется, прежде всего спросил: где дом Себастияна Баха...

05 04 2020 11:20:16

Певица Зара устроила музыкальную реновацию в Кремле - 22 Октября 2017

Модное слово в переводе на русский означает «процесс улучшения структуры»...

04 04 2020 15:12:41

Команда по подготовке «Евровидения» на Украине объявила о своем уходе - 14 Февраля 2017 - Блог обо всем

Текст заявления оказался в распоряжении \" Страны\", издание опубликовало его текст без изменений: \" Мы, команда \" Евровидение\", для которых этот Конкурс стал не только частью нашей работы, но и частью жизни, официально сообщаем, что мы оставляем этот проект и прекращаем работу над подготовкой к проведению Конкурса...

03 04 2020 22:27:41

Rolling Stones экранизировали Satisfaction - 18 Июля 2015

Лирик-видео из архивных фотографий и записей было представлено сообществу 9 июля, пишет music...

02 04 2020 6:55:56

ТАК ЧТО ЖЕ ЭТО ТАКОЕ - "СИМФО-ЭЛЕКТРОННАЯ МУЗЫКА"? - музыкальные направления - Каталог музыкальных статей

Ландерса \"Back to the Univers\" на радио \" Рокс\", радио \" Станция\", \" Открытом радио\", а в бытность мою муз...

01 04 2020 1:33:14

Блудный сын

В 20 веке притча о блудном сыне легла в основу балета С...

31 03 2020 19:49:27

Суд обязал «ВКонтакте» удалить песни Лепса - 10 Июля 2015

Об этом сообщает Р А П С И со ссылкой на картотеку арбитражных дел Г А С « Правосудие»...

29 03 2020 10:34:43

Ноты Клементи Муцио

Ноты Клементи Муцио. Скачать ноты произведений известного итальянского композитора, музыкального теоретика и педагога....

28 03 2020 20:30:34

Рождественские песнопения

Господи, слава Тебе! Тропарь Греческого распева ноты Тропарь Синодального распева ноты Рождественский гимн, музыка Франца Грубера « Ночь тиха, ночь свята» “ Ночь тиха, ночь свята, Свет с небес льет звезда...

27 03 2020 18:47:10

Лучшее казино для отдыха - 24 Апреля 2019 - Блог обо всем

Но нельзя не отметить, что среди огромного количества представителей этих компаний, есть несколько брендов, которым уже привыкли доверять миллионы пользователей...

26 03 2020 23:22:18

Руджеро Леонкавалло

Суть веризма состояла в правдивом отображении действительности, что для Италии конца XIX века было очень актуально...

24 03 2020 14:14:39

7 главных концертов года Украины - 24 Января 2018 - Блог обо всем

Ближайшие концертные планы: Yuko, 9 февраля Masterskaya, амбициозный проект Ивана Дорна, активно развивается, представляя все новых артистов...

23 03 2020 12:43:11

Клавиши: как выбрать синтезатор? - о музыкальных инструментах - Каталог музыкальных статей

Музыкальный синтезатор или электромузыкальный инструмент ( Э М И), как он именовался в советское время, или в музыкантском просторечии «клавиши» — голубая мечта любого музыканта...

22 03 2020 10:21:40

Письма Леннона и Моррисона продадут на аукционе - 26 Июля 2015

В настоящее время лот оценивается в 23 тысячи долларов, и ставки растут, сообщает Intermedia...

21 03 2020 12:31:36

Новый клип Мадонны — Ghosttown - 10 Июня 2015

Вышло как обычно — с проявлением эпичных и скандальных ноток (эту тему проверил режиссер в « Папарацци» и « Телефон» Леди Гага и «Hold It Against Me» Бритни Спирс)...

20 03 2020 2:13:31

Елка: Панк жив во мне, но хочется быть леди! - 19 Ноября 2019 - Блог обо всем

Певица Елка выступила с концертом в Воронеже 16 ноября...

19 03 2020 14:49:24

Баллада - песни - Каталог музыкальных статей

Сюжет баллады обычно заимствуется из фольклора...

18 03 2020 3:50:56

Абонемент на концерты Мацуева раскупили за полдня - 11 Февраля 2019

Об этом сообщили в пресс-службе Московской филармонии...

17 03 2020 3:59:52

Журнал занятий

Этот журнал — дневник реальных занятий, по сути — программа обучения...

16 03 2020 14:51:41

Живой концерт для детской аудитории

Приглашаю вас и ваших малышей посетить необычный концерт...

15 03 2020 16:13:15

Игровые автоматы клуба Вулкан доступны всем - 10 Июня 2019 - Блог обо всем

Но опытные гемблеры уже в курсе, что самый настоящий азарт можно отыскать в игровом клубе Вулкан, который предлагает свои игры на сайте avtomati-wulkan...

13 03 2020 19:37:40

Стиль нью-эйдж - музыкальные направления - Каталог музыкальных статей

Если постараться определить группы, играющие в стиле нью-эйдж, можно вступить в долгие споры с фанатами...

12 03 2020 16:27:24

Культовая АВВА впервые за 35 лет записала песню - 28 Апреля 2018

Результатом воссоединения стали две новые композиции...

11 03 2020 21:11:42

Соловей

А...

10 03 2020 8:20:21

Музыка нью эйдж – гармония и доброта в каждом аккорде - музыкальные направления - Каталог музыкальных статей

Такая музыка включает в себя электронные и инструментальные композиции, а порой в них имеются вокальные произведения...

09 03 2020 5:24:51

Найдена скрипка Страдивари, похищенная 35 лет назад - 7 Августа 2015

Скрипку украли у Тотенберга после его выступления в 1980 году, сообщает Р И А Новости со ссылкой на Ассошиэйтед Пресс...

08 03 2020 4:57:27

Погремушки - русские народные инструменты - музыкальные инструменты - Каталог музыкальных статей

Создает шумовую окраску и прекрасно сочетается с другими звучаниями...

07 03 2020 7:50:19

Музыкальные инструменты, на которых легко научиться играть - о музыкальных инструментах - Каталог музыкальных статей

Не существует никаких сомнений, что музыка может воздействовать на нас так глубоко, что мы даже не можем даже этого себе представить...

06 03 2020 20:32:10

Мишель Легран

1932) « Прежде чем взять в руки карандаш,— говорил Легран,— я должен понять и почувствовать героев фильма, разделить с ними судьбу...

04 03 2020 15:57:12

Мобильные mp3 плееры - музыкальные аппараты - Каталог музыкальных статей

Знатоки, которые выбирают чистый звук, предпочитают настоящие пластинки, тогда как на рядовом уровне мы чаще применяем цифровые аудиофайлы...

03 03 2020 21:30:31

Музыка LOUNGE

Это легкая музыка, с элементами джаза, камерной музыки, импровизации...

01 03 2020 12:49:24

Ультразвуковой толщиномер - 30 Августа 2017 - Блог обо всем

Для контроля толщины стен труб и элементов конструкций используется современный высокотехнологичный прибор panametrics - это автоэлектроприбор для измерения толщины различных изделий...

28 02 2020 9:21:33

Ноты для детей

1...

27 02 2020 0:52:39

По книге Джона Леннона поставят спектакль - 5 Июля 2015

Издание включает в себя иронические стихи музыканта, рисунки, каламбуры и карикатуры...

26 02 2020 15:10:54

Ремонт часов для всех - 14 Августа 2015 - Блог обо всем

Но бывает, что часы ломаются, перестают работать или наблюдаются мелкие неполадки - часы отстают или неправильно показывают время...

25 02 2020 13:41:33

Как записать свойальбом - музыкальное искусство - Каталог музыкальных статей

Как правильно спланировать процесс? Сколько песен должно быть на альбоме? Как выбрать студию и определиться с бюджетом? Еще не так давно ты мог записать лучший альбом всех времен, но без поддержки крупного лейбла он мог так и остаться неуслышанным...

24 02 2020 13:47:12

Сергей Васильевич Рахманинов

Родился Рахманинов в дворянской семье в Старорусском уезде Новгородской губернии в имении Онег 20 марта 1873 г...

23 02 2020 8:20:47

Валторна

А...

21 02 2020 2:35:23

От чего на самом деле умер Моцарт? - композиторы - Каталог музыкальных статей

Вольфганг Амадей Моцарт умер 5 декабря 1791, и Берлинской газете понадобилась целая неделя, чтобы объявить, что он был отравлен...

20 02 2020 14:39:25

«Мелодия» выпустит все симфонии и концерты Шостаковича - 1 Августа 2019

Запись начнется в Казани и завершится 7 сентября...

19 02 2020 21:35:40

Алфавит

Для знакомства с алфавитом — мы предлагаем великолепные гравюры Антонио Базоли, которые оживляют геометрию каждой буквы...

18 02 2020 21:29:14

Классика зазвучит в ночных автобусах - 21 Января 2019

« В этом году в ближайшее время в ночных автобусах будет звучать классическая музыка...

17 02 2020 8:50:43

Музыкальное искусство. - музыкальное искусство - Каталог музыкальных статей

Музыка – это искусство, которое поражает людей своим звуком, данный вид искусства начал зарождаться еще в давние времена, когда человек научился распознавать звуки и создавать их самостоятельно, выстукивая ритмы на барабанах и позднее других более сложных инструментах...

16 02 2020 2:53:38

Басист «Любэ» делает конкурс в Донецке и Крыму - 10 Августа 2015

Первый этап, в котором примут участие ученики музыкальных школ, посвящен 175-летию П...

15 02 2020 5:42:48

Диатоника

Диатоника как музыкальный термин относится к семизвуковой системе, все звуки которой могут быть расположены по чистым квинтам (или квартам)...

13 02 2020 23:29:30

Индийское кино Нюши - 28 Июня 2015

Новый образ, новое звучание и новая хореография видео на песню « Где ты, там я» — такой Нюшу вы еще не видели! Таланту певицы можно аплодировать стоя...

12 02 2020 1:32:39

Лучший виртуальный сервер от RUVDS - 16 Мая 2019 - Блог обо всем

Так, сегодня доступна для всех и пользуется завидной популярностью услуга VPS - предоставление виртуального сервера...

11 02 2020 3:11:46

Флейта

Мы идем тропой мятежной, К жизни мертвенной тропой...

10 02 2020 5:32:37

«Город 312» отпразднует юбилей в эфире RU.TV - 6 Мая 2017

TV 13:35 « Город 312» отпразднует юбилей в эфире RU...

07 02 2020 22:35:59

Встреча Путина и Элтона Джона не состоится - 27 Мая 2019 - Блог обо всем

Встреча невозможна поскольку их графики не совпадают, однако такая встреча может состояться в следующий раз, заявил журналистам пресс-секретарь президента Дмитрий Песков...

06 02 2020 12:30:48

Два музея Luciano Pavarotti открылись в Италии - певцы - Каталог музыкальных статей

Фонд Паваротти объявил об открытии мемориала певца на его родине, в Модене, в доме, построенным \" Большим Лучано\" за несколько лет до кончины, передает Т А С С...

05 02 2020 18:25:55

Для чего нужен маятниковый копер - 25 Сентября 2017 - Блог обо всем

Параметры таких деформаций важно знать для использования материалов в составе оборудования различного назначения...

04 02 2020 8:53:41

Еще:
Музыкальное -1 :: Музыкальное -2 :: Музыкальное -3 :: Музыкальное -4 :: Музыкальное -5 :: Музыкальное -6 ::

Жизнь коротка, музыка вечна. Узнайте неизвестное, но интересное о классической музыке и ее авторах!